弗拉基米尔·列宁的化名

俄羅斯革命家、蘇聯締造者弗拉基米爾·列寧（本姓烏里揚諾夫）出於保密的原因，使用過150多個化名。其中「列寧」是最著名的一個，不僅在掌權前廣為使用，在掌權後他也常在官方黨政文件上簽署為「В. И. Ульянов (Ленин)」（V.I.烏里揚諾夫〔列寧〕）。

19世紀90年代末，弗拉基米爾·烏里揚諾夫以「К.圖林」（K. Tulin）的筆名在馬克思主義圈子中獲得了聲譽，他的早期著作——包括第一本書《俄國資本主義的發展》——是在1897—1900年被流放至西伯利亞舒申斯科耶村時寫就的，署名為「弗拉基米爾·伊林」。

1901年12月，烏里揚諾夫在雜誌《曙光》上發表了文章《土地問題和「馬克思的批評家」（俄語：Аграрный вопрос и «критики Маркса»）》，其中前四章首次使用了筆名「Н. Ленин」（N.列寧）。在國外，「N」常被解讀為「尼古拉」（Nikolai），但實際上列寧生前出版的任何著作中都未明確解釋過這個首字母的含義。「列寧」這一化名的確切由來不明，因此也產生了多種版本的解釋。

例如，「地名說」認為這個名字來源於西伯利亞的勒拿河（烏里揚諾夫家族的說法）。另一種是「歷史說」，認為該名字源自德國波茨坦附近的修道院——列寧修道院（Kloster Lehnin），在13世紀或17世紀有過所謂的「列寧預言」（Vaticinium Lehninense），預言霍亨索倫王朝的崛起，而烏里揚諾夫可能通過閱讀《布羅克豪斯與葉弗隆百科全書詞典》的相關文章知曉此事。

歷史學家弗拉德連·洛金諾夫認為最可信的解釋是與一個真實存在的尼古拉·列寧（Nikolai Lenin）有關。列寧家族的譜系可追溯到17世紀因征服西伯利亞有功並在勒拿河沿岸建立冬營而獲賜貴族身份和「列寧」姓氏的哥薩克波斯尼克。這個家族中有不少人在軍事和行政領域表現突出。其中一人尼古拉·葉戈羅維奇·列寧（Nikolai Yegorovich Lenin）於1871年在盧布林、拉多姆和凱爾采省擔任酒類稅務官，官至文官第九等「名譽顧問」，後又復出，並在1893年出任莫吉廖夫省的地方法官，官至第八等級「院務參議官」；1894年，他再次退休，移居至雅羅斯拉夫爾省；1902年，去世。他的子女支持俄國早期社會民主主義運動，並與烏里揚諾夫相熟。父親去世後，他們將其護照交給烏里揚諾夫，儘管出生日期已被修改。也有說法稱，列寧早在1900年春天（即尼古拉·葉戈羅維奇尚在人世時）便已取得其護照。當時烏里揚諾夫擔心無法出國，其妻娜傑日達·克魯普斯卡婭向她的同事奧莉加·列寧娜求助，後者的父親正是尼古拉·葉戈羅維奇，哥哥謝爾蓋·列寧擔任農業部主管。他們便協助烏里揚諾夫獲得相關證件。

根據烏里揚諾夫家族的說法，列寧這一化名確實來源於「勒拿河」。列寧的侄女、其弟德米特里·烏里揚諾夫之女奧莉加·德米特里耶芙娜·烏里揚諾娃在研究家庭歷史時，引用其父之語以支持此說法：「關於『列寧』這一筆名的由來，我有理由相信，——我父親寫道，——這個筆名來源於勒拿河，這條河被科羅連科描述得極為動人。弗拉基米爾·伊里奇沒有使用『伏爾金』這一筆名，是因為它已被過度使用，例如普列漢諾夫使用過，還有追求宗教的格林卡等其他作者。」

還有另一種家庭傳說稱，列寧的祖父尼古拉·瓦西里耶維奇最初並未固定使用「烏里揚諾夫」這一姓氏，有時被稱為「烏里亞寧」（Ульянин）。據說，「列寧」這一筆名原本是家族中從這一訛變姓氏中衍生出的一個玩笑。

除了眾多化名外，列寧在布爾什維克黨內還有一個黨內代號，由同志及他本人使用：「老頭兒」（Старик）。

以「Н. Ленин」（N.列寧）為署名的作品在蘇聯仍有出版，至少到1930年仍在使用此筆名。例如：《怎麼辦？》文末提到一些參考文獻作者：「弗雷」、「V.弗雷」等^[1]^[2]^[3]。

伊·恩·沃爾佩爾在其著作《列寧的化名》（1965年）中按字母順序列出以下列寧的化名：

Б.
Б. Б.
Б. 弗·庫普里亞諾夫
Б. Г.
Б. Ж.
Б. К.
布爾什維克
В.
В. И.
В. И－ин
В. 伊爾.
В. 伊林
Вл.
Вл. 伊爾.
Вл. 伊林
Вл. 伊林（列寧）
弗拉季米爾·伊林
В. 列寧
Вл. 列寧
В. Ф.
В. 弗爾.
В. 弗雷
威廉·弗雷
Г. 普爾.
Д.
-е-
И.
И. В.
伊·彼得羅夫
伊萬·伊林
伊里奇
И-欽-里
К. 伊萬諾夫
К－夫
К－波夫
卡爾－奧夫
卡爾波夫
К. 奧.
К. 彼.
К. С－伊
К. Т.
К. Т－恩
К. Τ－因
К. 圖林
К. Ф.
卡里奇
Л.
列寧
列寧（В. 烏里揚諾夫）
M.
M. Б.
M. M.
M. H.
M. П.
M. Ш.
邁耶爾
平信徒
H.
H.…
H. Б.
H. K.
H. К－夫
H－科夫
H. К－奧夫
H·康斯坦丁諾夫
H－克
H－科夫
H. Л.
H. Л－恩
H. Л－ъ
H. 列寧
（H. 列寧）
H. 列寧ъ
H. 列寧（В. 烏里揚諾夫）
H. 列寧（В. И. 烏里揚諾夫）
Н. 列寧（Вл. 烏里揚諾夫）
Н. Н.
觀察員
非代表
非自由主義懷疑論者
П.
П. 奧西波夫
П. П.
П. 皮柳切夫
彼得堡人
彼得羅夫
局外人
《真理報》的常讀者
幾乎是調和派
真理派
Р. С.
Р. 西林
俄國共產黨人
С.
С…
《真理之路》撰稿人
Ст.
老人
老人及公司
統計員
Т.
Т. П.
Т. Х.
Τ－因
Ул.
Ф.
Φ. Л－科
Φ. П.
Ф. Ф.
Φρ.
弗雷
讀者
《真理報》和《光線》讀者
ъ.
雅各布·里希特，法學博士
A. Linitsch，一名俄國共產黨人
I. Petroff
Iljin
Jacob Richter
Jacob Richter. LLD.
Lenin
Lenin（W. Oulianoff）
Lenin（Wl. Uljanow）
Lénine
N.
N. L.
NN
N. Lénin
N. Lénin（Vl. Oulianoff）
N. Lenin（Wl. Ulianow）
N. Lenins
N. Linitsch. Petroff
Russischer Kommunist
V. L.
V. I. Lénine
W.
W. I.
W. L.
W. Lénine
Wl. U.

沃爾佩爾還補充了一份未收錄在化名字母索引中的化名、綽號與保密姓氏列表，其中包括：

巴齊爾
В. И. 伊萬諾夫斯基
約翰·弗雷
叔叔
伊萬·伊萬諾維奇
約爾丹·約爾達諾夫
康斯坦丁·彼得羅維奇
伊萬諾夫
尼古拉·彼得羅維奇
Н. 懶漢
德林-德林先生
佳普金-廖普金
費奧多爾·彼得羅維奇
Φ. Ф. 伊萬諾夫斯基
奇赫伊澤^[4]

弗拉基米爾·列寧的化名

列表

參考文獻

Wikiwand - on