热门问题
时间线
聊天
视角

數碼寶貝系列電子遊戲列表

維基媒體列表條目 来自维基百科，自由的百科全书

Remove ads

數碼寶貝系列電子遊戲作品從1998年9月23日發售的世嘉土星（SEGA Saturn）平台《數碼寶貝SEGA版：數碼寶貝馴獸師》（Digital Monster Ver.S：Digimon Tamers）發展至今，[1]數碼寶貝系列大體分為以原始設定為骨幹獨自展開的「數碼寶貝世界」[2]和「數碼寶貝物語」[注 1]兩大系列的原創遊戲，[3]以及與動畫作品聯動的動畫版遊戲。[4]隨着時代的進步，[5]除了傳統的掌機和家機自身不斷發展，[6]同時遊戲系統平台也向街機、電腦和智能機等拓展。[7]

Thumb
數碼寶貝系列
Remove ads

匯總

更多信息 屬性, 中文名 ...
Remove ads

漢化狀況

更多信息 地區, 漢化作品 ...
Remove ads

代理狀況

更多信息 地區, 代理作品 ...

合作狀況

更多信息 地區, 合作作品 ...

譯名

事实速览 「Digimon」的各地常用名稱, 中國大陸 ...
事实速览 「Appmon」的各地常用名稱, 中國大陸 ...
  • 系列作品譯名方面，總體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝，香港官方翻譯為數碼暴龍，目前民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸，事實上最早出現的民間翻譯即為數碼怪獸，另外有時會見到電腦怪物、數字獸、數字怪獸等早期民間翻譯。[23]
  • 對於動畫中數碼生命體Digital Monster或Digimon的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝或數碼獸，香港官方翻譯為數碼精靈、數碼暴龍、數碼獸；民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸。
  • 對於漫畫中數碼生命體Digital Monster或Digimon的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝，香港官方翻譯為數碼暴龍或暴龍，民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸。
  • 對於電子遊戲中數碼生命體Digital Monster或Digimon的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝，香港官方翻譯為數碼精靈，民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸。
  • 液晶玩具譯名隨着系列的更新換代有不同的譯名，對於Digital Monster，中國大陸和香港官方翻譯為暴龍機或數碼暴龍機，台灣官方翻譯為怪獸對打機，民間通稱攜帶機或數碼怪獸；對於動畫和漫畫作品中的Digivice，中國大陸官方翻譯為暴龍機、數碼暴龍機、數碼寶貝機、神聖計劃，香港官方翻譯為暴龍機、數碼暴龍機、數碼配章、數碼器，台灣官方翻譯為暴龍機、寶貝機、神聖計劃，民間通稱數碼器。
  • 對於Appmon，中國大陸官方翻譯為應用獸，香港官方翻譯為程式獸，台灣官方翻譯為APP獸；[24]對於Appli Monster，中國大陸官方翻譯為應用怪獸，香港官方翻譯為程式精靈，台灣官方翻譯為APP怪獸。[25]
Remove ads

注釋

Thumb
韓國 Digimon RPG[8]
  1. [注 1]
    除《數碼寶貝物語：超合體大戰 藍版/紅版》（Digimon Story：Super Xros Wars Blue/Red）
  2. [注 2]
    含公測時間，但不含封測、壓測和內測時間。
  3. [注 3]
    萬代海外譯名：Digimon Digital Card Battle
  4. [注 4]
    萬代海外譯名：Digimon Battle Spirit
  5. [注 5]
    萬代海外譯名：Digimon Rumble Arena
  6. [注 6]
    萬代海外譯名：Digimon Battle
  7. [注 7]
    萬代海外譯名：Digimon World 3、Digimon World 2003
  8. [注 8]
    萬代海外譯名：Digimon Battle Spirit 2
  9. [注 9]
    萬代海外譯名：Digimon Rumble Arena 2
  10. [注 10]
    萬代海外譯名：Digimon World 4
  11. [注 11]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon World DS
  12. [注 12]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon World Data Squad
  13. [注 13]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon World Dawn
  14. [注 14]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon World Dusk
  15. [注 15]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon World Championship
  16. [注 16]
    又稱：「新數碼寶貝世界」（Digimon World Re）
  17. [注 17]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon Heroes!
  18. [注 18]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon Links
  19. [注 19]
    萬代南夢宮海外譯名：Digimon World -Next 0rder-
  20. [注 20]
    萬代南夢宮海外譯名（Nintendo Switch版和Steam版）：Digimon Story: Cyber Sleuth Complete Edition
  21. [注 21]
    又稱：「數碼寶貝宇宙 應用怪獸：防衛戰」（Appli Monsters：Defense）
  22. [注 22]
    萬代海外譯名：Digimon Card Game Tutorial App
  23. [注 23]
    萬代海外譯名：Digimon Vital Bracelet Lab
  24. [注 24]
    僅Steam平台
  25. [注 25]
    代理商紅心辣椒結束台港澳代理運營後，由韓國原廠Move Interactive接手繼續運營。
  26. [注 26]
    目前該遊戲的語言選項僅支持韓文，僅在韓國運營；但已預設日文、英文、簡體中文，計劃未來面向全球範圍運營。
  27. [注 27]
    該遊戲的語言選項支持日文、英文、簡體中文，面向全球範圍運營。
  28. [注 28]
    韓國網遊《Digimon RPG》的兩岸四地代理版，以投資入股模式獲授權，但並未運營。
  29. [注 29]
    韓國網遊《Digimon RPG》的中國大陸代理版
  30. [注 30]
    2007年7月17日，中華網遊戲集團有限公司正式收購光通通信發展有限公司。
  31. [注 31]
    韓國網遊《Digimon Masters》的中國大陸代理版，因中華網遊戲集團有限公司申請破產保護，雖已獲授權，但並未運營。
  32. [注 32]
    韓國網遊《Digimon Masters》的台港澳代理版
  33. [注 33]
    又稱：數碼寶貝卡牌對戰教學軟件，簡稱：DTCG教學
  34. [注 34]
    2014年，夢龍發售了彩色掌機（Monon Color，MNC），原定發售平台獨占遊戲《數碼寶貝-卡片戰爭》，但2016年起，該平台停止發售新遊戲。《數碼寶貝-卡片戰爭》雖已獲授權進行開發製作，但並未發售。
  35. [注 35]
    開發方
  36. [注 36]
    運營方
  37. [注 37]
    2021年12月，百度對遊戲部門進行大規模裁員，《數碼寶貝：源碼》暫停開發。2022年4月，轉交給雲岐繼續開發。


Remove ads

參考資料

外部連結

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads