江楓 (翻譯家)

關於與「江楓 (翻譯家)」標題相近或相同的條目，請見「江楓」。

江楓（1929年7月29日—2017年10月17日），男，籍貫安徽歙縣，生於上海，中國大陸翻譯家、作家。畢業於清華大學、北京大學。

江楓
出生	吳雲森 (1929-07-29)1929年7月29日  中華民國上海市
逝世	2017年10月17日(2017歲—10—17)（88歲）  中華人民共和國
職業	翻譯家、作家
語言	中文、英文
國籍	中華人民共和國
民族	漢族
母校	清華大學 北京大學
創作時期	1946年至今
體裁	長篇小說、詩歌
代表作	《雪萊全集》

生平

1929年，江楓出生在上海市，當時名叫「吳雲森」。江楓陸續在西南聯大附中、清華大學（外文系）、北京大學（中文系）就讀。

1946年，江楓建立《晨星》雜誌，自己擔任主編，並且開始發表作品。

1949年，江楓加入中國人民解放軍，曾擔任過記者、編輯、研究員。

1951年，江楓擔任江西省文協常委。

1956年，江楓在北京大學建立《紅樓》刊物並且擔任副主編。1962年，江楓調入北京編譯社。文化大革命中，江楓停止正常工作。1978年，江楓在密雲區建立《寸草》刊物，並且擔任主編。

1980年，江楓調入中國社會科學院近代史研究所。1983年，江楓加入中國作家協會。1991年，江楓開始享受中華人民共和國國務院政府津貼。

1996年，江楓擔任清華大學外語系兼職教授。

作品

專著

• 詩歌《塞上行》^[1]
• 劇本《車夫之死》

譯著

• 《雪萊全集》（英國雪萊）
• 《雪萊抒情詩抄》（英國雪萊）^[2]
• 《艾米麗·狄金森詩選》（美國艾米麗·狄金森）^[3]
• 《美國現代詩抄》

獎項

1952年，江楓榮獲「《解放文藝》創作獎」。

1954年，江楓榮獲「中華人民共和國國家學術獎」。

1997年，魯迅文學獎之翻譯文化彩虹獎。

2002年，中國翻譯協會「資深翻譯家」。

2012年，中國翻譯協會「翻譯文化終身成就獎」。