热门问题
时间线
聊天
视角

惡有惡道

来自维基百科,自由的百科全书

惡有惡道
Remove ads

惡有惡道》(英語:Good Bad Ugly,或縮寫為GBU)是一部2025年印度泰米爾語動作喜劇片米斯里電影製作室英語Mythri Movie Makers製作的首部泰米爾電影,由阿迪克·拉維昌德蘭英語Adhik Ravichandran執導,阿吉特·庫馬領銜主演;其他演員如特瑞莎·克莉希南阿俊·達斯蘇尼爾英語Sunil (actor)普拉布英語Prabhu (actor)普拉桑納英語Prasanna (actor)、卡提凱亞·德夫(Karthikeya Dev)、普莉亞·普拉卡什·瓦里爾英語Priya Prakash Varrier傑基·史洛夫希恩·湯姆·查科英語Shine Tom Chacko提努·阿南德英語Tinnu Anand、B·S·阿維納什(B. S. Avinash)及拉吉·瑞姆英語Raghu Ram。電影講述了一名前黑幫老大為了兒子的冤案而被迫重操舊業的故事。

事实速览 惡有惡道Good Bad Ugly, 基本資料 ...

本片由T-Series出品,於2023年底宣布開拍,暫定名為《AK63》,象徵著阿吉特主演的第63部電影,正式片名於2024年3月公布。電影2023年5月在海得拉巴展開主要拍攝,隨後在西班牙進行零星拍攝,12月初殺青。電影原聲帶的曲目由G·V·普拉卡什·庫馬英語G. V. Prakash Kumar譜寫,阿賓南丹·拉馬努賈姆英語Abinandhan Ramanujam擔任攝影指導,維傑·維盧庫克特(Vijay Velukutty)負責剪輯。

《惡有惡道》2025年4月10日以標準和EPIQ英語Qube Cinema Technologies格式在全球上映。影評界普遍共識,本片對阿吉特先前電影的致敬與敘事之間失衡,整體口碑褒貶不一。本片成為票房熱門[8],下映後登上2025年票房最高的泰米爾電影英語List of Tamil films of 2025寶座。

Remove ads

劇情

2008年,黑蛇是臭名昭著的孟買黑幫老大,創立了「紅龍幫」(Red Dragon),但為了讓妻子拉姆雅和年幼的兒子威漢過上平靜的生活,同意遠離母子倆並自願向當局自首。

十八年後,黑蛇出獄並到西班牙,打算與家人團聚。此時的威漢與任職印度駐西班牙大使館首席顧問的拉姆雅、監護人賈亞普拉卡什、拉姆雅之兄賈格,不滿著父親的長年缺席。黑蛇與拉姆雅團聚時,一群暴徒襲來,使拉姆雅警告丈夫遠離他們。黑蛇召集了他的同夥,警告他們遠離自己的家人;威漢失蹤之際,黑蛇警告任何威脅親人的人將面臨嚴重後果。

賈格告訴黑蛇,西班牙警方逮捕了威漢;威漢被捕還有其他人參與,但並非孟買黑幫所為。威漢因吸毒面臨審判並被關進少年拘留所,車上還有五公斤的毒品;拉姆雅為此與黑蛇決裂。黑蛇會見了威漢,對方聲稱一群暴徒槍殺了女友妮蒂亞,然後打昏自己,再用毒品誣陷之。黑蛇發誓要將兒子從監獄中救出來,並找到幕後真兇。

黑蛇與助手泰森和賈格查出,由巴別爾領導的「黑狼幫」(Dark Wolves)陷害了威漢。黑狼幫參與非法活動,並由強尼和扎卡帕管理著賭場兼安全的銀行金庫。黑蛇與扎卡帕對峙,並威脅強尼放過威漢,否則就炸毀整棟建築。在視訊通話中,強尼與黑蛇談判以挽救賭場,但黑蛇要求交出強尼的秘密雙胞胎弟弟傑米。傑米過去因針對女性犯下的滔天罪行而被起訴,拉姆雅錄下了他的供詞,導致傑米入獄;傑米為了報復拉姆雅而陷害了威漢。當傑米盯上拉姆雅並威脅黑蛇時,緊張局勢升級;黑蛇炸毀了整座賭場並劫持了扎卡帕當人質,金庫連帶付之一炬。

黑蛇威脅扎卡帕,利用他邀請所有強尼和傑米的黑幫成員參加派對;這實際上是個陷阱,最後黑蛇殺光了包含扎卡帕在內的所有暴徒。隨著黑蛇繼續調查,雙胞胎從孟買黑幫頭目馬斯坦·拜那了解到更多關於黑蛇的過去:黑蛇過去曾與韓國黑幫黃·李紐約教父·里克並肩作戰,並在監獄中與導師英語Professor (Money Heist)共同策劃了臭名昭著的紙鈔搶劫案

與此同時,雙胞胎將威漢牽連到妮蒂亞的死,使事情變得更加複雜。黑蛇發現,妮蒂亞實際上是傑米的女朋友,她受傑米的指示假裝愛著威漢,並偽造了自己的槍殺。黑蛇將傑米及妮蒂亞扣為人質;強尼則玩弄黑蛇,打算同時派人殺死拉姆雅和威漢。黑蛇的前女友、現轉行當殺手的普里雅救了拉姆雅,而泰森、賈格和孟買監獄的一名囚犯救了威漢。強尼、傑米及妮蒂亞逃脫,拉姆雅受了傷;還活著的妮蒂亞可能會危害對威漢的指控,於是雙胞胎最終決定殺了她。

黑蛇到醫院探望拉姆雅,拉姆雅懊悔自己原來是威漢入獄的罪魁禍首,更誤解了黑蛇,並要求黑蛇與雙胞胎做出了斷。黑蛇透過鬥毆制伏了強尼與傑米,並殺光了巴別爾派出的大批手下。強尼和傑米因犯罪被判入獄,而法庭宣告威漢無罪;威漢首次與父親團聚,一家人共享幸福的團聚時光。

六個月後,強尼和傑米在被送往監獄的途中逃脫,但黑蛇攔截並開槍殺死了他們。

Remove ads

演員

  • 阿吉特·庫馬飾演「紅龍」黑蛇(AK "Red Dragon"
  • 特瑞莎·克莉希南飾演拉姆雅·黑蛇(Ramya AK
  • 阿俊·達斯飾演強尼(Johnny)/傑米(Jammy
  • 普拉布英語Prabhu (actor)飾演賈亞普拉卡什(Jayaprakash
  • 普拉桑納英語Prasanna (actor)飾演賈格(Jaeger
  • 蘇尼爾英語Sunil (actor)飾演寶貝泰森(Baby Tyson
  • 傑基·史洛夫飾演巴別爾(Babel
  • 雷丁·金斯利英語Redin Kingsley飾演囚犯
  • 希恩·湯姆·查科英語Shine Tom Chacko飾演「西蒙」尚穆加(Shanmuga "Simon"
  • 提努·阿南德英語Tinnu Anand飾演馬斯坦·拜(Mastaan Bhai
  • B·S·阿維納什(B. S. Avinash)飾演黑幫
  • 普莉亞·普拉卡什·瓦里爾英語Priya Prakash Varrier飾演妮蒂亞(Nithya
  • 卡提凱亞·德夫(Karthikeya Dev)飾演威漢·黑蛇(Vihaan AK
  • 薩亞吉·辛德英語Sayaji Shinde飾演監獄總長亞洛克·書克拉(IG Alok Shukla
  • 拉吉·瑞姆英語Raghu Ram飾演扎卡帕(Zacappa
  • 烏莎·烏圖普英語Usha Uthup飾演首席法官米拉·帕特納亞克(Chief Justice Meera Patnayak
  • 拉胡爾·戴夫英語Rahul Dev飾演囚犯
  • 西姆蘭英語Simran (actress)飾演普里雅英語Vaalee (1999 film)(特別演出)
  • 約吉·巴布飾演巴布·尤基(Babu Yogi,客串)
  • 達基·納加拉賈英語Darkkey Nagaraja飾演〈老虎黑蛇〉(AK The Tiger)的囚犯(客串)
Remove ads

製作

發展

2019年初,身為演員的阿迪克·拉維昌德蘭英語Adhik Ravichandran在《不就是不英語Nerkonda Paarvai》(2019年)的拍攝期間,向主演阿吉特·庫馬講述了劇本,阿吉特同意出演他的執導作,但兩人都希望等到確定製片人後再宣布消息[9]。之後,兩人並未直接合作而轉向其他項目,阿吉特致力拍攝的《致命武力:以暴制暴英語Valimai》(2022年)及《勇闖龍潭英語Thunivu》(2023年),阿迪克則執導了《巴希拉英語Bagheera (2023 film)》與《時光電話英語Mark Antony (2023 film)》(均2023年)[10][11]。2023年10月,阿吉特的經紀人蘇雷什·錢德拉(Suresh Chandra)證實,阿吉特的第63部電影將由阿迪克執導,暫定名為《AK63[12]。隔月,他否認了阿迪克已退出在該計畫的傳言[13]

AK63》由納文·耶內尼(Naveen Yerneni)與Y·拉維·香卡(Y. Ravi Shankar)的米斯里電影製作室英語Mythri Movie Makers資助製作,成為他們的首部泰米爾電影作品[14]。該公司於2024年3月14日發布了一份公開聲明,宣布正式片名為《惡有惡道》(Good Bad Ugly),靈感來自1966年義大利電影《黃昏三鑣客》的英文片名The Good, the Bad and the Ugly[15]。本片也象徵著阿吉特繼《黑幫大佬赤子心英語Red (2002 film)》(2002年)以來,再次在自己的主演作使用英文片名[16];阿迪克表示,此片名出於阿吉特的建議[17]

據報導,《惡有惡道》的製作預算高達27億盧比至30億盧比,而阿吉斯則收取15億盧比的片酬[2][3]。技術團隊包括攝影指導阿賓南丹·拉馬努賈姆英語Abinandhan Ramanujam、剪輯師維傑·維盧庫克特(Vijay Velukutty)、劇裝設計師阿努·瓦爾丹英語Anu Vardhan,以及特技指導烏查·桑達爾(Supreme Sundar)與卡爾迪安·沃登查迪(Kaldian Vodenchardy[10]。阿迪克與拉維·坎達薩米(Ravi Kandasamy)及哈里什·馬尼坎丹(Harish Manikandan)共同撰寫了本片的劇本[18]。本片由T-Series布尚·庫馬英語Bhushan Kumar克里尚·庫馬英語Krishan Kumar (actor)出品[19],作為他們與米斯里電影製作室合作的大項目[20]

Remove ads

選角

據報導,阿吉特為了飾演本片的角色減重了幾公斤,並將呈現兩種不同的造型[21][22]特瑞莎·克莉希南成為女主角,繼《皇帝英語Ji (film)》(2005年)、《王冠英語Kireedam (2007 film)》(2007年)、《無間盜》(2011年)、《人生若只初相見英語Yennai Arindhaal》(2015年)及《絕婚殺機》(2025年)之後第六次與阿吉特搭檔[23]蘇尼爾英語Sunil (actor)出演了配角,先前他與阿迪克在《時光電話》中合作[24]。曾與阿吉特合作《笑面殺手英語Vedalam》(2015年)的拉胡爾·戴夫英語Rahul Dev簽約參與演出[25]。B·S·阿維納什(B. S. Avinash)也扮演了要角[26][27]

2024年10月初,普拉桑納英語Prasanna (actor)宣布出演本片[28]。同月晚期,阿俊·達斯也簽約參演[29]普拉布英語Prabhu (actor)約吉·巴布在電影的前期拍攝中到場,證實了他們會亮相於片中[30][31]。2025年1月下旬,希恩·湯姆·查科英語Shine Tom Chacko宣布自己加入了演出陣容[32]。據報導,西姆蘭英語Simran (actress)將於片中客串,成為她自2000年的《給我你自己,我也給你自己英語Unnai Kodu Ennai Tharuven》以來時隔多年與阿吉特的重聚,也是兩人的第四次合作[33]。2025年4月4日發表的預告片證實了西姆蘭的客串;預告片還證實了其他演員的參與,如傑基·史洛夫薩亞吉·辛德英語Sayaji Shinde提努·阿南德英語Tinnu Anand烏莎·烏圖普英語Usha Uthup雷丁·金斯利英語Redin Kingsley普莉亞·普拉卡什·瓦里爾英語Priya Prakash Varrier[34]納斯倫英語Naslen最初被片方邀請扮演阿吉特角色的兒子,但因與《阿勒皮體育會英語Alappuzha Gymkhana》(2025年)的拍攝檔期衝突而拒絕。該角改由卡提凱亞·德夫(Karthikeya Dev)扮演。[35]

Remove ads

拍攝

本片最初計劃於2024年6月展開主要拍攝[36]。但因阿吉特的《絕婚殺機》拍攝計劃5月下旬在阿拉伯聯合酋長國舉行[37],使本片的第一拍階段拍攝計畫5月9日在海得拉巴提早開拍[38]。據報導,首先拍攝的是一段由烏查·桑達爾編排的打鬥戲[39]。該拍攝計畫於6月9日結束,在一個月內完成[40]。隨後,劇組8月初在海得拉巴繼續執行第二拍階段拍攝計畫,阿吉特同時參加了本片與《絕婚殺機》的拍攝[41][42]

劇組原先計劃前往南美洲拍片[43],但最終選在了西班牙[44]。在此期間,阿吉特在片場的照片及影片被洩漏到社群媒體平台上[45]托萊多的托萊多住宅(Toledo House)是西班牙電視劇《紙房子》的主要拍攝地,亦在本片中亮相[46]。11月下旬,劇組遵循主要行程而移駕至英國[47]。電影的拍攝於12月中旬殺青[48]

後期製作

本片的視覺效果由Matrix VFX提供,納倫德拉·洛吉薩(Narendra Logisa)擔任視覺效果總監英語Visual effects supervisor安納普爾納製片室英語Annapurna Studios負責數碼中間片的處理,阿什瓦斯·S(Ashwath S)擔任電影調色師。[49]2024年12月29日,阿吉特完成了自己的配音工作[50]

音樂

電影原聲帶的曲目由G·V·普拉卡什·庫馬英語G. V. Prakash Kumar譜寫,他先前與阿迪克合作了《如果不是特瑞莎,那就是納彥塔拉英語Trisha Illana Nayanthara》(2015年)與《時光電話》;而與阿吉特則曾合作過《王冠》。普拉卡什取代了原先宣布的作曲家德維·斯里·普拉薩德英語Devi Sri Prasad[51][52]本片的音樂版權由T-Series持有。第一首單曲〈教父經歷〉(OG Sambavam)於2025年3月18日發表[53]。〈天佑你〉(God Bless U)於2025年3月30日發表[54]。2025年4月9日發表了第三首單曲〈老虎黑蛇〉(AK The Tiger[55]

行銷

本片的預告片2025年2月28日在網上發表,24時內觀看次數超過3200萬次,成為當時觀看次數最多的泰米爾電影預告片[56][57]。院線預告片於2025年4月4日起放映[58]。媒體指出,該預告片多次致敬了阿吉特之前的電影,尤其是那些電影中廣受歡迎的對白[59][60]。阿迪克後來表示,這些引用是為了讓阿吉特的忠實粉絲懷舊,但如果一般觀眾即使沒有看過阿吉特的電影,也能喜歡上這些「能吸引大眾的影響力對白」,也許能引起他們的共鳴[61]

發行

院線

《惡有惡道》2025年4月10日以標準和EPIQ英語Qube Cinema Technologies格式在全球上映[56]。除了原版泰米爾語外,電影還計劃發行泰盧固語印地語卡納達語馬拉雅拉姆語配音版[62]。電影在北印度的多廳戲院上映,印地語版上映週期為八週,與《火神之力英語Kanguva》(2024年)的策略相似[63]

最初,《惡有惡道》計劃於2025年1月10日上映,恰逢龐格爾節英語Pongal (festival)[64]。但萊卡製片公司英語Lyca Productions於2024年11月宣布《絕婚殺機》將在龐格爾節週末上映後[65],造成阿吉特的兩部電影相互競爭的局面,納文·耶內尼暫未將《惡有惡道》改檔[66]。2024年12月,阿迪克證實本片延期,但《絕婚殺機》不久後也被製片方宣布改檔,導致兩度片皆未在龐格爾節上映[67]。《惡有惡道》的2025年4月上映日於1月初定檔[68]

《惡有惡道》在泰米爾納德邦上映2400場,成為該邦上映場次最多的泰米爾電影[69]。電影被中央電影認證委員會授予U/A(16+)證書[70],片長139分52秒[1]

Remove ads

發行商

羅密歐影業(Romeo Pictures)購買了本片在泰米爾納德邦的發行權。該公司最初也擁有卡納塔克邦喀拉拉邦的發行權,[71]但卡納塔克邦的版權之後由KVN製片公司英語KVN Productions取得[72],喀拉拉邦的版權則歸斯里·格庫拉姆電影(Sree Gokulam Movies)所有[73]。普拉蒂揚吉拉電影(Prathyangira Cinemas)取得了本片在美國的發行權[74]

預售

Pinkvilla網站稱,《惡有惡道》在泰米爾納德邦首日創下了最高預售票房紀錄,在該邦2091場演出中收入7890萬盧比,擊敗了演出不到1500場但收入7870萬盧比的《狂勇救援手英語Beast (2022 Indian film)》(2022年)[75]。本片在挪威首映日售出645多張票,超越《絕婚殺機》,成為該地首映票房最高的阿吉特電影[76]。《惡有惡道》作為首映週末的最後一部預售電影,藉由預售收穫了4.725億盧比的票房,超過了《絕婚殺機》的4.65億盧比。本片創下阿吉特電影的最高預售票房,光泰米爾納德邦就貢獻了3.279億盧比。[77]

家用媒體

Netflix以9.5億盧比的價碼購入了本片的串流媒體播放版權[78]。電影2025年5月8日起在該平台以泰米爾語上線,同時推出泰盧固語、印地語、卡納達語和馬拉雅拉姆語配音版[79]

反響

票房

《惡有惡道》上映首日全球票房收入為5億盧比至5.1億印度盧比,其中印度票房超過3.4億盧比,至此成為該演員首日票房最高的電影,超過了票房收入4.7億盧比的《致命武力:以暴制暴英語Valimai》(2022年)[80]。本片成為2025年印度電影首週開盤票房第三高的電影,僅次於《規則改變者英語Game Changer (film)》和《路西法2英語L2: Empuraan[81]。電影在英國的票房為9.6萬英鎊,超過了8.6萬英鎊的《絕婚殺機》,至此成為阿吉特在該國首日票房最高的電影[82]

《惡有惡道》在上映第二天就又收穫了2.4億盧比的票房,使全球總票房達到8億盧比[83]。電影在三天內就突破了10億盧比大關,成為阿吉特最快達成此目標的電影[84]。電影上映四天的首週末全球票房達到15.2億盧比[85][86]。《惡有惡道》也成為阿吉特首部擠身Comscore英語Comscore全球週末排行榜的電影,並成為全球票房週末排名第四的電影[87][88]。電影在九天內的總票房達到20億盧比,超越《勇闖龍潭英語Thunivu》(2023年),至此成為阿吉特票房最高的電影[89]

本片的全球總票房約17.9億至30億盧比[7][a],下映時成為2025年票房最高的泰米爾電影英語List of Tamil films of 20252025年票房第六高的印度電影英語List of Indian films of 2025史上票房第14高的泰米爾電影英語List of highest-grossing Tamil films史上票房第36高的南印度電影英語List of highest-grossing South Indian films[7]

評價

《惡有惡道》收到了影評人的褒貶不一的評價,他們共識本片在致敬元素與敘事之間失衡[90]

第一郵報網站的加內什·阿格拉夫(Ganesh Aaglave)為本片打出了3.5/5星,並在評論中寫道:「《惡有惡道》對阿吉特粉絲而言是場的視覺饗宴,整體可謂是一部大手筆的娛樂之作。」[91]印度時報》的M·蘇甘斯(M Suganth)給了3/5星,並評論:「本片是一部極繁主義的電影,經常打破第三面牆,穿插著復古元素,目標只有一個——每隔幾分鐘就帶來一次高潮。電影不只是大眾瑪撒拉,更是極致瑪撒拉!」[92]印度快報》的阿維納什·拉馬錢德蘭(Avinash Ramachandran)將電影評為3/5星,在影評中稱:「雖然劇本略顯膚淺,除了阿吉特的經典表演片段外,大多數的表演也流於平庸,但本片仍算引人入勝。」[93]電影快車》的蘇迪爾·斯里尼瓦桑(Sudhir Srinivasan)也打出了3/5星,並寫道:「阿迪克·拉維昌德蘭將《惡有惡道》變成了一座充滿懷舊與英雄主義的混亂聖地,若你興致盎然,此地便是一場能盡情舞動的派對。」[94]

多家媒體將《惡有惡道》評為2.5/5星。Moneycontrol網站的巴瓦納·坦瑪伊(Bhawana Tanmayi)撰文稱:「本片完全缺乏其主要核心,即敘事視角,缺乏情感內核以及觀眾支持英雄的理由,加上電影顯然充斥著無止盡的慢動作步伐及槍戰。」[95]OTTPlay英語HT Media網站的阿努莎·桑達爾(Anusha Sundar)評論:「《惡有惡道》的劇本節奏很慢,有時缺陷太明顯了。本片作為狂熱粉絲電影,擁有適合戲院觀影的時刻及彩蛋,正合只想享受於此觀眾的胃口。」[96]今日印度》的賈納尼·K(Janani K)在影評中寫道:「《惡有惡道》正是所謂的『粉絲狂歡』。對於阿吉特·庫馬的忠實粉絲而言絕對是場盛宴。但本片無論是台詞還是表演都太誇張了,哪怕期待一點點劇情,勢必令人失望。」[97]Times Now英語Times Now頻道的賴莎·納斯林(Raisa Nasreen)評論:「總的來說,阿迪克兌現了片方對粉絲的承諾:一部讓粉絲們大飽眼福的電影,同時也是講了精彩故事的大師之作?」[98]

Pinkvilla的高塔姆·S(Goutham S)在影評中發表觀點:「《惡有惡道》風格深沉且大膽,無疑有利增添電影的趣味程度,但對家庭情感的刻畫深度不足。此外,電影的故事情節或深度都不夠出色,片長便能反映出這一點。」[99]印度斯坦時報》的拉塔·斯里尼瓦桑(Latha Srinivasan)評論道:「《惡有惡道》雖然在故事情節上略有欠缺,但風格獨特、動作戲精彩、明星陣容強大,最終呈現出阿迪克·拉維昌德蘭向阿吉特·庫馬的致敬之作。」[100]好萊塢報導者印度》的維沙爾·梅農(Vishal Menon)在評論中指稱:「人們甚至不確定將《惡有惡道》稱為一部劇情長片是否合乎常理。客觀來看,《惡有惡道》的長度與一般電影無異,還由一位大牌影星主演。如果硬要說的話,甚至能說《惡有惡道》有某種類似劇情的東西,以及一篇將人物和情節點串起來的劇本。」[101]印度教徒報》的戈皮納斯·拉金德蘭(Gopinath Rajendran)的評價較佳,撰文稱:「阿迪克使出了渾身解數,或許是泰米爾電影史上最棒的粉絲回饋。即使《惡有惡道》遠非完美,而且感覺像是給我們的感官帶來了一記重拳,但仍是一部愛意滿滿的懷舊之作。」[102]

爭議

《惡有惡道》上映前,來自蒂魯內爾維利的一群阿吉特粉絲試圖在PSS影城(PSS multiplex)安裝250呎高的阿吉特人形看板。人形看板在安裝過程中倒塌,但並未造成人員傷亡。倒塌影片在網路上瘋傳。[103]

在電影上映後,作曲家伊萊雅拉賈英語Ilaiyaraaja向製片方發出通知,指控在片中未經許可使用、修改了自己譜寫的歌曲,包括《萬能大師英語Sakalakala Vallavan (1982 film)》(1982年)中的〈青春來了〉(Ilamai Idho Idho)、《維克拉姆英語Vikram (1986 Tamil film)》(1986年)中的〈我的伴侶是沙發麻雀〉(En Jodi Manja Kuruvi)以及《民歌英語Nattupura Pattu》(1996年)中的〈奧薩·羅瓦〉(Oththa Roova)。伊萊雅拉賈指控製片方違反了《印度版權法英語Copyright law of India》第51條(幫助侵犯版權英語Contributory copyright infringement),要求對方賠償5000萬盧比的「未支付版稅、損害賠償金及訴訟費」,同時要求從所有已發表歌曲的地方撤下這些被製片方修改後的歌曲。[104]製片人Y·拉維·香卡譴責了指控,稱他們已按照規定從持有歌曲版權的唱片公司那獲得了無異議證明:「我們按規章制度辦事,獲得了他們的許可。」[105]

備註

  1. 本片的全球票房在各家媒體之間各不相同;數據約17.9億(《印度斯坦時報[4])至20億(《印度電影觀眾[5])或24億(《德干紀事報[6])、24.2億盧比(Pinkvilla[7])、30億盧比(《每日郵報英語Dina Thanthi[8])之間。

參考資料

外部連結

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads