幽遊白書 (動畫)

《幽遊白書》（日語：幽☆遊☆白書）是改編自冨樫義博的同名漫畫的電視動畫，由Studio Pierrot製作，於1992年10月10日至1995年1月7日在富士電視網播出，全112話。^[3]

幽遊白書
幽☆遊☆白書
電視動畫
原作	冨樫義博
導演	阿部記之
劇本統籌	大橋志吉
人物設定	山澤實→北山真理（日語：北山真理）、大西雅也（日語：大西雅也）
音樂	本間勇輔（日語：本間勇輔）
動畫製作	Studio Pierrot
製作	富士電視台、讀賣廣告社、Studio Pierrot
代理發行	→→ 國際影業[1]→曼迪傳播[2]→羚邦國際
播放電視台	#播放電視台 無綫電視翡翠台 Animax 中視、超視、中都卡通台、東森YOUNG TV、ET JACKY、三立都會台、Animax、AXN、八大綜合台
播放期間	1992年10月10日—1995年1月7日 1995年10月8日－1997年1月12日 1997年2月2日－2001年1月9日
網路播放	Netflix
話數	全112話

台灣於1997年2月2日至2001年1月9日在中視播出，後來分別於2013年在Animax以及2021年在八大綜合台播出。香港於1995年10月8日至1997年1月12日在無綫電視翡翠台播出。

登場角色

主條目：幽遊白書角色列表

角色名稱	配音員
	日本	香港	臺灣
			中視版本	Animax版本	八大版本
主要角色
浦飯幽助	佐佐木望	郭志權	劉傑	鈕凱暘
桑原和真	千葉繁	招世亮	陳進益	馬伯強	梁興昌
藏馬／南野秀一	緒方惠美 中原茂（妖狐）	陳欣	蔣篤慧	石采薇 胡鎮璽（妖狐）	張乃文
飛影	檜山修之	林保全	陳進益	馬伯強[4] 王希華[5]	李世揚
次要角色
小閻王	田中真弓	袁淑珍 雷碧娜	姚敏敏	石采薇	張乃文
牡丹	深雪早苗	鄭麗麗	朱憶華	穆宣名	邱涵菲
雪村螢子	天野由梨	梁少霞	姚敏敏		張乃文
幻海	京田尚子 林原惠（少女）	陸惠玲	蔣篤慧	石采薇
雪菜	白鳥由里	林元春 沈小蘭（代配）	姚敏敏 蔣篤慧		邱涵菲
喬琪早乙女	西村知道	黃子敬 源家祥	于正昌 劉傑	胡鎮璽	梁興昌
親屬相關者
浦飯相關者
浦飯溫子	澤海陽子	蔡惠萍	蔣篤慧	石采薇	邱涵菲
桑原相關者
桑原靜流	折笠愛	黃鳳英	蔣篤慧	石采薇	張乃文
藏馬相關者
南野志保利	瀧澤久美子 佐藤百合（日語：佐藤ユリ）	林丹鳳 陸惠玲		穆宣名	連思宇
畑中秀一	深水由美（日語：深水由美）	黃鳳英			石采薇
飛影相關者
冰菜	川村萬梨阿	鄭麗麗		穆宣名	邱涵菲
淚	水谷優子	袁淑珍			馮嘉德
冰女長老	麻生美代子	區瑞華		石采薇
飛影的養父	稻葉實	盧國權		胡鎮璽	梁興昌
雪村相關者
螢子的父親	荒川太郎（日語：荒川太郎）	陳永信		王希華	宋克軍
螢子的母親	緒方惠美	盧素娟		石采薇	張乃文
皿屋敷中學
教師
竹中	西村知道	盧國權	徐健春	王希華	宋克軍
岩本	稻葉實	黃子敬 馮錦堂（代配）			李世揚
明石	西川幾雄	林保全	劉傑	胡鎮璽	宋克軍
學生
大久保	宇垣秀成	李錦綸		胡鎮璽	李世揚
桐島	真殿光昭	馮錦堂		馬伯強 鈕凱暘	宋克軍
澤村	關口英司	張錦江		王希華	李世揚
夏子	大谷育江			石采薇	邱涵菲
雙馬尾少女	緒方惠美				張乃文
靈界相關者
靈界首領
閻魔大王	福田信昭	盧國權		王希華	李世揚
靈界引路人
菖蒲	龜井芳子			穆宣名	邱涵菲
莉娜	不明				張乃文
靈界特別防衛隊
大竹	中村秀利		陳進益	王希華	宋克軍
舜潤	伊藤和晃			胡鎮璽	宋克軍
翁法	岸本光正（日語：岸本光正）			鈕凱暘	李世揚
草雷	冰上恭子			穆宣名	邱涵菲
才頭	喜田亞由美				張乃文
俠妃	雨蘭咲木子			石采薇	邱涵菲
倫霞	石井康嗣			馬伯強	李世揚
蘑菇頭特防隊員	高山勉（日語：タカヤマツトム）			胡鎮璽
香腸嘴特防隊員	石田敦（日語：石田敦）			馬伯強	梁興昌
靈界獸
小波	白鳥由里				邱涵菲
「靈界偵探篇」
小勝	大谷育江	黃鳳英		穆宣名	邱涵菲
小勝的母親	緒方惠美	盧素娟		石采薇	張乃文
莎也加	白鳥由里	陸惠玲			楊詩穎
累中不良首領	子安武人	陳維舜		王希華	李世揚
邪鬼		陳永信
剛鬼	若本規夫	霍波	于正昌	胡鎮璽	宋克軍
「奧義繼承篇」
亂童／少林	井上瑤	馮錦堂	蔣篤慧	石採薇	楊詩穎
風丸	真殿光昭	黎偉明	于正昌	胡鎮璽	李世揚
牙野	中村秀利	張炳強	陳進益	馬伯強	宋克軍
武藏	荒川太郎（日語：荒川太郎）	張錦江	于正昌	胡鎮璽	李世揚
黑田	城山知馨夫（日語：城山知馨夫）	盧國權	徐健春	王希華	宋克軍
珍寶	西村知道	梁耀昌	劉傑	鈕凱暘	梁興昌
蝙蝠魔	千葉繁			穆宣名	宋克軍
「四聖獸篇」
朱雀	飛田展男	何國星	于正昌	胡鎮璽	李世揚
青龍	千田光男（日語：千田光男）	黃子敬	徐健春	王希華	梁興昌
白虎	渡部猛	李錦綸	于正昌	胡鎮璽	宋克軍
玄武	島香裕（日語：島香裕）	梁耀昌	劉傑	鈕凱暘	李世揚
姆魯克	橫山智佐	雷碧娜		石采薇	邱涵菲
大眼妖		陳永信		馬伯強	宋克軍
腐餓鬼		何國星 黃子敬 李錦綸 梁耀昌		胡鎮璽 王希華	宋克軍 李世揚
「雪菜救出篇」
垂金權造	緒方賢一	陳永信	徐健春	王希華	李世揚
坂下	鈴木勝美	林國雄	于正昌	胡鎮璽	宋克軍
蛭江	二又一成	李錦綸
魅由鬼	水原琳	謝潔貞	蔣篤慧	石採薇	張乃文
隱魔鬼	野島昭生	陳維舜	于正昌	王希華	喬資淯
獄門鬼	島香裕（日語：島香裕）	梁耀昌	劉傑	胡鎮璽	宋克軍
光頭BBC成員	植村達雄（日語：植村達雄）			鈕凱暘
捲髮BBC成員	品川徹（日語：品川徹）			胡鎮璽	宋克軍
白鬍BBC成員				王希華	喬資淯
雪菜的看護人	森川智之			胡鎮璽	李世揚
「暗黑武術會篇」
戶愚呂隊
戶愚呂弟	玄田哲章	黎偉明	陳進益 于正昌	馬伯強	宋克軍
戶愚呂兄	鈴木勝美	馮錦堂 陳維舜	于正昌 劉傑	鈕凱暘
左京	古田信幸（日語：古田信幸）	張錦江	于正昌	胡鎮璽	宋克軍
鴉	堀川亮	馮錦堂	徐健春	王希華	李世揚
武威	金尾哲夫（日語：金尾哲夫）	陳永信	于正昌	胡鎮璽	梁興昌
六遊怪隊
酎	若本規夫	李錦綸 黎偉明	徐健春	王希華	宋克軍
鈴駒	近藤玲子（日語：近藤玲子 (声優)）	盧素娟	蔣篤慧	石采薇	邱涵菲
是流	真殿光昭	何國星	于正昌	胡鎮璽	鈕凱暘
呂屠	森川智之	馮錦堂	徐健春	王希華	徐偉翔
威摩陣	西村知道			胡鎮璽	李世揚
牙王	宇垣秀成			鈕凱暘	梁興昌
權田原助造	中村秀利			王希華	李世揚
獨眼牛隊
獨眼牛	宇垣秀成			鈕凱暘	李世揚
魔界狂戰士隊
黃玉	稻葉實		于正昌	王希華	周學禮
弩洲濃	宇垣秀成				梁興昌
豪里羅	西村知道		鈕凱暘	周學禮
馬馬鬼	檜山修之				李世揚
我我鬼	森川智之			胡鎮璽	鈕凱暘
羅愚毘	福田信昭		陳進益	馬伯強	李世揚
一垣博士隊
一垣博士	槐柳二	黃子敬	于正昌	王希華	宋克軍
圓／M-1號	龜井芳子	馮錦堂		穆宣名	邱涵菲
梁／M-2號	荒川太郎（日語：荒川太郎）	林國雄	陳進益	胡鎮璽	李世揚
魁／M-3號	中村大樹	李錦綸	徐健春	王希華	宋克軍
M-4號	西村知道		于正昌	胡鎮璽	周學禮
M-5號				馬伯強	梁興昌
魔性使者隊
陣	山口勝平	何國星	陳進益 劉傑	胡鎮璽	賈文安
凍矢	松本保典	林國雄	于正昌 陳進益	馬伯強	梁興昌
吏將	田原阿爾諾	梁耀昌	于正昌	王希華	宋克軍
畫魔	曾我部和恭	盧國權	徐健春	胡鎮璽	周學禮
爆拳	小關一	陳永信	徐健春	王希華	李世揚
豚尻	島香裕（日語：島香裕）			馬伯強	李世揚
裏御伽隊
鈴木	曾我部和恭	陳永信	徐健春 于正昌	王希華 鈕凱暘	喬資淯
怨爺	田口昂		徐健春	王希華	周學禮
死死若丸	森川智之	李錦綸	于正昌	胡鎮璽	李世揚
裏浦島	二又一成	區瑞華	劉傑	鈕凱暘	喬資淯
黑桃太郎	青森伸（日語：青森伸）	陳維舜	陳進益	馬伯強	梁興昌
魔金太郎	宇垣秀成	林國雄			宋克軍
五連邪隊
阿架連邪	宮本充			王希華	宋克軍
喪喪連邪	白鳥由里			石采薇	邱涵菲
亞尾連邪	西村知道			胡鎮璽	李世揚
鬼連邪	宇垣秀成			馬伯強	鈕凱暘
魅土連邪	小山武宏（日語：小山武宏）			鈕凱暘
武術會相關者
小兔	折笠愛	黃麗芳	姚敏敏	穆宣名	張乃文
樹里	遠藤勝代（日語：遠藤勝代）	林元春	朱憶華	石采薇	邱涵菲
瑠架	鈴鹿千春	雷碧娜	蔣篤慧	穆宣名	邱涵菲
三田村	丸山詠二			馬伯強	周學禮
潰煉	宇垣秀成			鈕凱暘	李世揚
船長	笹岡繁藏		于正昌	胡鎮璽
黃牛	田口昂			鈕凱暘
「魔界洞穴篇」
蟲寄市居民
城戶亞沙斗	子安武人	何國星	于正昌	胡鎮璽	李世揚
海藤優	二又一成	李錦綸	劉傑 于正昌	鈕凱暘	宋克軍
柳澤光成	真殿光昭	林國雄	陳進益	馬伯強	鈕凱暘
室田繁	福田信昭	張炳強	徐健春	王希華	宋克軍
刃霧要的妹妹	金井美香			石采薇	邱涵菲
仙水一夥
仙水忍	納谷六朗 石田彰（少年）	陳永信（實） 張錦江（一也） 蘇強文（忍）	徐健春 于正昌（少年）	王希華	梁興昌
樹	辻谷耕史	何國星	于正昌	胡鎮璽	李世揚
刃霧要	關口英司	黎偉明			宋克軍
神谷實	荒川太郎（日語：荒川太郎）	梁耀昌	陳進益	馬伯強	宋克軍
御手洗清志	松本梨香	盧素娟	朱憶華	石采薇	錢欣郁
天沼月人	龜井芳子	林元春	蔣篤慧	穆宣名	邱涵菲
卷原定男	石田敦（日語：石田敦）	梁耀昌	于正昌	胡鎮璽	周學禮
「魔界統一篇」
佐藤家
佐藤黑呼	彌永和子	沈小蘭		穆宣名	連思宇
佐藤晶吾	城山堅（日語：城山堅）	陳永信		王希華	李世揚
佐藤快晴	高乃麗	林丹鳳		穆宣名	邱涵菲
佐藤風吹	大谷育江	黃麗芳		石采薇	連思宇
雷禪陣營
雷禪	菅生隆之	盧國權	于正昌	胡鎮璽	宋克軍
北神	堀內賢雄	馮錦堂			梁興昌
東王	宇垣秀成			馬伯強 王希華 胡鎮璽	李世揚
西山	伊藤榮次（日語：伊藤栄次）			王希華	宋克軍
南海	松本保典			馬伯強 王希華
軀陣營
軀	高山南	蔡惠萍	朱憶華	穆宣名	張乃文
奇淋	小關一	陳永信		鈕凱暘 胡鎮璽	鈕凱暘
時雨	谷口節	黃子敬	于正昌 陳進益	馬伯強	宋克軍
黃泉陣營
黃泉	江原正士	魏惠文	陳進益	馬伯強	李世揚
修羅	大谷育江	黃鳳英	蔣篤慧	穆宣名	邱涵菲
妖駄	北村弘一（日語：北村弘一）	張英才	劉傑	王希華	梁興昌
鯱	辻親八	源家祥	于正昌	胡鎮璽	宋克軍
空	西川幾雄	馮錦堂	徐健春	王希華	鈕凱暘
雷禪的好友
煙鬼	飯塚昭三	黃子敬	于正昌	馬伯強	周學禮
孤光	雨蘭咲木子	林丹鳳	姚敏敏	石采薇	邱涵菲
棗	佐藤忍		朱憶華 蔣篤慧	穆宣名
九淨	真殿光昭	馮錦堂	于正昌	胡鎮璽	李世揚
瘦傑	小杉十郎太	陳永信		馬伯強	宋克軍
周	伊藤榮次（日語：伊藤栄次）	黃子敬	劉傑	胡鎮璽	梁興昌
比武大賽相關者
流石	金井美香			穆宣名	張乃文
三大妖怪相關者
食脫醫師	土井美加	沈小蘭	姚敏敏	穆宣名	邱涵菲
襲擊黃泉的妖怪	伊藤榮次（日語：伊藤栄次）	陳永信		鈕凱暘	梁興昌

主題曲

類別	歌曲	話數	作詞	作曲	編曲	歌
片頭曲	〈微笑的爆彈（日語：微笑みの爆弾）〉（微笑みの爆弾）	第1－112話	Hsiao-Lung Lee	馬渡松子	馬渡松子	馬渡松子
片尾曲	〈做不完的作業（日語：ホームワークが終わらない）〉（ホームワークが終わらない）	第1－29話	Hsiao-Lung Lee	馬渡松子	馬渡松子	馬渡松子
	〈再見 bye bye（日語：Nice unbalance）〉（さよならbyebye）	第30－59話	Hsiao-Lung Lee	馬渡松子	馬渡松子	馬渡松子
	〈不平衡之吻（日語：アンバランスなKissをして）〉（アンバランスなKissをして）	第60－83話	山田宏（日語：山田ひろし）	高橋宏	高橋宏	高橋宏
	〈當太陽再度閃耀時（日語：太陽がまた輝くとき）〉（太陽がまた輝くとき）	第84－102話	高橋宏	高橋宏	高橋宏	高橋宏
	〈幻想年代（日語：デイドリームジェネレーション）〉（デイドリームジェネレーション）	第103－111話	Hsiao-Lung Lee	馬渡松子	馬渡松子	馬渡松子
插曲	〈YELL〉	第112話	松本花奈	高野ふじお	旭純（日語：旭純）	雪村螢子（天野由梨）

各話列表

集數	日文標題	中文標題
		中文標題	香港標題	中視	超視	中都卡通台	東森YOUNG TV	ET JACKY	三立都會台
01	死んだらオドロいた!	死了嚇一跳	令自己震驚的死亡
02	霊界のコエンマ! 復活への試練	靈界的小閻王！復活的考驗	靈界的小閻王！重生的考驗！	靈界的小閻王　重返人世的考驗
03	追いつめられた桑原! 男の誓い	被逼到絕境的桑原！男子漢的誓約	桑原被苦苦相迫！男子漢的誓言！
04	熱き炎! 戀人のきずな	熱烈的火焰！戀人的牽絆	熾熱的火炎！情侶愛的繩索	紅紅熱火　動人的愛情
05	幽助復活! 新たなる使命	幽助復活！全新的使命	幽助復活！新的使命	幽助復活　新的使命
06	三匹の妖怪! 飛影・蔵馬・剛鬼	三隻妖怪！飛影、藏馬、剛鬼		三隻妖怪　飛影 藏馬 剛鬼
07	蔵馬の秘密?! 母と子のきずな	藏馬的秘密！母子的牽絆	藏馬的秘密！母子情深	藏馬的秘密　母子之情
08	螢子あやうし! 邪眼師・飛影!	螢子的危機！邪眼師，飛影	螢子身陷險境！邪眼師·飛影	螢子危險　邪眼師．飛影
09	幻海の継承者トーナメント開始	幻海的繼承者！格鬥大賽開始	幻海的繼承者	幻海繼承人　選拔賽開始
10	暗黒の死闘! 桑原・霊気の剣	黑暗中的死鬥！桑原靈氣之劍	桑原的靈氣劍在黑暗中出現	黑暗中的決鬥　桑原．靈氣的劍
11	幽助苦戦! 傷だらけの反撃!!	幽助苦戰！傷痕累累的反擊	幽助帶著滿身傷痕的反擊	幽助苦戰　傷痕累累的反擊
12	亂童あらわる! 桑原無念の敗北	亂童出現！桑原遺憾的敗北	亂童出現！桑原慘敗	亂童現形　桑原敗北
13	幽助VS亂童! 亂れとぶ妖術!!	幽助VS亂童，亂飛的妖術！！	幽助對亂童！可怕的妖術！！
14	迷宮城の四聖獣! 霊界への挑戦	迷宮城的四聖獸！向靈界的挑戰	迷宮城的四聖獸！向靈界大挑戰	迷宮城的四聖獸　向靈界挑戰
15	美しきバラの舞! 華麗なる蔵馬	美麗玫瑰之舞！華麗的藏馬	藏馬優雅的玫瑰武器	美麗的玫瑰舞　華麗的藏馬
16	伸びよ霊剣! 桑原・男の勝負	伸長啊靈劍！桑原．男子漢的勝負	會伸縮的靈劍！桑原陷入苦戰	伸縮自如的靈劍　桑原．男子漢的決鬥
17	白虎・地獄の雄叫び	白虎，地獄的咆哮	白虎·地獄的狂叫	白虎　地獄的嘶吼
18	飛影出戦! 切り裂く剣	飛影出戰！分金斷石的劍	飛影出戰！鋒利的寶劍	飛影出戰　銳利的劍
19	最後の四聖獣・朱雀!	最後的四聖獸．朱雀！	最後一個四聖獸·朱雀	最後的四聖獸．朱雀
20	奧義激突! 七人の朱雀	奧義激戰！七個朱雀	利害的秘技！朱雀七分身	絕招相對　七個朱雀
21	幽助・命を賭けた反撃	幽助．拚命的反擊	幽助·用生命向朱雀反擊	幽助　拚命的反擊
22	悲しみの美少女・雪菜	悲哀的美少女．雪菜		悲傷的美少女　雪菜
23	闇の使者! 戸愚呂兄弟	黑暗使者！戶愚呂兄弟		黑暗的使者　戶愚呂兄弟
24	恐ろしき強敵! 三鬼衆	可怕的強敵！三鬼眾		恐怖的強敵　三鬼眾
25	燃えろ桑原! 愛の底力	燃燒吧桑原！愛的潛力	燃燒的桑原！愛的力量	燃燒吧桑原　愛的力量
26	暗黒武術會への招待者	來自暗黑武術會的招待者	暗黑武術大會的挑戰書	黑暗武術會的招待者
27	死の船出! 地獄の島へ	死亡出航！往地獄之島	死亡之船！向地獄進發	死途之旅　往地獄島
28	小さな強敵! 鈴駆の秘技	小小的強敵！鈴駒的秘技	第一個對手！鈴駒的絕技	矮小的強敵　鈴駒的絕招
29	血の花を咲かす蔵馬!	血之花盛開的藏馬	藏馬染血的玫瑰	血花紛飛　藏馬
30	未完の奧義・炎殺黒龍波	未完成的絕招！炎殺黑龍波	未完成的秘技！炎殺黑龍波	未完的絕招　炎殺黑龍波
31	酔いどれ戦士! 酎の酔挙	酒醉的戰士！酎的醉拳	醉酒戰士！阿酎的醉拳	醉醺醺的戰士　酎的醉拳
32	ナイフエッジデスマッチ	利鋒邊緣殊死戰	刀鋒邊緣的死亡之戰	刀刃上的死鬥
33	激突! ベスト8出そろう	激烈衝突！八強到齊	激戰！八強順利誕生	激戰　八大強出現
34	勝率0.05%の死闘	勝率0.05的死鬥！	取勝機會，百分之零點零五	勝算0.05之決鬥
35	覆面の正體?! 美しき戦士	蒙面人的真面目!美麗的戰士	蒙面戰士美麗的真面目	覆面戰士的真面目　美麗的戰士
36	野望を粉砕! 光の洗禮	粉碎野心!光之洗禮	粉碎野心！光的洗禮
37	闇の忍・魔性使いチーム	闇黑的忍者!魔性高手隊	黑暗忍術·魔性使者隊	暗中而來　魔性隊
38	蔵馬無慘! 死の化粧	藏馬悲慘下場!死之化妝	藏馬苦戰！死亡的化妝	藏馬悽慘　死亡之妝
39	粉砕! 幽助怒りの鉄拳	粉碎!幽助憤怒的鐵拳	幽助的憤怒之拳	粉碎　幽助憤怒的鐵拳
40	風使い陣! 嵐の空中戦	風之使者陣!狂風中的空戰	風使者阿陣！暴風中的決戰	用風高手‧‧‧陣　暴風中的空中戰
41	霊光弾! 意外な決著?!	靈光彈!意外的結果		靈光彈　意外的結局
42	決死の桑原! 愛の突撃	決死的桑原!愛的突擊	桑原的決心!愛的突擊	決死的桑原　愛的突擊
43	覆面戦士の厳しき素顔	蒙面戰士的嚴厲真面目	蒙面戰士的忠告	覆面戰士的嚴肅的表情
44	幻海からの最大の試練	來自幻海的最大考驗	幻海最後的考驗	幻海的最大試驗
45	飛影連戦! 撃て黒龍波!	飛影連戰!發射黑龍波	飛影連戰!黑龍波出擊	飛影連戰　黑龍波出擊
46	戦慄! 黒桃太郎の変身	戰慄!黑桃太郎的變身	黑桃太郎的大變身	戰慄　黑桃太郎的變身
47	伝説の盜賊! 妖狐・蔵馬	傳說中的盜賊!妖狐藏馬		傳說中的盜賊　妖狐藏馬
48	闇アイテム・死出の羽衣	黑暗道具!死亡羽衣	黑暗法寶！死露羽衣	黑暗秘器　死途彩帶
49	殘された力! 幻海の死闘	剩下的力量!幻海的死鬥	最後的力量！幻海死亡之戰
50	魔闘家・鈴木の挑戦!	魔鬥家.鈴木的挑戰		魔鬥家　鈴木的挑戰
51	宿命の対決! 戸愚呂の影	宿命的決鬥!戶愚呂的影子	命運的安排！決戰戶愚呂	命運的對決　戶愚呂的影子
52	幻海散る! 50年目の決着	幻海凋零！50年後的決戰	幻海之死！五十年後的決戰	幻海消失　五十年後的決鬥
53	嵐の前! 悲しみを越えて	風暴前夕！克服悲傷	克服暴風雨前夕的悲哀	暴風雨的前夕　超越悲傷
54	波瀾の決勝戦開始!	波瀾萬丈的決賽開始	最後的決戰開始！	波濤萬丈的決賽開始
55	爆裂! 目覚めた妖狐	爆烈!甦醒的妖狐	甦醒的妖狐	妖狐覺醒
56	決死の蔵馬! 最後の手段	決死的藏馬!最後的手段	垂死的藏馬！最後的一招	藏馬最後的手段
57	脅威! 鎧を外した武威	威脅!卸下盔甲的武威	脫去盔甲的武威	武威脫下胄甲
58	究極奧義! ほえろ黒龍波	終極奧義!吼叫吧黑龍波	無敵絕技！炎殺黑龍波	究極奧義－黑龍波之吼
59	戸愚呂兄の無気味な影	戶愚呂兄陰森的影子	戶愚呂兄可怕的絕技	戶愚呂兄的可怕影子
60	怒り爆発! 桑原の反撃	憤怒的爆發!桑原的反擊	桑原憤怒的反擊	憤怒爆發　桑原的反擊
61	宿命の対決! 嵐の大將戦開始	宿命的對決!暴風雨般的主將戰開始	宿命之戰！風雲變色的惡鬥開始	宿命的對決　爆發性的大戰即將開始
62	戸愚呂 100%の恐怖!	戶愚呂100%的恐怖	可怕的戶愚呂！100%的功力	戶愚呂的十成實力的可怕
63	幽助! 限界への悲しい試練	幽助！達至極限之悲痛考驗	幽助衝破極限的考驗	幽助　可悲的界限考驗
64	死闘決著! 最後のフルパワー	死鬥決戰！最後的全能量	死生決戰！幽助全力的一擊	死鬥告一段落　最後全力的攻擊
65	闘技場と共に消える野望	與競技場一起消失的野心		跟競技場一起消失的野心
66	戸愚呂の償い・一番の望み	戶愚呂的贖罪!最大的願望	戶愚呂的債！唯一的願望	戶愚呂的贖罪　最大的願望
67	新たなるプロローグ	新的序章	新的戰鬥	新的序曲
68	四次元屋敷にひそむ罠	隱藏在四次元大宅的陷阱	第四空間大屋的陷阱	四次元大宅的陷阱
69	禁句（タブー）のパワー! 蔵馬の頭脳	禁句之力量！藏馬的頭腦	藏馬智力的戰鬥	禁忌的力量－藏馬的頭腦
70	恐るべき真実! 新たな謎	令人驚異的真相!新出現的謎	可怕的事實！新的疑惑	可怕的真實　新的謎題
71	迫り來る恐怖! 魔界の扉	逼近的恐怖!魔界之門	恐怖的事實！魔界洞穴	恐怖逼近－魔界之門
72	魔界の使者! 七人の敵	魔界的使者!七個敵人	魔界使者！七個敵人	魔界的使者　七個敵人
73	忍び寄るドクターの魔の手	醫生悄悄地伸出魔掌	第一個競敵·醫生	漸漸逼近的醫生之魔手
74	テリトリーを打ちやぶれ!!	粉碎領域	打破異能人的空間	打破勢力範圍
75	シーマン・雨に潛む罠	水手!潛藏在雨中的陷阱	水兵雨中的陷阱	水兵　隱藏在雨中的陷阱
76	桑原復活?! 目覚めた力	桑原復活?!覺醒的力量	桑原重生出現的靈力	桑原復活　力量復甦
77	霊界探偵の黒い過去	靈界偵探的黑暗過去	靈界偵探黑暗的過去	靈界偵探的黑色過去
78	出撃! ダークエンジェル	出擊!黑暗天使	黑天使的實力	出擊　黑天使
79	幽助激走! 桑原を救え!	幽助狂飆!拯救桑原	幽助狂奔！拯救桑原	幽助飛馳　救出桑原
80	刃霧の標的! 死紋十字斑	刃霧的標靶!死紋十字斑	刃霧的絕招！死紋十字斑	刃霧的靶子　死紋十字斑
81	洞窟の中のゲームワールド	洞窟中的遊戲世界	洞穴中的遊戲世界	洞穴中的遊戲世界
82	ゲームマスター脅威の実力	遊戲高手深具威脅的實力	遊戲機大王的實力	遊戲高手的驚人威力
83	殘された手段! 蔵馬の決斷	剩下的手段!藏馬的決斷	唯一手段！藏馬的決心	最後的手段　藏馬的決斷
84	蔵馬の怒り! 正體は誰だ?!	藏馬的憤怒!真面目是誰?	藏馬的怒火！食家的真面目	藏馬的憤怒　真面目是誰
85	霊界探偵・宿命の一騎討ち	靈界偵探!與宿命一決勝負	靈界偵探決定性的一戰	靈界偵探　命運的對決
86	幽助苦戦! 決定的な差	幽助苦戰!決定性的差別	幽助苦戰!明顯的差距	幽助苦戰　決定性的差距
87	コエンマ・覚悟の魔封環!	小閻王．覺悟的封魔環	小閻王的魔封環	小閻王　最後絕招魔封環
88	仙水・解き放たれた聖光気	仙水．被釋放出的聖光氣	仙水·人間界至高無上的聖光氣	仙水　釋放出來的聖光氣
89	予感! 全てが止まる時	預感!當一切都終止時	預感！一切停頓	預感　一切停止的時刻
90	友の意志を継げ!	繼承朋友的遺志	承繼好友的意志	繼承朋友的意志
91	覚醒の時! バトル再び	覺醒時分!再次展開戰鬥	醒覺的時刻！戰雲再現	覺醒的時刻　再次戰鬥
92	究極の戦い! 魔族の証	終極的決戰!魔族的證據	完美之戰！魔族的証據	終極之戰　魔族的證據
93	決着! 魔界の死闘!	了斷!魔界的死鬥	魔界的生死戰	了斷　魔界的死鬥
94	エピローグ! 明日へ!	終結!奔向明天	終結！踏入明日之路	大結局　走向明日
95	幽助の運命・危険の足音	幽助的命運．危險的腳步聲		幽助的命運　危險的腳步聲
96	闇の訪問者・深まる謎	黑夜的訪客．深不可測的謎團	黑暗使者·更深的疑惑	黑暗來的訪問者　越來越多的謎團
97	別れ・それぞれの旅立ち	分離!踏上各自的旅程	踏上新的旅程	別離　各分東西
98	魔界へ! 父との対面	前往魔界!與父親相見	魔界之旅！父子相見	到魔界！父子相會
99	忘れ得ぬ記憶・誕生の時	無法遺忘的記憶．誕生之時	飛影誕生時候的記憶	無法忘卻的記憶　出生的時刻
100	明かされる邪眼の秘密	真相大白的邪眼秘密	邪眼的秘密	揭開邪眼的秘密
101	魔界盜賊・千年目の再會	魔界盜賊!相隔千年的重逢	魔界盜賊!千年後的重逢	魔界盜賊　第一千年的再會
102	妖狐変化! 忍び寄る殺意	妖狐變化!悄悄接近的殺氣	妖孤隱藏的殺氣	妖狐變化　潛伏而來的殺意
103	父の遺言・遠い日の想い	父親的遺言，古老的回憶	過去的回憶！父親的遺言	父親的遺言　往日的回憶
104	意外な提案・魔界の変動	意外的提議，魔界的變動	意外的提案！魔界新變動	意外的提議　魔界的變動
105	魔界大戦・予選開始!	魔界大賽，預賽開始!		魔界大戰　預賽開始
106	闘う親子! 黃泉と修羅	交戰的父子!黃泉與修羅	父子之戰！黃泉對修羅	親子之戰　黃泉與修羅
107	激闘! 夢に賭けた男たち	激戰!賭上夢想的男人們	激鬥使戰！男兒之夢	激鬥　追求夢想的男人們
108	蔵馬、過去との決別	藏馬，和過去訣別	訣別過去的藏馬	藏馬　告別過去
109	対決! 飛影と軀	對決!飛影與軀	飛影戰骸軀	對決　飛影與軀
110	俺の力・これが全てだ!	我的力量!這就是一切	傾盡全力的一戰	我的力量　這就是全部
111	決着! 激闘の果てに	決勝!激鬥的結局		勝負　激鬥的結果
112	フォーエバー! 幽遊白書	直到永遠!幽遊白書		永遠的幽遊白書

播放電視台

日本

播放地區	播放電視台	系列	播放時間（UTC+9）
關東廣域區	富士電視台	富士電視系列	星期六 18:30－19:00
北海道	北海道文化放送
岩手縣	岩手可愛電視台
宮城縣	仙台放送
新潟縣	新潟綜合電視台
福井縣	福井電視台
長野縣	長野放送
靜岡縣	靜岡電視台
中京廣域圈	東海電視台
近畿廣域圈	關西電視台
岡山縣、香川縣	岡山放送
廣島縣	新廣島電視台
福岡縣	西日本電視台
長崎縣	長崎電視台
青森縣	青森放送	日本電視系列	星期三 17:30－18:00
秋田縣	秋田電視台	富士電視系列
山形縣	山形電視台	富士電視系列[註 1]	星期五 16:00－16:30
福島縣	福島電視台	富士電視系列	星期六 17:00－17:30
富山縣	富山電視台		星期六 17:30－18:00
石川縣	石川電視台		星期一 16:00－16:30
山梨縣	山梨放送	日本電視系列	星期一 16:30－17:00
島根縣、鳥取縣	山陰中央電視台	富士電視系列	星期五 16:30－17:00
愛媛縣	愛媛電視台		星期二 17:25－17:55
高知縣	高知放送	日本電視系列	星期一 16:00－16:30
佐賀縣	佐賀電視台	富士電視系列
熊本縣	熊本電視台		星期四 16:30－17:00
大分縣	大分電視台	日本電視系列 富士電視系列	星期三 16:00－16:30
宮崎縣	宮崎電視台	富士電視系列 日本電視系列 朝日電視系列	星期三 16:30－17:00
鹿兒島縣	鹿兒島電視台	富士電視系列	星期二 16:30－17:00
沖繩縣	沖繩電視台		星期四 17:30－18:00

香港

香港 翡翠台 星期日 00:05－01:00
上一節目	幽遊白書 （1995年10月8日－1997年1月12日）	下一節目
創龍傳 （1995年7月9日－10月1日）		抵死泰山 （1997年1月19日－7月27日）
翡翠台 每日 02:35－03:30 7月18日 03:00－03:55 7月19日 03:10－04:05 7月20日 03:20－04:15
龍珠二世（星期二至六） 重播，第205－291集 （1998年4月7日－1998年6月6日）	幽遊白書 重播 （1998年7月14日－1998年9月7日）	—

劇場動畫

片名	日本上映日期	導演	編劇	音樂	主題曲
幽遊白書 夜叉的陰謀（日語：幽☆遊☆白書 (映画)）	1993年7月10日	阿部記之	大橋志吉	本間勇輔（日語：本間勇輔）	〈微笑的爆彈（日語：微笑みの爆弾）〉（馬渡松子）
幽遊白書 冥界死鬥篇 炎之絆（日語：幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆）	1994年4月9日	飯島正勝	大橋志吉、富田祐弘（日語：富田祐弘）、橋本裕志		〈不要說再見（日語：sayonaraは言わない）〉（PERSONZ（日語：PERSONZ））

OVA

幽遊白書 片頭片尾大百科

1995年10月20日以錄影帶版本發行，2005年1月19日以DVD版本發行，重新發行的DVD版本的封面插圖由北山真理繪製。每個非字幕片頭曲/片尾曲後都有一個簡短的戲劇。

25週年紀念藍光套裝

2018年時，推出全4卷的25週年紀念藍光套裝。其中10月26日發售的最終卷〈魔界篇〉含〈TWO SHOTS〉、〈是成是敗〉兩篇新動畫。^[6]

日文標題	中文標題	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
TWO SHOTS		阿部記之	豬狩崇	矢吹智美	丸藤廣貴
のるかそるか	是成是敗