天國與地獄 (電影)

《天國與地獄》（日語：天国と地獄、てんごくとじごく）是1963年上映的日本電影，著名導演黑澤明執導，是黑澤明的人道主義電影代表作之一。它改編自美國偵探小說家愛德華·麥克伯恩所著小說《金格的贖金（英語：King's Ransom (novel)）》（King's Ransom），探討了貧富階級之間的對立與衝突問題。作為一部警匪題材的推理片，本片情節扣人心弦，充滿緊張感，獲得了日本年度每日電影評選最佳影片獎。

天國與地獄 天国と地獄
原版日語海報
基本資料
導演	黑澤明
監製	菊島隆三 黑澤明 田中友幸
編劇	小國英雄 菊島隆三 黑澤明 久板榮二郎
原著	《金格的贖金（英語：King's Ransom (novel)）》 愛德華·麥克伯恩作品
主演	三船敏郎 仲代達矢 香川京子 三橋達也 石山健二郎 木村功 加藤武 志村喬 山崎努 佐田豐 伊藤雄之助 中村伸郎 田崎潤 三井弘次 藤田進
配樂	佐藤勝
攝影	中井朝一 齋藤孝雄
片長	143 分
語言	日語
上映及發行
上映日期	1963年3月1日 1963年11月26日
發行商	東寶 標準收藏

劇情簡介

靠自己努力當上鞋業公司高層的權藤，正為公司的事務發愁，不料他司機的兒子進一卻被綁匪誤當成他的兒子綁走，要他交納3,000萬日圓贖金。一開始權藤並不願意交錢給匪徒，因為他為解決公司上的事務急需用錢。後來因救人心切他通過交付贖金救回進一，自己卻被公司內的人排擠出了公司，並落到被債權人追債的地步。後來負責調查此案的警察們不但查出匪徒的身份——竹內，還設計證明了竹內用毒品殺死同謀者的犯罪事實，最終竹內被判死刑。臨死前竹內要求見權藤一面，對權藤說出了他憎恨有錢人的內心想法。

主要人物

權藤金吾（権藤 金吾）

三船敏郎飾

國民（National）製鞋公司的董事，白手起家的正直商人。充滿理想但頑固堅持的硬漢。與家人同住在山頂的別墅，生活優渥。

戸倉警部

仲代達矢飾

該次誘拐案件負責人（搜查主任）。喬裝來到權藤家提供協助，並率領同仁與嫌犯鬥智。

伶子

香川京子飾

權藤的妻子，優雅的傳統日本女性。出身富貴人家，對錢財不以為意。在支付贖金一事上，時常勸導丈夫。

河西

三橋達也（日語：三橋達也）飾

權藤的秘書。受權藤委託，要帶著重要的五千萬圓支票前往大阪。後被權藤的競爭對手利誘而出賣了自己的上司。

青木

佐田豊（日語：佐田豊）飾

權藤的公家車司機。獨力撫養兒子進一，沒想到兒子被綁票。尋回兒子後，對幫忙付贖金的權藤感到愧歉。

竹內銀次郎

山崎努飾

綁架幼童的主嫌，本業是實習醫師。因出身清貧而嫉妒有錢人，對居高臨下的權藤一家懷恨在心。向權藤勒贖三千萬圓，卻發現擄錯人。用狡猾手段避開警方追查，最終伏法。

相關連結

2007年朝日電視台改編成天國與地獄電視劇版。

2025年美國導演斯派克·李翻拍了該片。

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Tengoku to jigoku》的資料（英文）
• Criterion Collection essay by Chuck Stephens （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 天国と地獄 (Tengoku to jigoku). 日本電影數據庫. [2007-07-16]. （原始內容存檔於2019-09-04）.