我們，家

《我們，家》（韓語：우리, 집，英語：Bitter Sweet Hell）為韓國MBC自2024年5月24日起播出的金土連續劇^[2]，由《李小姐知情》、《醫法刑事》的導演李東賢與《所以我和黑粉結婚了》的編劇南智妍合作打造，劇情講述大韓民國公認最優秀的家庭心理諮詢醫生被不明來歷的神秘人威脅自己的事業與家庭，她與作為推理小說作家的婆婆合作守護家人。^[3]

我們，家 우리, 집
主海報
別名	心理操縱[1]
類型	黑色喜劇
編劇	南智妍
導演	李東賢、魏得奎
主演	金喜善、李慧英、金南喜、妍雨
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	12（每集列表）
每集長度	約61-68分鐘
製作
拍攝／製作年份	2023年—
製作人	權成昌（企劃） 柳弘久 李星勳
製作公司	Red9 Pictures
播出資訊
首播頻道	MBC
圖像制式	超高畫質電視
播出日期	2024年5月24日 (2024-05-24)—2024年6月29日 (2024-06-29)
外部連結
官方網站

香港、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu於2024年5月24日起獨家播出；臺灣由friDay影音、Hami Video、LiTV 線上影視自2024年5月25日起每週六、日上午10點上線；LINE TV則於2024年6月1日起每週六日10點上架2集。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金喜善	盧英媛	大韓民國最優秀的家庭問題諮詢師且深受國民喜愛的名人，在工作、家庭所有方面都過着令人艷羨的完美生活。由於某個事件，一切都被徹底動搖，她為了守護自己的所有家人，開始與婆婆洪思江合作。[3]	莎拉
李慧英	洪思江	被稱為韓國阿加莎·克里斯蒂的推理小說家，是一位為唯一的兒子宰鎮獻出一切的完美母親。某天她突然被捲入無法承受的事件後，與平時不太喜歡的兒媳盧英媛開始了賭上整個人生的合作。[3]	黃鳳兒
金南喜	崔宰鎮	英媛端正、完美的丈夫，他是一個細心周到的丈夫、共鳴能力強的父親、能力得到認可的整形外科醫生，與英媛是所有人都羨慕的夫妻。[4]	何家裕
妍雨	李世娜	神秘的女人。[4]反社會瘋子	成樂怡

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
黃燦盛	盧英民	盧英媛不成器的弟弟。[5]	黃尉斯
權海驍	崔顧眠[註 1]	洪思江的丈夫、崔宰鎮的父親，曾是備受尊敬的檢察總長。[2]	羅偉亮
安吉強	朴江成	洪思江的幫手，經營一家玉米麵館。[6]	譚漢華
朴宰燦	崔道賢	盧英媛與崔宰鎮的模範生兒子。[7]	嚴鎮華
鄭乾柱	文泰伍 吳泰煥	崔道賢數學課外輔導老師。[6]	梁皓翔
申素律	吳智恩	與崔宰鎮在同一家醫院工作的整形外科醫生。[6]	陳雪瑩
正憲	具景泰	為了成為警察，刻苦學習了15年後夢想成真。憑藉警察的直覺開始追查某案件後，與盧英媛、洪思江產生交集。[8]
韓成敏	蘇怡	道賢的學姐，為人誠實直率，想說什麼就必須說出來，始終陪伴在道賢身邊。[9]	何凱怡
楊宰賢（韓語：양재현 (배우)）[6]
金宣敬[6]	崔女士	崔顧眠的妹妹。	王綺婷
郭范（韓語：곽범）[10]

特別出演

演員	角色	介紹
鄭雄仁	鄭斗滿	私家偵探。

製作

該劇製作並非一帆風順^[11]，2023年4月宣布由金喜善、李慧英、金南喜、姜海琳（韓語：강해림）主演並計劃2023年下半年播出，電影《請尋找我（韓語：나를 찾아줘 (2019년 영화)）》的導演金承宇執導並擔任開創^[4]。盧英媛的公公崔顧眠一角曾宣布由李璟榮扮演^[12]，媒體曾報道李周英有望飾演吳智恩一角^[13]。金喜善在拍攝用UV手電筒照射全家福的戲份時導致眼角膜被紫外線灼傷，在接受治療並休息一周後返回劇組繼續拍攝^[11]。同年8月，韓國媒體曝由於原製作公司jpx Studio出現製作資金周轉問題，該劇拍攝僅5集後經歷了數月停拍，在此過程中Red9 Pictures接手製作，原定主演的姜海琳（韓語：강해림）在拍攝中斷後退出該劇，其角色由妍雨頂替出演，導演也更換為參與執導《醫法刑事》的李東賢擔任，劇名由《心理操縱》（가스라이팅）變更為《我們，家》。^{[14][15][16][11]}

分集

集數	標題	首播日期 [17]	南韓收視人數 （百萬）
第1章	鴿巢 비둘기 집	2024年5月24日 (2024-05-24)	0.989[18]
第2章	血淋淋的謊言 새빨간 거짓말	2024年5月25日 (2024-05-25)	0.973[19]
第3章	鬼火 도깨비불	2024年5月31日 (2024-05-31)	1.047[20]
第4章	同盟 공조	2024年6月1日 (2024-06-01)	0.801[21]
第5章	陷阱 함정	2024年6月7日 (2024-06-07)	1.050[22]
第6章	你的家庭是否安好？ 당신의 가정은 안녕하십니까?	2024年6月8日 (2024-06-08)	0.911[23]
第7章	甜美的地獄 달콤한 지옥	2024年6月14日 (2024-06-14)	0.934[24]
第8章	母愛的沼澤 모성의 늪	2024年6月15日 (2024-06-15)	0.841[25]
第9章	魔女狩獵 마녀사냥	2024年6月21日 (2024-06-21)	0.965[26]
第10章	消失的夜晚 사라진 밤	2024年6月22日 (2024-06-22)	0.895[27]
第11章	星星之火 작은 불씨는 어디에도	2024年6月28日 (2024-06-28)	0.894[28]
第12章	近乎平凡的家庭 거의 평범한 가족	2024年6月29日 (2024-06-29)	0.986[29]

收視率

《我們，家》於2024年5月24日在韓國地上波MBC開播，首集獲得6.0%的收視率，高於SBS於同日同時段開播的《聯結》，使MBC創下連續6部位居金土劇收視冠軍的紀錄^[30][31]，但本劇的開播收視低於前一檔《搜查班長1958》的開播收視（10.1%）^[32]。第2集收視下跌至5.5%^[33]，自此被《聯結》超越^{[34][35][36][37][38][39][40][41][42][43]}。第3集創下自身最高收視6.2%，分段收視最高達7.0%^[44]。第8集創下自身最低收視4.8%^[45]。最終第12集取得5.5%的收視率^[46]。

與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視也低於同屬地上波的KBS 2TV週末劇《美女與純情男》^[36]，但高於綜合編成頻道的JTBC土日劇《雖然不是英雄》^[36]與《她的日與夜》^[39][47]、MBN週末迷你劇《世子消失了》^[36]，以及有線電視的tvN土日劇《畢業》^[36]。不過，最終回第12集被《她的日與夜》超越^[43]。

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	989	973	1047	801	1050	911	934	841	965	895	894	986

《我們家》每集南韓收視人數（千）

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[18]

章節	標題	播出日期	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
			家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬
1	鴿巢	2024年5月24日 (2024-05-24)	6.0%[18]	0.989[18]	5.7%[48]	0.587[48]
2	血淋淋的謊言	2024年5月25日 (2024-05-25)	5.5%[19]	0.973[19]	5.2%[49]	0.631[49]
3	鬼火	2024年5月31日 (2024-05-31)	6.2%[20]	1.047[20]	6.3%[50]	0.735[50]
4	同盟	2024年6月1日 (2024-06-01)	4.9%[21]	0.801[21]	4.5%[51]	0.482[51]
5	陷阱	2024年6月7日 (2024-06-07)	6.0%[22]	1.050[22]	6.2%[52]	0.724[52]
6	你的家庭是否安好？	2024年6月8日 (2024-06-08)	5.1%[23]	0.911[23]	4.9%[53]	0.589[53]
7	甜美的地獄	2024年6月14日 (2024-06-14)	5.1%[24]	0.934[24]	4.9%[54]	0.629[54]
8	母愛的沼澤	2024年6月15日 (2024-06-15)	4.8%[25]	0.841[25]	4.5%[55]	0.544[55]
9	魔女狩獵	2024年6月21日 (2024-06-21)	5.5%[26]	0.965[26]	5.6%[56]	0.646[56]
10	消失的夜晚	2024年6月22日 (2024-06-22)	4.9%[27]	0.895[27]	4.7%[57]	0.582[57]
11	星星之火	2024年6月28日 (2024-06-28)	5.6%[28]	0.894[28]	5.6%[58]	0.587[58]
12	近乎平凡的家庭	2024年6月29日 (2024-06-29)	5.5%[29]	0.986[29]	5.0%[59]	0.625[59]
特輯
1	搶先看	2024年5月16日 (2024-05-16)	0.7%[60]	—	—	—

獎項榮譽

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果	參考
2024年	第10屆APAN Star Awards	女子演技獎	李慧英	提名
	MBC演技大獎	大獎	金喜善	提名	[61]
		最佳情侶獎	金喜善、李慧英	提名	[62]