怪桃歷險記

《怪桃歷險記》^[1]（James and the Giant Peach）是英國作家羅爾德·達爾於1961年創作的一部兒童文學小說。該書的首版由克諾夫出版社發行，配有南希·埃克霍姆·伯克特（Nancy Ekholm Burkert）的插圖。多年來，這部作品曾推出多個重繪版本，插畫師包括邁克爾·西緬（Michael Simeon，為首個英版繪製）、艾瑪·奇切斯特·克拉克（Emma Chichester Clark）、雷恩·史密斯（Lane Smith）以及昆丁·布雷克。1996年，該小說被改編成同名電影（由史密斯擔任概念設計師），由亨利·塞利克（Henry Selick）執導；它還在2010年被改編成一部音樂劇。

故事圍繞着一位名叫詹姆斯的英國孤兒展開。他進入了一個巨大而充滿魔力的桃子，與他在裡面遇到的七隻被魔法改變的昆蟲，一同展開了一場狂野而超現實的跨世界冒險。達爾最初打算寫一個關於「巨型櫻桃」的故事，但後來改為「詹姆斯與大桃子」，因為他認為桃子「比櫻桃更漂亮、更大、更柔軟」^[2][3]。由於故事情節中不時出現的怪誕和潛在的恐怖元素，該書也經常成為審查者的目標^[4][5]。

達爾將這本書獻給了他六歲的女兒奧莉維婭（Olivia Dahl），她在這本書出版僅僅一年後，便因麻疹併發症而逝世^[6]。

美國小說家布萊特·伊斯頓·埃利斯曾稱《怪桃歷險記》是他最喜愛的童書^[7]：

“

這本書改變了我的人生。我六歲左右時，在一個海濱度假屋度假，我的姨媽分兩次將它讀給我、我的姐姐們以及我的三個表/堂兄弟姐妹聽。書中描繪的世界比我此前讀過的任何圖畫書所展現的，都要更刻薄、更殘酷、更荒誕、更富有奇幻色彩，這給我帶來了真正的衝擊。從那一刻起，我作為一個讀者，就再也回不到過去了。

”