我能吞下玻璃而不傷身體

我能吞下玻璃而不傷身體（英語：I Can Eat Glass）是由Ethan Mollick在早期互聯網上發起的語言學計劃。^[1]該計劃的目的是收集不同語言中「I can eat glass, it does not hurt me」這句話的翻譯。該計劃的原始網頁於2004年消失。^[2]

GNOME字體查看器中的示例文字「我能吞下玻璃而不傷身體」

Mollick解釋道，旅行者到達外國時，會有一種「不可抑制的衝動」想要用當地語言說些什麼，但無論說什麼都會讓當地人認為他只是個遊客。但是，如果旅行者能用地道的當地語言說一句類似「我能吞下玻璃而不傷身體」這樣不同尋常的話，則能讓旅行者「獲得當地人的尊重」。

該計劃在志願者的貢獻下增長到超過150種語言，包括不少人造或虛構語言，以及多種計算機語言。^[3]它最終變成了一個網路爆紅事物。^[4]

在計算機科學領域的使用

• 「我能吞下玻璃而不傷身體」是GNOME字體查看器展示中文字體時的示例文字。
• 哥倫比亞大學的UTF-8項目中使用了「我能吞下玻璃而不傷身體」作為示例。