常惠 (歌謠學家)

關於名為常惠的其他人物，請見「常惠」。

常惠（1894年—1985年），字維鈞，男，直隸宛平（今屬北京）人。中國現代歌謠學家、民俗學家、文博工作者。20世紀20至30年代，他與劉半農、顧頡剛等學者共同推動中國歌謠與民俗研究，是北京大學歌謠研究會及《歌謠周刊》主要創辦人之一，中國民間文藝研究會理事。解放後，長期在故宮博物院工作，並參與魯迅博物館籌建。^[1][2][3][4]

---

生平

早年與教育

常惠生於1894年，自幼接受傳統文化教育。青年時期進入北京大學法文系學習，對法國文學及民俗學產生濃厚興趣。

1924年6月，他從北京大學法文系畢業。

國學門與學術社團

北京大學研究所國學門成立於1922年1月，是全國大學中最早設立的國學研究機構。機構設有委員會、主任、導師、助教、事務員等。委員會由校長蔡元培兼任委員長，顧孟余、沈兼士、李大釗、馬裕藻、朱希祖、胡適、錢玄同、周作人等任委員；主任由沈兼士擔任；導師包括王國維、陳垣、馬衡、林語堂、陳寅恪、劉半農等。常惠擔任助教，活躍於學術活動與研究項目中。

在國學門期間，常惠參與了多項學術團體：

• 歌謠研究會（1922年成立）：由周作人主持，常惠任事務員。
• 風俗調查會（1923年5月14日成立）：由哲學系教授張競生主持，臺靜農任事務員，常惠為活躍成員。
• 古蹟古物調查會（1923年5月24日成立，後改名考古學會）：由馬衡主持。
• 方言調查會（1924年1月26日成立，後改名方言研究會）：由林語堂主持，次年劉半農回國後與林語堂共同負責，董作賓任事務員。

常惠在北大期間與臺靜農、莊尚嚴、董作賓結為莫逆之交，共同參與田野調查與學術研究。

歌謠與民俗研究

1922年，常惠接觸到《北京歌謠》一書，並推薦給胡適，促成了胡適、周作人等人對歌謠搜集與研究的興趣。同年12月17日，他與周作人共同創辦《歌謠周刊》，並擔任主編之一，編輯團隊包括顧頡剛、魏建功、董作賓等。該刊物在1925年停刊，共出版約97期，對中國早期民俗學、歌謠學研究的發展產生了深遠影響，是中國現代民間文學研究的重要奠基工程之一。

與魯迅的交往

常惠與魯迅在1920年代中期相識。魯迅對常惠在民俗學和文學研究方面的工作頗為欣賞，兩人多次通信和學術交流。常惠曾應魯迅邀請翻譯法國作家莫泊桑短篇小說《項鍊》，該譯作刊登於魯迅主編的刊物上，是《項鍊》在中國較早的譯本之一，語言流暢、忠實原作。魯迅對常惠的翻譯表示認可，並在文學編輯上提供指導。

兩人在學術沙龍和聚會中也曾討論民間文學與社會現實，儘管思想上存在分歧，但學術上互相尊重，形成了寶貴的互動經驗。

文博事業

中華人民共和國成立後，常惠進入故宮博物院工作，從事文物整理、研究與文化遺產保護。晚年，他繼續撰寫歌謠、民俗及文博研究文章，並口述早年的民俗學研究經歷。

晚年

常惠晚年繼續關注民間文藝與文化遺產保護。1985年在北京逝世，享年91歲。

---

學術貢獻

• 歌謠學與民俗學：作為《歌謠周刊》的發起人與主編之一，常惠推動了全國範圍的歌謠搜集運動，並在理論與方法上與胡適、周作人等形成互動，對民俗學在中國的早期建立起到奠基作用。
• 文博工作：在故宮博物院長期從事文物整理，積累了豐富的古物管理與研究經驗。
• 文化保護：支持並參與中國民間文藝研究會工作，重視非物質文化遺產的搶救與整理。