热门问题
时间线
聊天
视角
孟加拉人名
孟加拉人的命名習慣 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
孟加拉語國家和地區的人名通常由一個或多個名字及一個姓氏構成,採用先名後姓的「西方序」。名字通常有性別差異,並反映其宗教信仰。部分孟加拉名字源於阿拉伯語、波斯語、梵語或巴利語,但根據孟加拉語的規則發音和使用。
名字
在孟加拉國,很多人擁有兩個名字,一個是被稱為「好名」(ভাল নাম bhalo nam)的正式名字,用於各類正式場合;另一個是被稱為「呼名」(ডাক নাম đak nam)的暱稱,用於親友間稱呼。兩個名字之間可能存在也可能不存在關聯。很多人有將自己的暱稱加在正式名字和姓氏中間,或姓氏之後而使姓名變為三段,至於放置在哪個位置並無一定規則,可憑個人喜好選擇。
姓氏
大多數孟加拉國人信仰伊斯蘭教,因此,他們使用的大多數名字均源自阿拉伯語,其次源自波斯語、孟加拉語和巴利語。孟加拉穆斯林的姓氏大多來源於阿拉伯語和波斯語,如賽義德(সৈয়দ;Syed)、馬宗達(মজুমদার;Majumdar)、米爾扎(মীর্জা/মির্জা;Mirza)、孔達卡爾(খন্দকার;Khondakar)等。
孟加拉印度教徒(主要在印度西孟加拉邦)的姓氏有種姓之分:
- 婆羅門姓氏,如班納吉(ব্যানার্জী;Banerjee)[註 1]、巴塔查爾吉(ভট্টাচার্য্য;Bhattacharjee)[註 2]、查克拉博蒂(চক্রবর্তী;Chakraborty)、甘古利(গাঙ্গুলী;Ganguly)[註 3]、戈斯瓦米(গোস্বামী;Goswami)、戈沙爾(Ghosal / Ghoshal)、拉希里(Lahiri)、慕克吉(মুখার্জী;Mukherjee)[註 4]、桑亞爾(Sanyal)等。婆羅門的姓氏通常是氏族傳承的,但也可能源於尊稱,比如查克拉博蒂、巴塔查爾吉等。
- 拜迪亞姓氏,如森古普塔(Sengupta)、達斯古普塔(Dasgupta)。
- 卡雅斯塔姓氏,如博斯(Bose / Basu)、杜塔(Dutta)、高希(Ghosh)、古哈(Guha)、米特拉(Mitra)、森(Sen)、帕爾(Pal)、德(De)、達斯(Das)等[1]。
- 佛教徒:巴魯阿
有一些姓氏,不同宗教的信徒皆有使用,如喬杜里(চৌধুরী;Chowdhury / Choudhuri)、薩卡爾(সরকার;Sorkar / Sarker / Sarkar)、比斯瓦斯(বিশ্বাস;Bishwash / Bishwas / Biswas)。
Remove ads
Remove ads
Remove ads
前綴
不少孟加拉穆斯林男子的姓名前綴以穆罕默德(মোহাম্মদ;Mohammod / Muhammod / Muhammad)。穆罕默德的簡寫形式是মোঃ("Md." / "MD.")。
注釋
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads