托克勞的上帝

《托克勞的上帝》（托克勞語：Te Atua o Tokelau），又稱《托克勞屬於上帝》（Tokelau mo te Atua），是新西蘭王國屬地托克勞的國歌。這首歌的詞曲均由埃里克·萊穆埃盧·法利馬於2005年創作。2012年，托克勞正式採用這首歌為國歌。托克勞另有王室頌歌為《天佑國王》^[1][2]。

歌詞

托克勞語歌詞[2][3][4]	國際音標	中文翻譯[3]
Te Atua o Tokelau Te Atua o nuku, te Atua o Tokelau Fakamanuia mai ia Tokelau Puipui tauhi mai ko ito filemu Toku fenua, tau aganuku Tau fuka ke agiagia Lototahi, tumau hi to fakavae Tokelau mo te atua Te Atua o Tokelau Tokelau （说：）Hoa, he hoa lava	[te a.tu.a o to.ke.la.u] [te a.tu.a o nu.ku te a.tu.a o to.ke.la.u] [fa.ka.ma.nu.i.a ma.i i.a to.ke.la.u] [pu.i.pu.i ta.u.hi mai̯ ko i.to fi.le.mu] [to.ku fe.nu.a tau̯ a.ŋa.nu.ku] [ta.u fu.ka ke a.ŋi.a.ŋi.a] [lo.to.ta.hi tu.ma.u hi to fa.ka.va.e] [to.ke.la.u mo te a.tu.a] [te a.tu.a o to.ke.la.u] [to.ke.la.u] [ho.a he ho.a la.va]	托克勞的上帝， 村莊的上帝，托克勞的上帝。 請賜福托克勞， 細心守護這片和平的伊托。 我的土地，你的習俗， 你的旗幟迎風飄揚， 同心同德，堅定如磐石， 托克勞屬於上帝， 托克勞的上帝。 托克勞 （說：）朋友，真正的朋友。