決勝時刻：現代戰爭2的爭議

《決勝時刻：現代戰爭2》是一款在2009年11月10日發布的第一人稱射擊遊戲，發布在Xbox 360、PlayStation 3和Microsoft Windows平台上。儘管其知名度，該遊戲在發布時就籠罩着爭議，主要因其對俄國飛機場的恐怖襲擊的暴力描述。

No Russian關卡

主條目：No Russian

「我們做這個關卡有三個目的：解釋俄羅斯對美國開戰的原因，促使玩家對馬卡洛夫抱有強烈情緒，同時又能做到令人難忘和著迷。在第一人稱射擊遊戲裡，你永遠逃不出英雄的視野，這就很難塑造反派，讓玩家投身於他的惡行……這跟您享受的娛樂體驗無關，因為你用的是桀驁不馴和全神貫注的心態融入到劇情中，這讓你討厭你的行為。跟這個關卡有關的是對劇情的管理，能讓玩家忘我。」

穆罕默德·阿拉維，"No Russian"的設計師^[1]

遊戲初期的可選關卡「No Russian」中，玩家將控制潛伏行動(Deep Cover Operation)的中央情報局特工和前陸軍遊騎兵約瑟夫·艾倫，與一隊俄羅斯極端民族主義恐怖分子在機場製造大屠殺。關卡名來源於恐怖分子頭目弗拉基米爾·馬卡洛夫，他告訴玩家和其他槍手在整個場景中的指示「記住，不准說俄語」。受驚的平民尖叫着四散逃離，在地上爬行的傷者拖出斑斑血跡，還有一些人嘗試把人拖到安全地帶，卻無法逃脫被殺的命運。儘管玩家在技術上跟恐怖分子結盟，但可以不用殺死任何平民來履行任務目標。玩家不能殺死其他恐怖分子，這會導致任務失敗^[2]。

任務開始前，玩家會被警告任務「含有令人不安的內容」，可以選擇跳過關卡而不受懲罰。如果玩家不提前跳過任務，仍然可以在關卡的任何時刻跳過。玩家跳過關卡不會受到處罰，殺害平民或機場安檢人員沒有分數。同樣，執行任務不會贏得具體的成就或勳章。但需要擊退停機坪上的FSB士兵。在關卡的結尾，馬卡洛夫識破了艾倫的真實身份，他殺害了艾倫隨即逃跑。當美國特工屍體被發現時，俄羅斯政府誤以為是美國策劃對該國的入侵^[2][3]。

各國反應

俄羅斯

該任務在俄羅斯PC版中被刪除。最初報道，由於俄羅斯遊戲機版被召回，導致銷售被推遲。但Activision表示此報告是假的，它早已決定在PC版中刪掉「No Russian」任務。由於俄羅斯沒有正式的分級委員會，在與當地律師交談之後作出決定。俄羅斯聯邦內的另一個遊戲評級機構「電視和電影分級委員會」（CRRS）不願發表意見。^{[4][5][6][7][8]}

日本、德國

日本版進行了修改，如果玩家殺平民，則看到「遊戲結束」的提示。^[9] 德國也有類似的改變。^[10]

日本版還包括一個很嚴重的誤譯，該行「記住，不准說俄語」被翻譯成「殺了他們，他們是俄羅斯人」（殺せ、ロシア人だ，Korose, roshia-jinda）。^[11] 這導致玩家對劇情誤解，在機場發生的事與其背後的原因對着故事情節有很大的影響。許多玩家選擇要導入英文版，而不是有錯譯的本地版。^[12][13] 史克威爾艾尼克斯表示，因「技術限制」，遊戲翻譯的所有錯誤不會被修改，^[14] 還指出遊戲本來只有一種語言。^[15]

英國

美國

The Salt Lake Tribune主編文斯·堀（Vince Horiuchi）將現代戰爭2稱為當年最具爭議的遊戲之一，尤其是「別說俄語」的任務。他表示，由於最近剛發生了2009年胡德堡槍擊案，很多人無法接受這種圖片與視頻。他覺得太反感，就想影評者對恐怖片如13號星期五的意見。他個人覺得Infinity Ward還不如做一段過場動畫，玩家只當一個旁觀者。或許起碼讓玩家去阻止恐怖分子，但遊戲目前不允許玩家向恐怖分子開槍，而且還得必須殺死FSB（俄羅斯安全服務）隊員。^[16] 在CNET.com的一篇文章中，克里斯·馬特史馳（Chris Matyszczyk）批評Infinity Ward在俄羅斯禁止遊戲機版，而且在PC版中刪除令人反感的內容。他表示，雖然Infinity Ward明明知道該場景會導致爭議，但俄羅斯政府反應過激。如果薩爾曼·魯西迪在一本書寫了這種場景，政府多半不會禁止它。^[17] GamesRadar認為，在這十幾年以來，該場景已經屬於10個最為震撼的遊戲場景之一。同時也表示，這可能導致更加殘酷的場景，或許更加嚴格的遊戲立法。^[18]

X-Play描述此任務是遊戲劇情的重要事件，而不僅僅讓觀眾震撼。^[19] 在Game Informer的評論中，亞當·比瑟妮爾（Adam Biessener）寫道，「雖然玩家要參與令人髮指的行為，但它只不過使玩家多關注戰爭與間諜活動的道德問題，而光殺死壞人是不可能達到同樣的效果」。^[20] The Escapist的編輯者Andy Chalk說這都是胡說八道，幾個俄羅斯恐怖分子不可能代表整個國家。^[21] Mercury News編輯Gieson Cacho說該任務是這遊戲裡最具爭議的任務，玩家經過這次任務之後感覺非常難受。不過，他還說這任務對後面的劇情有很大的影響，如拯救大兵瑞恩的諾曼底登陸一樣。^[22]

其他爭議

標槍導彈bug

標槍導彈bug造成敵人在死亡時爆炸。此時，所有人在15英尺內則死亡。為了阻止玩家使用該bug，Infinity Ward聲明它們正在解決這個問題。同時與微軟合作，在Xbox Live上懲罰那些繼續利用該bug的玩家。

「不許問，不許講」彩蛋

在武器教學關卡中有個彩蛋，一位士兵問另一位士兵是否見到一位裸體男人，還問他是不是同性戀。在一陣傻笑過後，這位士兵說了句：「別問那麼多。」這是在暗諷美軍允許同性戀者在軍隊服役時，問及性取向時要保守秘密的政策。這項政策直到2011年9月20日才被正式廢除，而該彩蛋指的是電影《空前絕後滿天飛》，曾被HBO迷你劇《殺戮一代》引用。因此，Infinity Ward被指控歧視同性戀者（包括F.A.G.S.短片），但官方未就此發布聲明。

安拉中槍

2012年10月2日，Youtube出現一則名為《穆斯林告誡Infinity Ward公司》的視頻，稱遊戲貧民窟場景中，一處浴室的馬桶上出現一個畫框，上書「真主是美的，他喜愛美好」。在伊斯蘭教中，浴室不能談宗教。2012年10月6日，該視頻流傳開後，該地圖從所有公共播放列表中撤出。2013年10月23日，回爐的圖像紋理修復補丁發布。