朝鮮的力量

《朝鮮的力量》（韓語：조선의 힘）是一首歌頌朝鮮民主主義人民共和國前最高領導人金正日的歌曲。由伍英宰（韓語：오영재）和吳正熙（韓語：우정희）於2011年創作，朝鮮人民軍功勳國家合唱團演唱。^[1]

朝鮮的力量
諺文	조선의 힘
漢字	朝鮮의 힘
文觀部式	Joseonui him
馬-賴式	chosŏnŭi him

該首歌曲的前奏自2012年9月10日起，也被用作朝鮮中央電視台新聞節目《報道》（韓語：보도）的開場曲。

歌詞

原文

中文翻譯

아 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 폭퐁안고 비약하는 조국땅 어데서나 인민들은 부르네 어버이 그 이름 우러러 그리면 용맹이 솟고 기적과 위훈이 나래펼치네 그이는 천만의 불타는 심장 그이는 천만이 굳게 뭉친 힘 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 강철같은 령장의 봄날같은 그 미소 그 사랑의 힘으로 시련도 이겼네 백두산의 무게로 다지여주신 선군의 내 조국은 강대하여라 그이는 천만의 불타는 심장 그이는 천만이 굳게 뭉친 힘 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 애국은 그이의 힘 그이는 정의의 힘 강적도 쳐부시고 주체강국 세워가네 진리의 보검을 틀어쥔 손길 백승의 이 조선을 향도하신다 그이는 천만의 불타는 심장 그이는 천만이 굳게 뭉친 힘 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 아 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다

啊，我們的金正日將軍， 他是朝鮮的力量。 迎着暴風而飛躍的祖國各地， 人民呼喚着慈父的名字。 抬頭思念他，勇氣倍增， 奇蹟與功勳就翅膀翱翔， 他是千萬烈火的中心， 他是千萬堅決擁護的力量。 我們的金正日將軍， 他是朝鮮的力量。 鋼鐵的統帥，春天般的微笑， 這股愛的力量，再艱難也會勝利。 先軍強大我祖國， 從白頭山奠基的先軍祖國一定會強大。 他是千萬烈火的中心， 他是千萬堅決擁護的力量。 我們的金正日將軍， 他是朝鮮的力量。 他是愛國的力量，他是正義的力量。 消滅勁敵，建設主體強國。 手握真理的寶劍， 引領着朝鮮在勝利中前行。 他是千萬烈火的中心， 他是千萬堅決擁護的力量。 我們的金正日將軍， 他是朝鮮的力量。 啊，我們的金正日將軍， 他是朝鮮的力量。