热门问题
时间线
聊天
视角

天山的紅花

1964年的中国电影 来自维基百科,自由的百科全书

天山的红花
Remove ads

天山的紅花》是1964年由西安電影製片廠北京電影製片廠聯合攝製的彩色故事片。由陳懷皚劉寶德崔嵬執導,歐琳擔任編劇,法蒂哈、木特里夫等主演。講述了新疆天山地區哈薩克族牧民在人民公社化後,生產隊隊長阿依古麗和丈夫阿斯哈勒夫妻間的糾葛。

事实速览 天山的紅花, 基本資料 ...

《天山的紅花》獲得第一屆全國少數民族題材電影藝術「駿馬獎」故事片紀念獎。

主要劇情

Thumb
人民畫報》1964年第12期刊登的《天山的紅花》劇照

1959年,天山腳下的東風公社選出了自己的畜牧生產隊隊長,由哈薩克族中國共產黨黨員阿依古麗(法蒂哈 飾)擔任。生產隊大部分社員都很擁護阿依古麗,但牧主的兒子,生產隊獸醫哈斯木(別爾特罕 飾)卻懷恨在心。阿依古麗的丈夫阿斯哈勒(木特里夫 飾)是個具有大男子主義並貪慕小家富足的男人,哈斯木借阿依古麗當選生產隊隊長一事挑撥阿斯哈勒與阿依古麗的關係。阿斯哈勒聽了哈斯木的話,對阿依古麗打罵。阿依古麗並未受此影響,帶領生產隊取得了公社畜牧業的豐收。

次年春天,公社即將遭遇暴風雪。當時畜牧生產隊正值產羔旺季,社員們在阿依古麗的帶領下做好了禦寒準備,並為羊羔準備了青黴素,以防肺炎蔓延。哈斯木心生一計,在暴風雪到來之時,破壞羊舍的門窗,並嫁禍給阿斯哈勒。因為遭遇寒凍,羊羔間開始蔓延肺炎。哈斯木給羊羔們注射被蒸餾水代替的青黴素,羊羔們紛紛病倒。面對減產的情況,哈斯木開始散布「春天胡大將下暴雪,青黴素無用都是因為女人當了隊長」的謠言。

對哈斯木暗中監視的阿依古麗讓公社化驗哈斯木用過的藥品,結果證明不是青黴素。手握證據的阿依古麗準備抓獲哈斯木。暴露的哈斯木逃跑,阿依古麗隨即追捕,過程中不幸被哈斯木擊中受傷。及時趕來的社員們將哈斯木抓獲,並救助了阿依古麗。這件事讓阿斯哈勒認識到了自己不當的行為。傷愈回歸的阿依古麗收到了社員們的歡迎,阿斯哈勒也由衷地擁護阿依古麗當隊長並送上紅花。

Remove ads

電影製作

《天山的紅花》創作於十七年時期[2]新疆電影製片廠編劇、編輯歐琳兩次前往哈薩克族分布的牧區生活,在當地完成電影劇本《野菊花》。1963年第4期的《電影劇作》雜誌刊登《野菊花》,受到馮牧等評論家的關注。[3]最初,電影由西安電影製片廠劉寶德導演執導。1963年底,中華人民共和國文化部召集幾個電影製片廠選取中華人民共和國國慶十五周年獻禮影片。陳荒煤認為《野菊花》是個好劇本將其選為獻禮片,並讓北京電影製片廠和西安電影製片廠合作拍攝,藉此提升西安電影製片廠的創作能力。[4]電影開拍前,夏衍將影片名改為《天山的紅花》。[3][5]

受到慢性肝病影響的導演崔嵬接到任務後,推辭手上的其他工作,於1964年1月帶病前往西安市,後前往新疆。電影拍攝前的農曆新年,電影的籌拍工作兵分兩路開展:崔嵬與劉寶德等人留在烏魯木齊市修改劇本、挑選演員。[4]電影劇本最初主要矛盾放在了阿依古麗和阿斯哈勒間的夫妻矛盾上。但因當時的政治需要,加強了階級鬥爭的內容,牧場主兒子哈斯木的劇情增多,成為重要的情節。[6]《天山的紅花》主要角色均由哈薩克族演員扮演,如烏買爾老爹由作曲家阿力(甫)別克扮演。[6][7]另一組工作人員由攝影聶晶等人組成,前往哈薩克族分布的北疆牧區采景。[4][8]電影外景選擇在賽里木湖伊犁哈薩克自治州尼勒克縣東南的唐布拉草原等地拍攝。[9][4]

1964年4月,電影《天山的紅花》正式開拍,歷時75個工作日,轉戰於三、四處拍攝點完成拍攝。[4]拍攝《天山的紅花》所使用的膠片因已錯過使用期限導致質量較差,不過攝影師聶晶通過取光、選色等方式將其彌補。[10]為提升電影氣氛,電影中許多錄音錄製的是牧民日常生活的聲音。[11]電影拍攝過程中,新疆電影製片廠的工作人員也參與到拍攝工作中。[3]電影拍攝完成,進行審查時,要求補拍一場「黨支部會議」的場景。攝製團隊並未再次前往新疆,而是在北京的攝影棚中支起從新疆帶回的氈房,在氈房中拍攝。[4]電影《天山的紅花》的景別、鏡頭設計作為案例收錄在如《大眾電影知識》《電影電視剪輯學》等電影科普、教學著作中。[12][13]

電影由傅正義王聯剪輯,二人隨攝製組行動,參與創作,分別在新疆和北京完成粗剪和細剪精剪。[14]到後期配音時,上海電影譯製廠李梓蘇秀二人分別為電影女主角阿依古麗試配,最終選擇李梓為其配音。[15]《天山的紅花》是中華人民共和國首部使用染印法洗印的電影。[16]1964年9月,《天山的紅花》完成製作。《天山的紅花》是中華人民共和國成立後,首次製成漢語哈薩克語兩套底片的電影。[5][4]

Remove ads

上映情況

1964年10月,《天山的紅花》上映。[3]文化大革命之後,《天山的紅花》於1976年12月16日在中國大陸重新公映,並在香港、澳門等地上映。此後《天山的紅花》又在法國德國等國家上映。[17][6][18]

獎項與衍生品

1995年,《天山的紅花》獲首屆全國少數民族題材電影駿馬獎故事片紀念獎。[19]

除電影本身外,《天山的紅花》還存有多種藝術形式。1962年,歐琳將電影文學劇本改編為系列短篇小說:《奧依古麗》《草原的翅膀》《草原啊草原》,並在《新疆文學》雜誌上發表。[20]1965年,《天山的紅花》電影文學劇本單行本由中國電影出版社出版。[21]同時,烏魯木齊京劇團將電影改編為京劇現代戲《天山紅花》。該劇目獲得1965年西北五省現代戲會演優秀劇目。[22]《天山的紅花》也被歐琳改編為四幕七場的話劇《奧依古麗》,由新疆歌舞話劇院表演。[20]《天山的紅花》又於1965年被中國歌劇舞劇院改編為歌劇,並以《阿依古麗》的新名上演。[3]2009年,上海人民美術出版社出版《天山的紅花》的連環畫[23]

參考資料

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads