我要為你呼吸

《我要為你呼吸》（英語：Breathe）是一部2017年英國傳記劇情片，由安迪·瑟克斯執導，威廉·尼柯遜（英語：William Nicholson (writer)）撰寫劇本。其劇情敘述患有脊髓灰質炎的羅賓·凱文迪許（英語：Robin Cavendish）在妻子的關愛下漸漸地走出疾病的陰影。由安德魯·加菲爾德主演凱文迪許，其他演員包括克萊兒·芙伊、湯姆·荷蘭德、休·博內威利、迪恩-查爾斯·查普曼和艾德·史彼勒。凱文迪許之子強納森（英語：Jonathan Cavendish）亦在片中擔任監製，並由瑟克斯的製片公司The Imaginarium Studios（英語：The Imaginarium Studios）製作；該片為瑟克斯的導演處女作，而在此前的執導作《森林之子毛克利》則因特效的製作而延後至2018年上映。

我要為你呼吸 Breathe
電影海報
基本資料
導演	安迪·瑟克斯
監製	強納森·凱文迪許（英語：Jonathan Cavendish）
編劇	威廉·尼柯遜（英語：William Nicholson (writer)）
主演	安德魯·加菲爾德 克萊兒·芙伊 湯姆·荷蘭德 休·博內威利 迪恩-查爾斯·查普曼 艾德·史彼勒
配樂	尼汀·索尼（英語：Nitin Sawhney）
攝影	勞勃·李察遜
剪輯	平窪正弘
製片商	Participant Media（英語：Participant Media） The Imaginarium Studios（英語：The Imaginarium Studios） Silver Reel BBC電影 英國電影協會
片長	117分鐘[1]
產地	英國[2]
語言	英語
上映及發行
上映日期	2017年9月11日 (2017-09-11)（TIFF） 2017年10月13日 (2017-10-13)（美國） 2017年11月3日 (2017-11-03)（臺灣[3]） 2017年11月30日 (2017-11-30)（香港） 2018年1月18日 (2018-01-18)（新加坡）
發行商	Bleecker Street（英語：Bleecker Street (company)）
預算	1500萬美元
票房	490萬美元[4]
各地片名
中國大陸	一呼一吸
香港	讓我心呼吸
臺灣	我要為你呼吸[3]
新加坡	愛的深呼吸

該片由BBC電影出資製作^[5]，而Bleecker Street（英語：Bleecker Street (company)）和Participant Media（英語：Participant Media）則負責該片在美國的發行^[6][7]。《我要為你呼吸》最先於2017年9月的多倫多國際影展上首映^[8]，並定於2017年10月13日在美國廣泛上映^[9]。

劇情

故事敘述羅賓·凱文迪許（英語：Robin Cavendish）在28歲時被診斷患有脊髓灰質炎，這使他頸部以下全身癱瘓，必須依靠機器才能正常呼吸。他美麗溫柔的妻子黛安娜堅決將羅賓帶回家照顧，她的愛及付出使羅賓漸漸地走出傷痛，也讓他不再為病痛所苦，而是好好珍惜當下兩人的美好時光^[3][5]。

演員

• 安德魯·加菲爾德飾演羅賓·凱文迪許（英語：Robin Cavendish）：被描述為「英俊、輝煌和冒險感」的男性。於28歲時被診斷患有脊髓灰質炎，這使自己頸部以下全身癱瘓^[5][6]。
• 克萊兒·芙伊飾演黛安娜·布萊克爾：凱文迪許的愛妻^[10]。
• 湯姆·荷蘭德飾演布洛格斯和大衛·布萊克爾：黛安娜的兩名兄弟^[11]。
• 休·博內威利飾演泰迪·霍爾（英語：Edward Thomas Hall）：發明家和牛津大學教授，他幫助凱文迪許發明了一輛內建呼吸器的輪椅。
• 迪恩-查爾斯·查普曼飾演強納森^[12]
• 艾德·史彼勒飾演柯林·坎貝爾
• 米蘭達·拉森（英語：Miranda Raison）飾演瑪莉·道內

製作

安德魯·加菲爾德為羅賓·凱文迪許的飾演者

2016年5月5日，據《綜藝》報導，安德魯·加菲爾德和克萊兒·芙伊加入了安迪·瑟克斯執導的電影《我要為你呼吸》，劇本由威廉·尼柯遜（英語：William Nicholson (writer)）撰寫；其劇情主要描述羅賓·凱文迪許（英語：Robin Cavendish）和其妻子的故事^[13]。2016年9月10日，據報導，《我要為你呼吸》將參與2017年多倫多國際影展，而Bleecker Street（英語：Bleecker Street (company)）和Participant Media（英語：Participant Media）則已買下該片在北美的發行權^[5]。

在拍攝期間，加菲爾德為了詮釋羅賓·凱文迪許的生活，而必須保持不動，他補充說，「但我們也必須證明羅賓和黛安娜對彼此浪漫吸引力的仍存在著...令人吃驚的是，羅賓周遭的每個人都成為了他的身體。他成為了本創舉的主宰者。」而黛安娜一角不僅是加菲爾德角色的靈魂伴侶，而是「進入羅賓的世界。在身體和情感上，他對黛安娜有著很大的依賴性。」加菲爾德解釋說，他還花了時間與現實中的黛安娜、強納森·凱文迪許（英語：Jonathan Cavendish）和他們的朋友及家人交談，使他能吸收羅賓的個性，以及「窺探呼吸器內的那個人」^[9]。

發行

《我要為你呼吸》最先於2017年9月的多倫多國際影展上作全球首映^[8]，並由Bleecker Street（英語：Bleecker Street (company)）和Participant Media（英語：Participant Media）排定於2017年10月13日在美國廣泛上映^[9]。

2017年6月29日，英國電影協會宣布，《我要為你呼吸》將是2017年倫敦影展的開幕片。影展總監克萊兒·史都華將其描述為卓越英國人才的一盞明燈^[14]。

評價

爛番茄根據162條評論，該片持有68%的新鮮度，平均得分為6.38／10，觀眾投票獲得71%的分數，平均得分為3.78／5^[15]。在Metacritic上，電影獲得51分^[16]。