德米特羅·帕夫利奇科

德米特羅·瓦西廖維奇·帕夫利奇科（烏克蘭語：Дмитро Васильович Павличко；1929年9月28日—2023年1月29日^[1]），烏克蘭詩人、翻譯家、編劇、文化學者、政治家。

德米特羅·帕夫利奇科 Дмитро Павличко
烏克蘭駐波蘭大使
任期 1999—2002
總統	列昂尼德·庫奇馬
前任	彼得羅·薩爾達丘克
繼任	Oleksandr Nykonenko
烏克蘭駐斯洛伐克大使
任期 1995—1998
總統	Leonid Kuchma
前任	Petro Sardachuk
繼任	Yuriy Rylach
烏克蘭人民代表
任期 1998-05-12—1999-03-17
選區	烏克蘭人民運動, No. 33
個人資料
出生	(1929-09-28)1929年9月28日 波蘭第二共和國斯坦尼斯瓦烏夫省斯托普恰蒂夫
逝世	2023年1月29日(2023歲—01—29)（93歲） 烏克蘭基輔
墓地	烏克蘭斯托普恰季夫
親屬	索洛米婭·帕夫利奇科（女兒）
母校	利沃夫大學
職業	詩人 譯者 編劇 文化學者 政治人物 外交官
軍事背景
效忠	烏克蘭反抗軍
服役時間	1945年4月–1945年6月
參戰	第二次世界大戰 烏克蘭反抗軍的反蘇活動

小傳

1929年9月28日，德米特羅·瓦西廖維奇·帕夫利奇科生於斯托普恰季夫村的伐木工家庭。該村莊位於喀爾巴阡山脈附近，約略在今天的伊萬諾-弗蘭科夫斯克州科西夫區的亞布盧尼夫鎮附近。

帕夫利奇科小學就讀於亞布盧尼夫的波蘭語學校，之後在科洛米亞烏克蘭中學（烏克蘭語：Коломийська українська гімназія）繼續深造，最後進入亞布盧尼夫中學。^[2]16歲時，帕夫利奇科加入了烏克蘭反抗軍，旋即在1945年於蘇聯的監獄，服了12個月的刑期，直到1946年才被釋放。 ^[3]安德烈·馬利什科事後諷刺他是「班德拉派肉湯廚師」。 ^[4]

1953年，帕夫利奇科從利沃夫大學的語言學系畢業，並在《Zhovten》（現《Dzvin（烏克蘭語：Дзвін (журнал, Львів)）》）雜誌工作。他隨後搬到基輔，他在烏克蘭國家作家聯盟辦公室工作，並於1971年到1978 年，擔任《宇宙》（Vsesvit）雜誌編輯。

帕夫利奇科1953年，發表了在蘇聯時期的詩歌作品第一部作品《愛與恨》，並在和審查制度妥協下，將自己描繪為宣傳家和民間活動家。他憑著該作品，於1977年榮獲舍甫琴科國家獎。

帕夫利奇科除了創作自己的詩歌外，還翻譯了但丁·阿利吉耶里、弗朗切斯科·彼特拉克、米開朗基羅、威廉·莎士比亞、何塞·馬蒂和尼古拉·瓦普薩洛夫等人的詩歌。此外，很多歌曲也使用了帕夫利奇科的作品。其中以「Two Colours」最為出名。

帕夫利奇科與米哈伊洛·米科拉約維奇·霍林（烏克蘭語：Горинь Михайло Миколайович）在卡普利夫卡（烏克蘭語：Капулівка）村慶祝扎波羅熱哥薩克500週年（烏克蘭語：500-ліття Запорозького козацтва）

帕夫利奇科和他的妻子博赫達娜在頓內茨克。右邊為弗拉基米爾·比列茨基（烏克蘭語：Білецький Володимир Стефанович）教授

1980年代末，帕夫利奇科創立烏克蘭人民運動、參與Prosvita協會，同時還舉辦了1990年扎波羅熱國家成立 500 周年慶典。另外，他積極參與制定1991年8月24日批准的烏克蘭獨立宣言的相關活動。 1990 年代，帕夫利奇科擔任烏克蘭駐波蘭和斯洛伐克大使，並於1990年至1999年以及2005年，當選為烏克蘭議會議員。帕夫利奇科是利沃夫大學和華沙大學的榮譽科學博士，以及國立基輔莫希拉大學的教授。

2019年10月24日，烏克蘭國家文學博物館舉辦了帕夫利奇科90周年誕辰晚會、並展出了雅羅斯拉夫·瓦爾出版社出版的回憶錄第五卷和第六卷（最後一卷）。^[5]

2023年1月29日，帕夫利奇科在基輔去世，享年93歲，並於1月31日安葬在他斯托普查蒂夫村的家鄉。 ^[6]

獎項

• 勞動紅旗勳章 (1960)
• 榮譽勳章 (1967)
• 謝甫琴科文學獎 (1977)
• 各民族人民友誼勳章 (1979)
• 國際波特夫獎 (1986)
• 烏克蘭功績獎章, 3rd class (1997)
• 智者雅羅斯拉夫王子勛章, 5th class (1999)
• 安東諾維奇獎 (2004)
• 烏克蘭英雄 (2004)
• 智者雅羅斯拉夫王子勛章, 4th class (2009)
• 烏克蘭自由勳章 (2015)

出版作品

• Lyubov i nenavist（《愛與恨》），1953。
• Moya zemlya（《我的土地》），1953 年。
• Chorna nytka（《黑線》），1958 年。
• Pravda klyche（《真理在召喚》），1958 年。
• Granoslov（《格拉諾斯洛夫》），1968 年。
• Sonety podilskoy oseny（《Podillian 秋季十四行詩》），1973 年。
• Taemnytsya tvogo oblychchia（《你的臉之謎》），1974 年，1979 年。
• Magistralyamy slova（《通過文字的高速公路》），文學評論，1978 年。
• Nad glybynamy（《在深處》），文學評論，1984 年。
• Spiral （《螺旋》），1984 年。
• Poemy i pritchi（《詩歌與寓言》），1986 年。
• Bilya muzhniogo slova（《勇敢的詞語旁邊》），文學評論，1988 年。
• Pokayanni 詩篇（《悔改詩篇》），1994 年。
• 世界十四行詩（譯本），1983 年。

著書

• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2004). Ukrainska Natsionalna Ideia : Statti, Vystupy, Interv'iu, Dokumenty, Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN 978-966-500-124-9.
• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2002). Naperstok : Poezii, Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN 978-966-500-227-7ISBN 978-966-500-227-7.
• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2002). Ukrainska Natsionalna Ideia, Vydavnychyi dim KM Akademiia. ISBN 978-966-518-172-9ISBN 978-966-518-172-9.
• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (1988). Bilia Muzhnoho Svitla : Literaturno-Krytychni Statti, Spohady, Vystupy, Rad. pysmennyk. ISBN 978-5-333-00026-2ISBN 978-5-333-00026-2.