热门问题
时间线
聊天
视角
抓狂一族
日本的漫畫 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
《抓狂一族》(日語:浦安鉄筋家族)是日本漫畫家浜岡賢次所創作的日本漫畫作品。於漫畫雜誌《週刊少年Champion》1993年10號到2002年13號期間進行連載。單行本全31卷。續作為《元祖!抓狂一族》(元祖!浦安鉄筋家族)單行本全28卷、《元氣!抓狂一族》(毎度!浦安鉄筋家族)單行本全24卷、《超絕!抓狂一族》(あっぱれ!浦安鉄筋家族)連載中。台灣中文版由長鴻出版社發行。香港中文版由玉皇朝發行。
![]() |
Remove ads
Remove ads
劇情簡介
內容以日本千葉縣浦安市為舞台,描述主角大澤木小鐵一家人及周圍人物在生活中所發生的趣事。故事風格是極端誇張的劇情和畫面製造爆笑且脫線效果,並惡搞著名人物為其特徵。
登場人物
- 大澤木小鐵(大沢木 小鉄(おおさわぎ こてつ))
- 本作品主角。是個精力旺盛、喜愛玩耍、腦筋單純的浦安第一傻蛋小學生。學業方面除了體育以外的科目都不理想。為日本第一喜愛暑假的男孩,在暑假期間平均睡眠時間是兩小時,其餘時間都在不停地玩。在暑假期間玩耍時若遭遇任何外傷,都能以個人特有的「暑假POWER」立即痊癒、之後就彷彿沒事般地繼續給它玩下去。曾在暑假時創下用前滾翻繞浦安市一圈、打了689局的一人棒球比賽、以鐵人三項方式從浦安來回館山一圈(來回210公里)等等驚人記錄。但是正因為在暑假玩過頭的關係,現在他的左膝狀況不太好。對浦安各地方的小路捷徑非常了解,有「浦安暗道王」的稱號。有「每天要來往學校一次、保持連續上學」的無意義個人記錄。嗜好方面,常看的漫畫週刊是「週刊少年Champion」,裡頭最喜愛的作品是「刃牙」。除了漫畫外其它的書都看不下去,唯一的例外是「金氏世界記錄」(因為要拿去搞挑戰金氏記錄的白癡行為)。此外喜愛棒球和玩摔角,他個人最愛使用的摔角招式是垂直落下式(Brainbuster)和眼鏡蛇固定(Cobra Twist)。
大澤木 大鐵
- 小鐵的父親。職業是計程車司機,是行為相當隨便、得過且過的大菸槍。一天要抽26包煙,凡是和煙扯上關係的事物就會一反平時懶散個性而卯足全力。但是迄今為止從沒戒煙成功過;而且在戒煙期只要煙癮一發作時就會全身顫抖(威力強到可以引發地震)。雖然是計程車司機,卻經常像特技人般危險駕駛,因此他的計程車亦經常報銷。平時衣著邋遢,老是不脫皮鞋就直接進自己家裡。小時候因為個性太糟的關係,所以周遭的玩伴就是幾隻野貓。但是只要突然反常勤快做起家事時,就會造成當天氣候異常。相當在意自己掉髮、快要禿頭的事。
大澤木 順子
- 小鐵的母親,是料理相當拿手性格賢慧的主婦。重視家庭成員關係,與任何人都能處得不錯,常常為大鐵的煙錢及小鐵的白癡行為傷透腦筋。曾為梅星淚修補壞掉的T恤,被梅星淚失聲叫了聲「媽媽」。同時因為其賢慧溫暖的性格,令其曾在擔任一天小鐵班上的臨時導師時頗受好評。外表看似溫和,實為大澤木家中戰鬥力最強的人,能徒手一人打垮松五郎家全部的野生動物、一拳扳倒巨大小學生超級無敵大暴龍。
大澤木 晴郎
- 小鐵的哥哥。是個外型肥胖、大學聯考落榜後就整天窩在家中的御宅族。私人興趣相當廣範;從角色扮演遊戲、建築設計、組裝模型、把玩莉卡娃娃、到西洋老電影鑑賞都有涉獵。為了把台詞全記下來一天要看50次美少女戰士。擅長做一些奇怪的發明,如做出讓小茜訓練用的腳踏車「宇宙二輪鯊魚4號」。臉一瘦下來就跟尼可拉斯凱吉一樣,但胖過頭又變成像諧星高木ブー。經常立志要成為某方面的專家,但未幾便改變心意,導致其嗜好方面樣樣通樣樣鬆。
大澤木 櫻
- 小鐵的姐姐。國中生,平時行為乍看下是大澤木家行為舉止最正常的人,在異性交往方面卻有異於常人的品味。興趣是和花丸木約會,但約會過程與結果總是風波不斷。外型雖然是個柔弱女學生,但有一腳踢飛大象的記錄。
大澤木 裕太
- 小鐵的弟弟。在漫畫一開始還是個嬰兒,後期成為上幼稚園的小男孩。因小鐵教導而擅長各種摔角技巧,曾在公園的嬰兒決鬥賽打敗王者丸山千秋、成為新冠軍。腦袋比小鐵優秀250億倍。
大澤木 金鐵
- 小鐵的爺爺。興趣是帶哈奇散步並和老人會成員交流。相當疼愛孫子,閒暇時常常和小鐵、裕太一起遊玩並教導小鐵許多有趣的小知識。在晴郎還小時為了讓他能安全地過馬路發起建蓋天橋的連署運動。有利用化妝粉底偽裝成小鐵的特殊技能。故事前期喜歡聽重金屬搖滾樂,後來沒再聽。
哈奇
- 小鐵家養的狗。臉上部份的黑毛是小鐵小時候用黑油漆塗上的(現今還洗不掉)。常常對大鐵用腳隨意踐踏、踢開牠的狗食感到不悅。
史塔基
- 小鐵家養的黑猩猩。牠吃的香蕉常被大鐵搶走,因此和哈奇一樣對大鐵頗有微詞。
青田仔
- 從垃圾場撿回來、裕太非常喜愛的人偶。全身上下散怖著詭異氣息,似乎會自行長大長出毛髮。順子媽媽對它非常恐懼,但家中其他人似乎都不把它當一回事。角色造型來源是作者家中同樣造型的人偶。
土井津 仁
- 外表陰沉、寡言、超貧困、頭頂有星星符號的光頭男孩,家住在墓場旁,是小鐵最要好的死黨。初始時小鐵對其散發的陰沉氣場感到畏懼,但在替小鐵解危後,反而成為莫逆之交。其與鈴木服雄之間的組合關係就像美國20年代的喜劇拍檔「勞萊與哈台」。有將書包習慣背在前面的習慣。此外,他的按摩的技術相當高超,經常以此服務浦安的老人們,被浦安的老人們稱呼為「仁師傅」。因為家境貧困,所以生活裡很多需要的東西多半是從他人處取得,例如平日穿的T恤是從先前一位跳樓自殺的小孩身上剝來的(經鑑定該比利時製的T恤價值一萬日幣),連在家玩的足球是從他自殺身亡的父親頭骨做成的。同時受此影響對金錢相關的事情相當計較,可以為了金錢鈔票的事拼上一切,也讓他在算數方面特別拿手另外在大型垃圾堆裡尋寶也是他的樂趣。因為住家鄰近墳場,所以偷拿了別人家的墓碑當作門口踏腳石。
仁媽
- 長相像恐怖女幽靈、雖一直過著貧困的生活但一點也不想努力工作的主婦。喜歡的偶像是谷村信司,平時的嗜好是觀賞購物頻道和郵購,但是她老是購買一點也用不到的東西。會在墳墓偷拿別人的供品回家,祭拜已故丈夫時則是點蚊香。個人最重要的私藏是有谷村信司親筆簽名的內褲。擁有用指甲切割壁櫥的門,或是割開車頂之類的秘技。單用眼睛看鑰匙孔便能用牙齒將指甲雕成該孔鑰匙,用來進入別人家或打開保險櫃等等。
Remove ads
西川 法子
- 從大阪搬來浦安的轉學生,家就住在小鐵家隔壁。性格強悍,一開始和小鐵常常互相起衝突,轉來浦安第一天就和小鐵在教室打架,當場扯掉小鐵的頭髮,導致小鐵事後也因此開始留著和尚頭。但後來兩人變成不打不相識的玩伴。平時像男孩般活潑好動,但也有溫柔小女生的一面。由於家庭貧困,因此平時大多穿學校的體育服。討厭數學,拿手的科目是體育;尤其擅長馬拉松。身手亦有一定水準,曾經為了保住母親委託購買的雞蛋,動手打倒試圖搶走書包的男生們。頭髮沒綁時外型就和小茜一樣。
法子的爸爸
- 職業和大鐵一樣是計程車司機。喜歡喝酒和亂與別人打賭,是阪神虎隊的支持者。動畫初登場時還和小鐵的爸爸為了搶客人一事起爭執,現在主要為大鐵的菸友之一。
法子的媽媽
- 行為舉止很隨便的主婦,是個老菸槍。性格強悍程度與法子極為相像。會趁早晨鄰居還沒起床的時候,取閱鄰居信箱裡的報紙。
菊池 茜
- 擁有可愛外型、成績優異、超級有錢三方面完美條件的女孩,也是小鐵心儀的對象。但常常遭遇災難和不幸,被捲入麻煩事件。常常在春卷老師怠忽職守的情況下擔任臨時導師,也常被春卷借錢。最差勁的科目是體育;討厭的食物則是紅蘿蔔。額頭的硬度比石頭還硬。個性基本上是對別人有難不會置之不理的爛好人,而且成積優異常教導班上同學習題因此備受眾人信賴;但偶有耍小動作的時候。
菊池 治
- 小茜的弟弟,頭髮超尖銳的嬰兒。和聰明的小茜不同,行為舉止有些憨呆、常裸著身亂跑,並有痛死人的捏力。
小茜的媽媽
- 外形為長髮、戴眼鏡的女性。一開始對小茜的朋友小鐵一行人相當不以為然(起初稱呼小鐵一夥為「野人軍團」)。
阿叻
- 小茜養的愛犬,是個個性壞心眼、嬌生慣養的狗。
鈴木 福雄
- 小鐵的朋友之一,總是戴著帽子的小胖子,口頭禪是在語句末加上「噗(きゃぶ) ~」這個字。一開始的性格設定是脾氣容易暴躁的男孩,但後來性格被設定成較為溫和慵懶。平時行動慵懶,但一到下午3點吃點心時間便會全身活力百倍。最喜歡的飲料是可爾必斯,同時是個食量驚人的大胃王,一天可以吃60隻冰棒,擁有利用牙齒在冰棒棍子上刻字假造吃冰棒無限再來一支的特技,甚至曾在下雪天和爸媽一起吃掉整個浦安市1/4的積雪。為了讓上學也能享受冰棒的美味,將書包改造成行動冰箱(另有裝果汁用、早上便當用等多種款式書包)。曾因為被小鐵戲弄,結果在學校泳池拉了一池子糞便。
- ※初登場集數:第1集第2發
福雄的爸爸
- 經營蔬果店的老闆,和福雄一樣是大胃王。
- ※初登場集數:第1集第9發
福雄的媽媽
- 捲髮的胖婦人,和福雄一樣是大胃王。
- ※初登場集數:第7集90發
阿德(日文版的原名是上田 信彥)
- 小鐵的班級同學,北海道旭川市出身。在小鐵一伙人當中,是性格最正經、腦袋聰明的優等生,但是超級會笑。初期人設外觀是臉上略帶雀班、馬桶蓋頭的男孩,之後修改為瀏海、濃眉的外型。曾經在法子剛轉至班上時,親口讚嘆對方可愛。因外貌不錯、品行也好;在情人節總會收到許多別班女生送來的巧克力(相對之下小鐵一份都收不到)。原則上是對朋友要求都不會拒絕的好人,但由於小鐵一行人到他家玩的時候,數度發生住家被小鐵摧毀的事件,現在變得不喜歡小鐵一行人到家裡作客。
- 是班級裡唯一一個到補習社補習的人,在補習社排名第16位。擅長與小鐵玩過三關,而且每次都勝出。不拿手的項目是猜拳,有一台老是落鍊的腳踏車。
- 中文動畫版將其暱稱改為阿信。
- ※初登場集數:第1集第2發。
阿德的媽媽
- 短髮的主婦,出場次數不多。
- ※初登場集數:第8集112發。
梅星 淚
- 濃眉大眼的熱血棒球少年,可以為了投出消失的魔球而拼上一切,拿手球技「梅星球」,能將投出的球分身成四個幻影後消失不見,在浦安郊區有自己規劃的私人棒球場「淚球場」。他在日常生活中能在五十尺外將硬幣投入販賣機裡,是日職球隊「千葉羅德海洋」的死忠支持者。飲食方面唯獨討厭吃青豆,曾將營養午餐的青豆藏滿整個書桌。
- 最初出場時作者打算將其納入「小鐵軍團」,後來放棄,但最終還是納入了。角色造型來源是棒球漫畫「巨人之星」裡的主角星飛雄馬。
- ※初登場集數:第6集77發。
梅星 球道
- 梅星淚的父親,是個常給予梅星淚嚴格棒球訓練的熱血老爸。號稱是千葉羅德隊傳說中的三壘手,實為吹牛。日常生活中喜歡喝酒和賭馬。近期有放棄棒球、移情足球的跡象。
- 角色造型來源是棒球漫畫「巨人之星」裡的主角的老爸星一徹。
- ※初登場集數:第6集77發。
花子
- 一開始只是個偶爾串場露臉的角色,在「抓狂一族」第16集重新塑造成身材高大、個性單純但容易被激怒的怪力女。因身高出眾的關係,常被小鐵取笑像是巨人摔角手安德烈(André the Giant)或大巨人(El Gigante),和小鐵同樣對摔角相關的事物都相當內行。人際關係方面,對班上大部份的男生均抱持著敵視的態度,唯獨對阿德相對友善,和同班女學生和田中是個好搭檔。家裡是開喫茶店。
- ※初登場集數:第2集20發
田中
- 外型不出眾、性格行為都超低調的女生,常被周遭友人誤叫成「中田」,因為在團體裡沒存在感,常常讓眾人對她有下落不明的錯覺。其打扮穿著和動漫畫「櫻桃小丸子」的主角神似,連她的住家外觀也採用和該作品主角住家同樣的設計。擅長劍道,對於冷知識以及詛咒相關的奇門邪術也很在行。和花子是個好搭檔。
- ※初登場集數:第24集350發
江戶 五郎
- 自稱是俱敏銳洞察力的少年偵探,但實際是樣樣不拿手的傻蛋小學生。喜歡作誇大又毫無根據的推理。之前就讀的學校每週固定會發生一次殺人事件。
- 角色靈感來源為青山剛昌筆下的作品「名偵探柯南」裡的主角江戶川柯南。
- ※初登場集數:第20集284發
少林 次郎
- 一身少林武僧打扮,擅長各種武術氣功的小學生。性格端正有禮、寫得一手好字,但成績不太好。其住家位於在浦安人煙稀少的郊外、並佈有重重機關的寺院裡。
- 角色靈感來源是武打明星李連杰的電影「少林寺」。
- ※初登場集數:第23集328發
花園 垣
- 外型壯碩、一身怪力的人類最強小學生,一眼望去雖令人生畏,但私下性格樸實有禮,能夠自由操控身上任何部位的肌肉,唯獨腦袋不夠靈光。常被媽媽(鬼母)叫去做奇怪的修練而缺課好幾週。
- 身上背的書包是自己爸爸的墓碑做成的。「垣」這個名字是過去再懷胎母體期間,不管勇花吃再多食物,所有營養完全獨佔,並且竟然在生產前母子幹架,後來打到馬上生出來立刻會走路,填寫出生證明時因取「餓鬼」會不太好,所以取為同音的此名。
- 是作者浜岡賢次最愛的角色之一。
- ※初登場集數:第21集313發
花園 勇花
- 垣的母親,號稱「鬼母」,三不五時就對垣施展嚴苛的肉體鍛鍊。除了格鬥相關以外的事情都不太清楚,有討厭蟑螂、個性單純的一面,此外非常討厭且不擅數學,連1+1都沒辦法算出來。
- ※初登場集數:第28集417發
小星
- 身材嬌小、有像外星小灰人般眼睛的小男孩。其寫字的字跡特小和說話聲音細小微弱的特質,讓花子一直懷疑他是如假包換的外星人。
- ※初登場集數:第24集345發
蝶野 蟲男
- 只要是昆蟲相關東西都喜歡的少年;因身上收藏太多奇形怪狀的昆蟲導致沒人敢接近,只有不怕蟲的阿仁有與他往來。
- ※初登場集數:第26集381發
蛸橋 直子
- 熱愛馬拉松,只要一跑步就停不下來的女生。住家離學校距離是42.195公里(國際馬拉松的標準長度)。
- 角色設計來源是日本女子馬拉松選手高橋尚子。
- ※初登場集數:第31集452發
本田·天行者(本田·SkyWalker)
- 外表憨直、行為有禮但嘴巴惡毒的小學生。因父親是「星際大戰」的影迷而取名裡頭主角的姓氏「天行者」。是初期就有登場的角色,但因效果不彰而慢慢消失在篇幅裡,直到抓狂一族最終回再度露臉。最後因捲入不明的紛爭潛逃到菲律賓,之後下落不明。
- 而再「元氣!抓狂一族」第5集第68寶,終於再度回歸。說是「原力」把他引導回來。
- ※初登場集數:第1集第2發
小吱
- 總是默默吹著笛子的小男生,是少數登場至今毫無一句對白的角色。和本田同為初期就登場的角色,也是因為效果不彰而消失直到抓狂一族最終回才再度露面。
- ※初登場集數:第1集第2發
浦安第一小學的暴力集團,領導者為5年5班的中村竹西。 中村 竹西
- 5年5班的不良小學生,率領浦安小學校中最大的暴力集團「老虎軍團」;專門在校犯下各種不良勾當,但盡是一堆幼稚的行為。和小鐵一樣是個不易感冒、在校成績除了體育其它都不行的笨蛋,而且老是便秘。在異性同儕裡人氣低迷,情人節裡一份巧克力都收不到(曾收到有森 美莎偽裝成情人節巧克力的炸彈)。夢想是當學校一天的校長。
- 崇拜摔角手是班賽(但他模仿班賽的金臂勾招式連蚊子都殺不掉,被小鐵戲稱是「日本第一安全金臂勾」)。曾經被仁用大便砸過臉。
- ※初登場集數:第1集第4發
火狐狸
- 竹西最忠心不二的跟班;不管竹西幹多白癡的事仍會跟隨在他身旁。擅長偷取東西,在老虎軍團中有副團長的地位。
- ※初登場集數:第1集第4發
利多X
- 外表一副酷樣,常常對於竹西的白癡行為很沒輒。有口香糖依賴症,擅長用口香糖泡泡沾粘攻擊對手的頭髮。
- ※初登場集數:第2集20發
好小子
- 老虎軍團軍旗的掌手,老是半裸上半身。是少數至今尚未有一句台詞的角色。
- ※初登場集數:第2集20發
小老虎軍團
- 由一群被竹西用糖果收買的小孩子們組成的團體。
- ※初登場集數:第9集122發
新老虎軍團
- 竹西為了重振老虎軍團低迷的人氣,而奪走小鐵的手下大巨人、讓他成為老虎軍團旗下的一員。
- 新團體的名稱簡稱「n.T.G」(new Tiger Gang)。
- ※初登場集數:第17集251發
地獄君
- 實際身份不明、似乎是與竹西有過節的學生,為了報復而匿名將竹西便秘的事公開在學校中,對竹西報復成功後又因為行經樓梯時不慎被小鐵推倒摔下樓梯,轉而將報復目標轉移到小鐵身上。
- ※初登場集數:第13集183發
有森 美莎
- 唸幼稚園常常被竹西欺負的女生,在情人節將偽裝成情人巧克力的炸彈送給竹西,引發了一場爆破。
- ※初登場集數:第15集214發
角田 弁慶
- 棒球打擊技巧全方面的好手,是梅星淚魔球的剋星。
- ※初登場集數:第11集150發
穴川 莊治
- 2年5班的學生,樂衷使用雙指灌腸攻擊目標,他的個人絕招「44灌腸」的威力足以媲美點44手槍子彈。曾單獨一人以灌腸招式秒殺老虎軍團全員,也一度治好過國會議員的便秘、是史上最強的灌腸少年。最大勁敵是直腸太。
- ※初登場集數:第3集40發
直腸 太
- 和穴川莊治一樣,是擅長使用雙指灌腸攻擊的小學生。一頭的黑人爆炸頭是他的個人特徵。
- ※初登場集數:第15集213發
米異
- 個性內向老實,但有待在稍微搖晃的地方就會嘔吐的怪毛病。
- ※初登場集數:第14集202發
鳥野三兄弟
- 鳥野家庭中的三個孩子因家中有一個暴力的姐姐,三個人總是帶著傷來到學校。
- ※初登場集數:第11集158發
鳥野 蔥鮪
- 鳥野家庭中的超暴力主婦,總是沒來由的對家人飽以老拳。曾經待過東京女子監獄,但過沒多久就越獄了。弱點是身體一接觸到梅子乾全身就無法動彈。
- ※初登場集數:第11集158發
春卷 龍
- 小鐵的班導,年齡27歲,口頭禪是語句末加上「噠~~」(日文原版是「啾~~」)。老家在福井縣,有一位最親近他的祖母。他在抓狂一族系列作品裡被刻畫成教學能力、體格氣力、個人魅力、經濟能力皆零分的大傻蛋,其最為人所知的經歷是在眾多角色中首屈一指的遇難、遭遇不幸次數,遺失錢包乃至於獎金的頻率也讓他飽受小鐵等人詬病。平常授課時頻繁偷懶,老是讓小茜不得不跳下來當班上的臨時班導,喜歡利用聯絡簿評語及學末科目滿分來誘惑班上學生。此外也有不重視環境整潔的一面,曾因為廢除班級打掃制度,令教室呈現髒亂不堪的慘狀,連自己居住的房子環境也是髒亂不堪,裡外皆堆滿雜物,某次暑假還曾經遭祝融侵蝕導致無處可歸。
- 每逢寒暑假都會出於各種原因在許多地方遇難,包含但不限制於學校屋頂、學校泳池、高速公路分隔島、迪士尼樂園、野生動物園等諸多地區。曾因為暑假遇難,藉機偷溜到小茜家裡白吃白喝,住了三天(當時正逢小茜一家出國遠遊),甚至從服雄家的雜貨店搶走蔬菜充飢、最噁心的是某次暑假的八月六日,在公園搶小鐵的甲蟲來吃(吃了5隻)。由於常捲入不幸事故經濟常處於赤貧狀態,不但經常向小茜借錢應急,還常以家庭訪問的名義到班上學生家中吃免費的一頓,尤其愛去小茜家享受有錢人的東西和小鐵家吃順子媽媽作的料理。
- 喜歡在同校任教的長崎屋 奈奈子老師。
- 角色造型來源是武打巨星李小龍。
- ※初登場集數:第3集33發
長崎屋 奈奈子
- 學校的女老師,和春卷龍相反,是熱忱教學、盡責的老師,也是春卷龍心儀的對象。平時個性溫和,但一被惹毛了就會用摔角技給對方一頓好打。在續作「元祖!抓狂一族」裡有一段時間擔任小鐵的班導。
- ※初登場集數:第4集59發
錢高
- ※初登場集數:第20集286發
坂上 欽一
- 小鐵班上的臨時導師,外號「日本第一無趣男」。是能讓再意外情況都能變得索然無味、輕易把場子搞冷的人。他唯一令人意外的一點就是他實際是個禿子。
- 角色造型來源是日本電視主持人萩本欽一。(台灣最常看到他的節目就是超級變變變)
- ※初登場集數:第28集411發
梅王子 辰夫
- 轉來小鐵學校就職的導師,因對食物口感十分講究而自動請纓轉任學校午餐主廚的職位。
- 他每日作出的豪華料理十分受學生的歡迎;相對地也讓每月營養午餐費爆增130倍。
- 是在特別增刊登場的角色,收錄在「元祖!抓狂一族」中。
- ※初登場集數:元祖!抓狂一族第5集
義大利 長介
- 學校的教務主任,擅長用香焦皮滑倒來讓人發笑的大叔。
- 他搞笑用的梗都與節目「8點了!全員集合」及「漂流者大爆笑」相關。
- 有一個長得像仲本工事的太太。
- ※初登場集數:第12集166發
校長
- 打著蝴蝶結的光頭,常常為了全校最皮的小鐵班傷透腦筋。
- ※初登場集數:第3集33發
行德的布朗遜
- 晴郎交流的小團體「西部片守護會」成員之一。個人招牌動作是豎起大拇指的手式。
- 臉和影星「查爾斯·布朗森」一樣。
- ※初登場集數:第1集第3發
船橋的柯本
- 晴郎交流的小團體「西部片守護會」成員之一。常常叼著煙一付酷樣。
- 臉和影星「詹姆士柯本」一樣。
- ※初登場集數:第1集第3發
東陽町的傑曼
- 晴郎交流的小團體「西部片守護會」成員之一。經常一身西部槍戰片的打扮。
- 臉和義大利影星「裘林諾·傑馬」一樣。
- ※初登場集數:第1集第3發
富田
- 與晴郎一起玩洋娃娃的夥伴,外號「娃娃屋湯米」。
- 擅長做各種洋娃娃的房屋道具。
- 行為有些娘娘腔,小鐵稱呼他是「茄子臉」。
- ※初登場集數:第21集第305發
宮崎 危機
- 晴郎交往的網友。外表看似小公主的模樣卻常做出詭異、具危險性、及幾近犯罪的行為。
- 她似乎很喜歡晴郎肥嘟嘟的模樣。
- 角色來源是吉卜力動畫「魔女宅急便」的女主角琪琪。
- 她身上穿的白洋裝和魯邦三世電影動畫「卡利奧斯特羅城」的女主角克蕾莉絲神似。
- ※初登場集數:第30集434發
花丸木
- 櫻的男朋友,臉蛋及行為都像是小嬰兒的大男孩。
- 常常不知不覺把自己身上的衣服掉落、整個人全身裸體。
- 最害怕是喜愛捉弄他的小鐵一伙人,私下稱呼他們為「惡魔少年軍團」。
- 招牌動作是雙手豎起小姆指、雙腿內八字、扭動身軀模樣走在路上。
- 口頭禪是「啦姆~」。
- 衣服、腰帶...等物品上都有星形的圖案。
- 曾經表示自己有不穿內褲的習慣。
- 屁股有夾住東西的能力。
- 出乎意料地容易和低年級的小孩子打成一片。
- 和櫻約會時總是風波連連。
- 是作者浜岡賢次最愛的角色之一。
- ※初登場集數:第1集第6發
桃子
- 櫻的班上同學,是個喜歡摔角有些男孩子氣的女學生,對於櫻的男朋友花丸木有點不以為然。
- ※初登場集數:第12集第175發
十三樓 陽台
- 以「恐怖的鈴鼓」聲名大噪、但之後作品水準直直落的恐怖漫畫家。
- 作畫風格是非市場主流的詭異怪奇風格。為了突破以往的畫風內容而作過不少新嘗試,如:運動類型漫畫、搞笑四格、紙畫劇...等等但都不成功。
- 個人公寓內部凌亂且充滿著奇怪的驅魔器具(他自稱小時被吸血鬼咬過)。
- 曾被已逝的漫畫之神「手塚治虫」顯靈勸告他說不要再畫漫畫了。
- ※初登場集數:第5集64發
腦田 達規
- 住在阿德家隔壁的開朗陽光少年漫畫家。
- 十三階段曾打工當他的助手,之後被十三階段搞砸他的作品後昏倒送醫。
- 角色造型來源是漫畫「GET!足球王」與「頂尖電器王」的作者能田達規。
- ※初登場集數:第6集84發
樋口 和彥
- 先前曾是十三階段陽台的助手,現今為暢銷漫畫「京田郎」的作者。
- 個人說話語氣有些瞧不起人的感覺,之後被十三階段搞砸他的作品後兩人師徒關係從此畫下句點。
- 角色造型來源是作者浜岡賢次的前任助手樋田和彥(他的個人作品是「京四郎」)。
- ※初登場集數:第16集232發
大王 大王
- 漫畫週刊「週刊少年Champion」的總編輯,常常對十三階段詭異又不討喜的漫畫作品發脾氣。
- ※初登場集數:第5集64發
新日本接骨院
- 使用摔角技巧來矯正病患肢體的接骨醫院,有和摔角手藤原喜明相似的院長。
- ※初登場集數:第3集43發
醫生
- ※初登場集數:第14集201發
大谷 暑司
- 性格易激動的熱血警官。
- 原先是某間學校教師,因強迫學生陪他玩危險的生存遊戲而被免職(是突破佈滿鐵絲網、爆破地雷區域的遊戲)。
- 角色造型來源是前任FMW摔角手兼國會參議員的大仁田厚。
- ※初登場集數:第4集53發
江戶紫 桃代
- 脾氣火爆的交通女警、人稱「惡婆」,一被挑釁就絕對要還手才善罷干休。
- 一喝牛奶就可以把體力全爆發出來(時速60公里的車都能追上)。
- 角色造型來源是女子摔角手黑金剛。
- ※初登場集數:第5集74發
愛
- 年輕的後輩女警,江戶紫桃代對她很溫柔。
- ※初登場集數:第5集74發
大五郎
- 曾犯下82項前科的小偷,打算趁小鐵家裡大人不在時闖空門。
- 誤食小鐵亂做出來的三明治( 土司+牙膏+納豆+正露丸 )後嘔吐暈眩倒地。
- ※初登場集數:第1集11發
太田一家
- 日本第一喜愛怪盜魯邦三世的家庭,家族全身上下打伴都是魯邦風。
- 寄宿小鐵家一晚後把小鐵家全部的東西都摸走。
- ※初登場集數:第26集380發
兒寶 愛子
- 能看到幽靈、常常感應到幽靈存在而手臂雞皮疙瘩的驅魔靈媒。
- 驅魔的方式是運用各種摔角技巧來打擊被幽靈附身的人士,讓幽靈感到痛苦而離開附身者(如:除靈炸彈摔、除靈腳跟落下技、除靈飛彈踢)。
- 角色來源是已逝的日本靈媒宜保愛子。
- 中文動畫版將其姓名更改為「三途野川靈子」。
- ※初登場集數:第2集26發
稻川 淳
- 喜愛靈異現象、走訪鬧鬼區域的節目製作家。
- 雖然努力地尋找靈異題材,但結果老是錯誤百出。
- 常常把阿仁母子誤認為實際的幽靈母子。
- 角色來源是靈異節目主持人稻川淳二。
- ※初登場集數:第6集85發
波塞冬 笠原
- 脾氣火爆 & 光頭的「激怒神社」住持,最喜愛的東西是香油錢。
- 他神社裡的許願箱非千圓大鈔不得投入。(會被他直接轟出去)
- 有飼養一頭脾氣和他一樣差的狗;及一位臉蛋與他一樣老氣的孫子。
- 角色姓氏取自希臘神話海神波賽頓。
- ※初登場集數:第3集32發
阿仁家隔壁的住持
- 本名「吉田小」,住在阿仁家旁、管理阿仁家隔壁墓場的住持。
- 身懷武術絕活;對於阿仁母子老是偷貢品的行為相當不滿,與阿仁媽有過激烈的對決。
- 「元氣!抓狂一族」第6集第87寶再度回歸。
- ※初登場集數:第23集335發
石川
- 浦安市「プチ柔道館」的柔道家。曾制服密西西比州5公尺長的鱷魚。
- 被大鐵在陰錯陽差的情況下擊敗。
- ※初登場集數:第9集126發
若松
- 浦安市「プチ柔道館」的柔道家。曾制服中國景陽崗上的猛虎。
- 被大鐵在陰錯陽差的情況下擊敗。
- ※初登場集數:第9集126發
谷津
- 浦安市「プチ柔道館」的館長。曾制服非洲草原上重達6公噸的大象。
- 被大鐵在陰錯陽差的情況下擊敗。
- ※初登場集數:第9集126發
阿布多拉‧布恰
- 擅長以指尖突刺對手的喉嚨;並以叉子作為兇器供擊的摔角手。
- 在抓狂一族27集裡、與大鐵老爸在小鐵親手打造的摔角擂台上較勁。
- ※初登場集數:第2集29發
大巨人
- 在一場比賽中受到嚴重攻擊而喪失記憶的208CM巨大摔角手,之後被小鐵當做是他的手下。
- 他只要一聽到小鐵的塑膠直笛聲,就會立刻趕到小鐵身旁。
- 口頭禪是「叭叭」。
- 角色造型來源是已逝的名摔角手巨人馬場。
- ※初登場集數:第7集92發
橋友 信也
- 拿下1WGP冠軍腰帶的摔角手,私下是個性單純、疼愛兒子的爸爸。
- 喜愛拿自己奪下的腰帶和其它人做比賽打賭的賭注。
- 他的兒子橋友真廣和裕太唸同一間幼稚園;也是同班同學。
- 角色造型來源是已逝的摔角手橋本真也。
- ※初登場集數:第17集247發
小田 輪
- 打敗橋友信也、讓橋友戰敗提前退休的選手。
- 角色造型來源是格鬥家小川直也。
- ※初登場集數:第26集375發
班賽
- 美國德洲佬造型的摔角手,拿手招式是金臂勾。
- 14秒內打敗花丸木。
- 退休後住在浦安旁的市川市。
- 角色造型來源是摔角手史坦·漢森。
- ※初登場集數:第12集175發
前往兩國的相撲選手
- 想去兩國的相撲力士;而搭上大鐵計程車的乘客。
- 吃了70人份牛肉飯導致大鐵計程車爆胎。
- ※初登場集數:第17集242發
玉子山
- 向小鐵一夥打賭說只要把他推跌倒就有一百萬的相撲力士。
- 最後被田中用詛咒人偶造成膝蓋骨折而倒下。
- 口頭禪是語句末加上「~乃花」。
- ※初登場集數:第26集383發
加藤茶拉麵店
- 諧星加藤茶在浦安開設的拉麵店。
- ※初登場集數:第1集第8發
各壽司一律10圓的回轉壽司屋
- 美國芝加哥愛護動物團體部長在浦安市開設的回轉壽司屋;館內任何壽司一律10圓。
- 店內的壽司種類都是走美式風格。如:巧克力壽司、薯條壽司、肯德基炸雞腿壽司‧‧‧。
- 因為老闆本身是愛護動物團體部長;所以反對現殺生魚做成壽司。﹝但本人極度討厭昆蟲﹞
- ※初登場集數:第2集第17發
剛龍馬居酒屋
- 雇用畑松五郎做店內服務生的居酒屋。
- 老闆的臉蛋跟摔角手剛龍馬神似。
- ※初登場集數:第3集第35發
超級水餃拉麵店
- 以半小時內吃完超級水餃就有10萬日圓做為噱頭的拉麵店。險被服雄踢館成功。
- ※初登場集數:第7集第90發
兇惡六胞胎
- 個性兇狠野蠻的六胞胎嬰兒(他們的頭上印有依序1~6的號碼)。
- 會對眼前的任何人進行暴力攻擊,但不知何種原因對阿仁特別友善。
- 曾挾持一間托兒所裡的全部嬰兒,最後被裕太打敗。
- ※初登場集數:第7集96發
暮石 廣
- 號稱400戰全勝的格鬥嬰兒、曾以腕部逆十字固定技打敗花子,但被小茜的弟弟用捏臉的招式打敗。
- 角色造型來源是格鬥家利克森·葛瑞西。
- ※初登場集數:第25集369發
中村 傑特
- 老虎軍團團長竹西的弟弟,與哥哥組成「沙堆擾亂者」來妨礙公園裡的小嬰兒玩沙。
- 腦筋跟他哥一樣不太好(會抓他養的吉娃娃拉的屎來吃)。
- ※初登場集數:第4集57發
於浦安公園舉辦的嬰兒決鬥比賽,只要未滿10個月的嬰兒皆可參加。
岸 太郎
- 9個月大,在嬰兒決鬥賽中稱號為關脇。出拳挑釁裕太卻被裕太一拳擊敗。
- ※初登場集數:第3集42發
野呂井 死郎
- 6個月大,6月6日6點出生的嬰兒,綽號達米安。他有一臉的邪惡氣息,只要與他對目的嬰兒都會嚇得大哭,但和裕太對望時反而被裕太一臉的殺氣嚇哭。
- ※初登場集數:第3集42發
丸山 千秋
- 嬰兒決鬥賽的王者,綽號平成的大魔神。體重22公斤、才8個月就能自行走路,與裕太對決時被裕太使用DDT + 腕部逆十字固定技給打敗。
- ※初登場集數:第3集42發
敵烈 藤男
- 小茜幼稚園的同學,喜歡製作奇怪的發明。
- 表情消瘦陰沉、個性險惡又有心機(在續作「元祖!抓狂一族」改成圓潤的臉;性格也較明朗)。
- 閒暇時和父親一起經營家電行的業務(他老爸號稱能跟任何電器作心靈感應)。
- 角色造型來源是動漫畫「奇天烈大百科」的主角木手英一。
- ※初登場集數:第5集62發
珍寶黑猩猩
- 名字簡稱 「G.J.G(Great Jambo Gorilla)」。
- 是身高將近兩層樓高,行為粗魯但個性單純的小學生。
- 常被敵烈藤男騙去用他奇怪又沒用的發明。
- 角色來源是動漫畫「奇天烈大百科」的熊田薰(大猩猩)。
- ※初登場集數:第5集62發
岸口(日版原名陰口)
- ※初登場集數:第5集62發
不二矢 大食子
- 一吃東西就無法停止、一臉詭異表情的恐怖大胃王。
- 轉動她頭上的蝴蝶結會把肚裡的東西全部吐出來。
- 角色造型來源是日本糖果公司不二家的吉祥物「牛奶妹Peko-Chan」。
- ※初登場集數:第9集133發
柳梅
- 公園裡的「嬰兒格鬥賽」會長。
- 她個人相當看好裕太,認為他是難得一見的格鬥嬰兒奇才。
- ※初登場集數:第3集42發
大福 星子
- 與丈夫結婚半年後離婚、現今拼命打工掙錢的大鼻子歐巴桑。
- 擁有一身靈活的好身手,喜愛做出各種高難度、動作電影般的危險行為。
- 常常戲弄妹妹佐茂飯禁子。
- 角色造型來源是動作電影明星成龍。
- ※初登場集數:第25集371發
佐茂飯 禁子
- 外型肥胖但動作相當靈活的歐巴桑。
- 常常受到姐姐大福星子的捉弄。
- 和小鐵的媽媽順子關係不錯。
- 角色造型來源是動作電影明星洪金寶。
- ※初登場集數:第28集414發
畑松五郎
- 住在小鐵家隔壁的鄰君,是喜愛動物、討厭人類(尤其是年輕人)的單身老人。口頭禪為「動物萬歲」。
- 在自宅裡飼養各種動物(他把肉食和草食動物都混在一起飼養),並把家取名叫「松五郎王國」。
- 雖然喜愛動物但因為沒錢;所以也常直接把自己的動物叫去做奇怪的表演掙錢。甚至還試圖割下象牙賺錢。
- 為了賺取動物飼料費在日本料理店打工,卻因為討厭人類吃動物的行為當場在店裡鬧事,不到一天就被老闆開除。
- 被壽司店老闆開除後,從前者手裡取得彩券,幸運地獲得一千萬元的彩金,卻不顧動物們的飼料費見底而購買貓熊飼養。
- 經常被其飼養的動物以各種形式攻擊。
- 小鐵等人的校長曾委託其讓學童親近並學習動物的知識,但最後因為五郎執意在浦安舉辦奔牛節而引起騷動不得不作罷。
- 角色造型來源是作家兼動物節目主持人畑正憲。
- 中文配音動畫版將其姓名更改為「牛松虎五郎」,說話時帶有大陸口音。
- ※初登場集數:第1集16發
加藤與志村
- ※初登場集數:第9集124發
鬍子爺爺
- 喜愛小孩子的和藹老爺爺,小朋友跟他理髮只收50日圓。
- ※初登場集數:第25集363發
古代 龜
- 復仇心極強的92歲老婆婆,只要被一招惹便會窮追不捨地復仇。
- 她的家人成員和國民動畫「蠑螺小姐」的家人造型一樣。
- ※初登場集數:第26集387發
勞勃狄米諾
- 來浦安迪士尼樂園遊玩後迷路的國際巨星演員,在不知如何是好的情況下和小鐵一行人混在一起,小鐵稱呼他為「湯米」。
- 角色造型來源是影星勞勃·狄尼洛。
- ※初登場集數:第14集193發
某國的副總統
- 從8800公尺上空的飛機墜落卻無事的副總統,擁有遭預任何災害仍能化險為夷的強運。
- 角色造型來源是影星哈里遜福特。
- ※初登場集數:第24集349發
史蒂芬·史匹伯伯
- 擁有一顆赤子之心的國際大導演。為了遊玩迪士尼樂園來到了浦安。
- 角色造型來源是名導演史蒂芬·史匹柏。
- ※初登場集數:第31集462發
國會議員
- 戽斗、經常便秘,但一拉屎拉出來的量可是恐怖的多(每次拉屎時都會大喊「GOOD」)。就連腳臭也能薰昏人,被法子戲稱「人體兇器」。
- 拉出來的巨屎曾沖壞小鐵家馬桶、河川上的遊船、百貨公司頂樓、噴射客機、遊樂園摩天輪...等等不備繁載。
- 本身除了就任日本眼鏡蛇黨(日本コブラ黨)議員外;還兼任超新日本摔角協會會長。
- 角色造型來源是日本參議院前議員兼名摔角手安東尼奧·豬木(動畫版則是約翰·韋恩)。
- ※初登場集數:第1集13發
浦安市長
- 浦安市的大家長,也是「浦安最強市民選拔賽」的主辦人。
- 角色造型來源是實際的浦安市長松崎秀樹。
- ※初登場集數:第20集297發
谷村 信司
- 廣受主婦們喜愛的歌手,也是阿仁媽最愛的偶像。
- 角色造型來源是歌星谷村新司。
- ※初登場集數:第3集37發
鬼豚 毒象
- 以暴力手段強迫推銷報紙的銷售員(一次訂購要早、中、晚各60份以上)。
- 推銷過小鐵家、小茜家及阿德家,但最後都失敗了。
- ※初登場集數:第3集44發
星野 虎吉
- 自稱「山坡衝浪高手」的青年(實際上不過是把紙箱墊在斜坡上往下滑)。
- 夢想是從浦安公園裡最高的山坡往下衝。
- ※初登場集數:第4集50發
水野 亮晶晶
- 喜愛各種電影、並強迫拉人陪同他一同觀賞的電影院老闆。
- 角色造型來源是已逝的電影評論家水野晴郎。
- ※初登場集數:第13集192發
難波 灣
- 對於數字「1」有特別執著的喜愛、認為數字「1」只有他自己能用的大叔。
- 職業是用棒球裡頭「稻草人打擊法」來打棉被的師傅。
- 最討厭的數字是「3」(日本棒球先生長嶋茂雄的號碼)。
- 角色造型來源是棒球名人王貞治。
- ※初登場集數:第8集104發
皮諾丘木偶店老闆
- ※初登場集數:第8集114發
吉田
- 資深的鑑定士,夢想是評價全地球物品的價格。
- 小鐵被他評價只值2日圓。
- ※初登場集數:第12集169發
卡里卡里博士
- 常變魔術給小孩子們看的大叔,但表演過程常常出槌。
- ※初登場集數:第20集283發
岩坪理江
- 動畫原創,是個相當漂亮的女孩子,偶爾會出來為觀眾解說事物。
- 名子與小鐵的配音員岩坪理江同名同姓。
- 中文動畫配音版則更名為其中文版配音員郭馨雅的名字。
出版書籍
- 抓狂一族
長鴻是以新裝版名義代理。
- 元祖!抓狂一族
- 元氣!抓狂一族
- 超絕!抓狂一族
- 元寶!抓狂一族(お宝!浦安鉄筋家族):收錄單行本上未刊出的作品。
- 抓狂一族~場外亂鬥大全究極角色圖鑑~(浦安鉄筋家族 場外乱闘大全究極キャラ図鑑)
- 抓狂一族全角色圖鑑(浦安鉄筋家族ALLキャラ図鑑)
- 元祖!抓狂一族~全員爆笑遊戲書~(元祖!浦安鉄筋家族爆笑プレイングブック)
- 元祖!抓狂一族~爆笑4格劇場~(元祖!浦安鉄筋家族爆笑4コマ劇場)
電視動畫
- 畑松五郎名字更改成「牛松虎五郎」;嘴唇造型畫得較肥厚。
- 諾吉愛子名字更改成「三途野川靈子」;外觀則改胖婦人的造型。
- 國會議員臉蛋變得像約翰·韋恩;衣著也打扮成像西部牛仔。
- 日本
- 大澤木小鐵、哈吉、岩坪理江:岩坪理江
- 大澤木大鐵:松山鷹志
- 大澤木順子:天野由梨
- 大澤木晴郎、春卷龍、丸山千秋:一條和矢
- 大澤木櫻、上田德、阿仁媽、法子媽:岡村明美
- 大澤木裕太、鈴木服雄、史塔基:大谷育江
- 大澤木金鐵、牛松虎五郎:坂東尚樹
- 土井津仁、十三樓陽台、國會議員、法子爸:石井康嗣
- 西川法子、角田辨慶:荒木香惠
- 菊池茜:小西寬子
- 梅星淚、長崎屋奈奈子:生駒治美
- 梅星球道:井上和彥
- 中村竹西:松本吉朗
- 火狐狸、服雄媽:中川玲
- 花丸木、服雄爸、地獄君:內藤玲
- 腦田達規:森訓久
- 大王:長島雄一
- 星野虎吉:上田祐司
- 三途野川靈子:巴菁子
- 柳梅:片岡富枝
- 旁白:ショッカーO野、第31篇旁白:松島實
- 台灣
- 原作 - 浜岡賢次
- 綜合製作人 - 石川眞実
- 企劃 - 吉田啓良
- 企劃協力 - 源生哲雄、高橋宏和、池口和彥
- 編輯部擔當 - 伊藤純
- 人物設計 - 音地正行
- 美術監督 - 中村隆
- 攝影監督 - 吉田光伸
- 編輯 - 松村正宏
- 音樂 - 山本はるきち
- 音響監督 - 田中一也
- 音響製作 - DAX production
- 音樂製作 - East West Japan
- 動畫製作人 - 野口和紀
- 動畫製作 - STUDIO DEEN
- 監督、構成 - 大地丙太郎
- 文藝 - 鈴木あき子
- 監督補佐 - 宮崎なぎさ
- 色彩設定 - 松本真司
- 効果 - 奧田維城
- 製作 - TBS
- 〈夏日的幻影(ナツノマボロシ)〉(1發目-16發目)
- 塡詞:鈴木將人 / 作曲、編曲、主唱:SHEEP
- 〈I'll〜アイル〜〉(17發目-X發目)
- 塡詞:京 / 作曲:Dir en grey / 編曲:Dir en grey&KIYOSHI / 主唱:Dir en grey
※動畫第X篇原先應是第27篇,但在日本播放時剛好碰到和歌山毒咖哩事件,因動畫相關內容剛好有牽扯到咖哩,故臨時做了撤換(但有收錄在後來發行的VHS、DVD裡頭)。
皆由萬代影視發行,VHS於1998年10月25日到11月25日發售、DVD於2001年2月25日進行發售。
台灣版DVD由木棉花國際代理發行。
以《每度!浦安鉄筋家族》為標題,2014年7月6日到12月28日以3分鐘短篇動畫形式播放、配信。本作為16年後2次動畫化。
- 〈鋼の街〉(1發目 - 13發目)
- 歌 - 冠徹彌
- 〈鋼の街 アイドルver〉(14發目 - 25發目)
- 歌 - Candy Voice[注 2](合唱 - 冠徹彌)
全24話收錄由Dream Creation於2015年2月20日發售。分為附贈特典CD特裝版(DCBD-0008)與通常版(DCBD-0009)2種。
電視劇
- 大澤木大鐵 - 佐藤二朗[2](粵語配音:羅偉傑)
- 大澤木順子 - 水野美紀[3](粵語配音:姜嘉蕾)
- 大澤木櫻 - 岸井雪乃[3](粵語配音:黃紫嫻)
- 大澤木晴郎 - 本多力[3](粵語配音:郭湛深)
- 大澤木小鐵 - 斎藤汰鷹[3](粵語配音:黎皓宜)
- 大澤木金鐵 - 坂田利夫[3](粵語配音:袁德基)
- 大澤木裕太 - キノスケ[3]
- 花丸木 - 染谷將太[4](粵語配音:李家傑)
- 春巻龍 - 大東駿介[4]
- 麻岡由美 - 松井玲奈[4](粵語配音:王綺婷)
- 仁媽 - 宍戸美和公[4](粵語配音:王綺婷)
- 大鐵のタクシー常連客 - 滝藤賢一 [注 4][4]
- 淺野 - 角田貴志(粵語配音:郭湛深)
- 井上 - 石田剛太(粵語配音:李家傑)
- 宇野 - 中川晴樹(粵語配音:袁德基)
- 土井津仁 - 細井鼓太
- 鈴木福雄 - 小山春朋(粵語配音:王綺婷)
- 上田信彥 - 山城琉飛
- 菊池茜 - 土屋希乃(粵語配音:王綺婷)
- 西川法子 - 平澤宏宏路
- 大鐵的母親 - 木野花[5][注 5](粵語配音:黎皓宜)
參考
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads