潘尼沃斯 (電視劇)

《潘尼沃斯》（英語：Pennyworth）是一部美國電視劇，改編自比爾·芬格和傑瑞·羅賓遜（英語：Jerry Robinson）為DC漫畫創作的同名角色，於2019年7月28日在EPIX（英語：Epix）首播。布魯諾·海勒（英語：Bruno Heller）和丹尼·坎南擔任劇集執行製作，傑克·班農（英語：Jack Bannon (English actor)）領銜出演標題角色阿福·潘尼沃斯。第二季於2020年12月13日首播。

潘尼沃斯 Pennyworth
類型	劇情
原作	《阿福·潘尼沃斯》 比爾·芬格 傑瑞·羅賓遜（英語：Jerry Robinson）作品
主演	傑克·班農（英語：Jack Bannon (English actor)） 本·奧爾德里奇（英語：Ben Aldridge (actor)） 艾瑪·帕茨（Emma Paetz） 海恩斯利·勞埃德·本尼特（Hainsley Lloyd Bennett） 瑞恩·弗萊徹（英語：Ryan Fletcher） 多蘿西·艾金森（英語：Dorothy Atkinson） 伊恩·普爾斯頓-戴維斯（英語：Ian Puleston-Davies） 帕洛瑪·菲芙 波莉·沃克（英語：Polly Walker） 傑森·弗萊明
國家／地區	美國
語言	英語
季數	3
集數	30（每集列表）
每集長度	54–72分鐘
作曲	大衛·E·魯索（David E. Russo） 科梅爾·S·侯賽尼（Komeil S. Hosseini）
製作
執行製作	布魯諾·海勒（英語：Bruno Heller） 丹尼·坎南
拍攝地點	英國赫特福德郡利維斯登（英語：Leavesden, Hertfordshire）
製作公司	華納地平綫電視公司
發行公司	華納兄弟電視發行公司
播出資訊
首播頻道	EPIX（英語：Epix）
播出日期	2019年7月28日 (2019-07-28)—至今
外部連結
官方網站

劇情

1960年代的倫敦，日後成為韋恩家族管家的阿福·潘尼沃斯從英國陸軍特種空勤團退役，成立一家安保公司。他在機緣巧合下結識美國年輕百萬富翁湯瑪士·韋恩，爾後兩人開始合作對付不法之徒^[1]。

演員與角色

主要角色

• 傑克·班農（英語：Jack Bannon (English actor)） 飾 阿福·潘尼沃斯（Alfred Pennyworth）：英國陸軍特種空勤團退伍士兵，創立一家安保公司，並與美國百萬富翁湯瑪士·韋恩展開合作^[2]。

• 本·奧爾德里奇（英語：Ben Aldridge (actor)） 飾 湯瑪士·韋恩（Thomas Wayne）：來自美國東海岸的年輕百萬富翁，布魯斯·韋恩的父親^[3]。

• 艾瑪·帕茨（Emma Paetz） 飾 瑪莎·凱恩（Martha Kane）：湯瑪士·韋恩的愛慕對象及日後的妻子，布魯斯·韋恩的母親^[4]。

• 海恩斯利·勞埃德·本尼特（Hainsley Lloyd Bennett） 飾 「巴扎」迪恩·巴什福德（Deon "Bazza" Bashford）：潘尼沃斯的好友，花花公子^[5]。

• 瑞恩·弗萊徹（英語：Ryan Fletcher） 飾 「戴夫」華萊士·麥克杜格爾（Wallace "Dave Boy" McDougal）：潘尼沃斯的好友，酗酒^[5]。

• 多蘿西·艾金森（英語：Dorothy Atkinson） 飾 瑪麗·潘尼沃斯（Mary Pennyworth）：阿福·潘尼沃斯的母親。

• 伊恩·普爾斯頓-戴維斯（英語：Ian Puleston-Davies） 飾 潘尼沃斯先生（Mr. Pennyworth）：阿福·潘尼沃斯的父親。

• 帕洛瑪·菲芙 飾 貝特·賽克斯（Bet Sykes）：精力旺盛的虐待狂，潘尼沃斯的敵人^[6]。

• 波莉·沃克（英語：Polly Walker） 飾 佩吉·賽克斯（Peggy Sykes）：貝特的姐姐^[6]。

• 傑森·弗萊明 飾 詹姆士·哈伍德勛爵（Lord James Harwood）：渡鴉社的前社長，貝特的上級，潘尼沃斯的敵人，密謀控制英國政府^[7]。

常設角色

• 艾瑪·科林 飾 埃斯梅·維尼屈斯（Esme Winikus）：俱樂部舞女，潘尼沃斯的女友。

• 傑西卡·埃勒比（Jessica Ellerby） 飾 英國女王（The Queen）

• 丹尼·韋伯（英語：Danny Webb (actor)） 飾 約翰·瑞珀（John Ripper）：當地犯罪組織的首腦，與潘尼沃斯逐漸建立友誼。

• 安娜·錢斯勒（英語：Anna Chancellor） 飾 弗朗西絲·岡特（Frances Gaunt）：醫生，渡鴉社新社長。

集數

季數	集數		首播日期
			首映	季終
1	10		2019年7月28日 (2019-07-28)	2019年9月29日 (2019-09-29)
2	10		2020年12月13日 (2020-12-13)	2021年4月11日 (2021-04-11)

第一季（2019年）

總集數	集數	標題	譯名	導演	編劇	首播日期
1	1	Pilot	試播集	丹尼·坎南	布魯諾·海勒（英語：Bruno Heller）	2019年7月28日 (2019-07-28)[a]
阿福·潘尼沃斯在一家俱樂部從事安保工作，偶然結識來自美國的百萬富翁湯瑪士·韋恩，雙方交換了名片。潘尼沃斯在俱樂部遇到意中人埃斯梅·維尼屈斯，兩人很快墜入愛河。渡鴉社（Raven Society）是一個密謀推翻政府的法西斯組織，他們綁架了英國首相的密友魯珀特·朗布拉斯（Rupert Longbrass）。經過殘酷審訊之後，朗布拉斯交待接頭人是湯瑪士·韋恩。韋恩僥倖逃脫渡鴉社的刺殺，渡鴉社在他的居所發現潘尼沃斯的名片。貝特·賽克斯帶領殺手綁架埃斯梅，逼迫潘尼沃斯交出韋恩。潘尼沃斯找到韋恩並與之接觸之後，認為他是個正直的人。潘尼沃斯叮囑朋友照顧好韋恩，之後獨自前往渡鴉社的據點。最終他在朋友戴夫和巴扎的幫助下，將女友埃斯梅營救出來。轉天之後，韋恩來到潘尼沃斯的安保公司，邀他一起工作，被潘尼沃斯拒絕。
2	2	The Landlord's Daughter	酒吧掌櫃之女	丹尼·坎南	布魯諾·海勒	2019年8月4日 (2019-08-04)[a]
傑森出身於倫敦東區可怕的瑞珀家族，潘尼沃斯目睹他騷擾酒吧掌櫃的女兒之後，聯合朋友戴夫和巴扎教訓了他。潘尼沃斯藉此在傑森的叔父約翰·瑞珀處獲得一份管理該家族莊園的工作。貝特在獄中向埃斯梅寄去一封恐嚇信，並向姐姐佩吉去信求救。當埃斯梅和潘尼沃斯一家在電視機前看到貝特被執行絞刑時，真正的貝特已被佩吉掉包救走。
3	3	Martha Kane	瑪莎·凱恩	比爾·伊格爾斯（英語：Bill Eagles）	布魯諾·海勒	2019年8月11日 (2019-08-11)[a]
埃斯梅的父親不同意兩人的婚事，潘尼沃斯十分沮喪自卑，與埃斯梅發生爭執，埃斯梅離開了潘尼沃斯。瑪莎·凱恩僱傭潘尼沃斯擔當司機兼保鏢，營救被英國警方關押的一對男同性戀。潘尼沃斯幫助瑪莎擺脫渡鴉社的追捕，將他們送上前往美國的飛機，並同意與瑪莎繼續合作。潘尼沃斯使用剛獲得的不菲佣金租下一幢公寓，與埃斯梅重歸於好。
4	4	Lady Penelope	佩內洛普女士	琪娜·木楊	布魯諾·海勒	2019年8月11日 (2019-08-11)
湯瑪士·韋恩派遣瑪莎·凱恩招募潘尼沃斯加入無名組織。兩人接到任務，與渡鴉社中的內線聯絡，找出該組織的新頭目。瑪莎和潘尼沃斯趕到接頭地點時，聯絡人已經中槍，生命垂危。他們循線索找到一座村莊，瑪莎在躲避追殺時腿部受傷，來到鄉村診所治療。潘尼沃斯主動接近渡鴉社，謊稱有情報告知社長。他被帶到診所與瑪莎會合，兩人發現診所醫生弗朗西絲·岡特就是新社長。瑪莎和潘尼沃斯聯手俘獲了他們。潘尼沃斯回家後，發現埃斯梅倒在血泊之中。
5	5	Shirley Bassey	雪莉·貝西	羅布·貝利（英語：Rob Bailey (director)）	布魯諾·海勒	2019年8月18日 (2019-08-18)
潘尼沃斯為埃斯梅舉行了隆重的葬禮。貝特和佩吉潛入倫敦，解救了受過大刑的哈伍德勛爵。湯瑪士·韋恩是中央情報局潛入無名聯盟的特工。數月之後，湯瑪士接到聯盟首腦朱利安·斯威特的指令，他招募戴夫去刺殺渡鴉社社長弗朗西絲·岡特。約翰·瑞珀向潘尼沃斯表示，埃斯梅的死亡是有人蓄意謀殺。戴夫被弗朗西絲搶先一步，中槍倒地。隨後趕來的潘尼沃斯擊斃朱利安·斯威特，並把戴夫帶至酒吧搶救。斯威特太太成為無名聯盟的臨時領袖，她與約翰·瑞珀聯手掌控英格蘭的計劃離成功又近了一步。
6	6	Cilla Black	西拉·布萊克	比爾·伊格爾斯	布魯諾·海勒	2019年8月25日 (2019-08-25)
7	7	Julie Christie	茱莉·克莉絲蒂	克萊爾·基爾納	布魯諾·海勒	2019年9月8日 (2019-09-08)
8	8	Sandie Shaw	桑迪·蕭	榮·伊斯特	丹尼·坎南	2019年9月15日 (2019-09-15)
9	9	Alma Coogan	阿爾瑪·庫根	羅布·貝利	布魯諾·海勒	2019年9月22日 (2019-09-22)
10	10	Marianne Faithful	瑪麗安·費斯弗	丹尼·坎南	布魯諾·海勒	2019年9月29日 (2019-09-29)

第二季（2020年）

總集數	集數	標題	譯名	導演	編劇	首播日期
11	1	The Heavy Crown	待公佈	丹尼·坎南	布魯諾·海勒	2020年12月13日 (2020-12-13)
12	2	The Burning Bridge	待公佈	丹尼·坎南	布魯諾·海勒	2020年12月20日 (2020-12-20)
13	3	The Belt and Welt	待公佈	羅布·貝利（英語：Rob Bailey (director)）	吉米·道達爾	2020年12月27日 (2020-12-27)
14	4	The Hunted Fox	待公佈	羅布·貝利	塞思·辛克萊	2020年12月27日 (2020-12-27)
15	5	The Bleeding Heart	待公佈	榮·伊斯特	漢娜·博斯基	2021年3月7日 (2021-03-07)
16	6	The Rose and Thorn	待公佈	榮·伊斯特	布魯諾·海勒	2021年3月14日 (2021-03-14)
17	7	The Bloody Mary	待公佈	凱瑟琳·莫斯黑德	吉米·道達爾	2021年3月21日 (2021-03-21)
18	8	The Hangman's Noose	待公佈	凱瑟琳·莫斯黑德	塞思·辛克萊	2021年3月28日 (2021-03-28)
19	9	Paradise Lost	待公佈	羅布·貝利	漢娜·博斯基	2021年4月4日 (2021-04-04)
20	10	The Lion and Lamb	待公佈	羅布·貝利	布魯諾·海勒	2021年4月11日 (2021-04-11)

製作

開發

2018年5月16日，EPIX（英語：Epix）宣佈預訂《潘尼沃斯》第一季，共10集。試播集由布魯諾·海勒（英語：Bruno Heller）編劇、丹尼·坎南執導，兩人共同擔當執行製作^{[1][9][10][11]}。

選角

2018年10月，傑克·班農（英語：Jack Bannon (English actor)）^[2]、本·奧爾德里奇（英語：Ben Aldridge (actor)）^[3]、瑞恩·弗萊徹（英語：Ryan Fletcher）、海恩斯利·勞埃德·本尼特（Hainsley Lloyd Bennett）^[5]、帕洛瑪·菲芙^[6]和傑森·弗萊明確認出演主要角色^[7]。12月4日，波莉·沃克（英語：Polly Walker）加入劇組^[12]。

2019年3月20日，艾瑪·帕茨（Emma Paetz）確認出演瑪莎·凱恩，傑西卡·埃勒比（Jessica Ellerby）出演英國女王^[4]。

拍攝

主體拍攝於2018年10月22日在位於英格蘭赫特福德郡的華納兄弟利維斯登工作室開機，2019年5月24日殺青^[2]。第二季於2020年1月開機拍攝，受2019冠狀病毒病疫情影響，3月劇組暫停拍攝^[13]。

音樂

大衛·E·魯索（David E. Russo）為劇集作曲，第一季的音樂原聲帶數字版於2020年4月13日在亞馬遜和iTunes上發行^[14]。

《潘尼沃斯》第一季原聲帶 Pennyworth: Season 1
大衛·E·魯索的原聲帶
發行日期	2020年4月13日 (2020-04-13)
格式	數位音樂下載
類型	電視劇原聲帶
時長	90:53
唱片公司	David Russo

《潘尼沃斯》第一季原聲帶
曲序	曲目	時長
1.	Main Title	1:03
2.	End Credits	1:15
3.	Alfred's Mates - Dave & Bazza	1:31
4.	Alfred Pennyworth Meets Thomas Wayne	0:45
5.	Village Chase	1:41
6.	Thomas Wayne Has Secrets	1:30
7.	Alfred and Esme Love Theme	2:41
8.	Bet Sykes' Theme	2:16
9.	Martha Kane	2:45
10.	Esme Kidnapped	2:43
11.	Esme Tries to Escape	2:17
12.	Alfred Infiltrates Harwood Compound	0:44
13.	Harwood Recruits Alfred	1:28
14.	A Spot of Bother	1:00
15.	Rescue Esme	2:29
16.	Sykes Visits the Pennyworths	3:14
17.	Sykes to the Gallows	1:32
18.	The Execution of Bet Sykes	1:18
19.	Alfred Proposes to Esme	1:22
20.	Meet John Ripper	1:31
21.	Thomas Wayne Meets Martha Kane	0:37
22.	Dark Wheels Are Turning	1:20
23.	Esme and Alfred Reconcile	1:30
24.	Meet Lord Harwood	0:58
25.	Martha Kane Gets What She Wants	0:58
26.	Thomas Meets the No-Name League	3:07
27.	Alfred and Martha Kiss	2:21
28.	Ian Thurso and the Counting Machine	1:29
29.	Lord Harwood Prevails	3:40
30.	Previously on Pennyworth	1:46
31.	Alfred Doesn't Trust Thomas Wayne	0:32
32.	The Death of Arthur Pennyworth	1:59
33.	Alfred Esme Love Theme 1st Variation	1:36
34.	Alfred Esme Love Theme 2nd Variation	1:24
35.	The Witch, Baroness Ortsey	2:37
36.	Sykes and the Beefeater	1:30
37.	Alfred and the Gasoline Truck	3:40
38.	Alfred Must Flee	1:43
39.	Undine Thwaite Feels Nothing	1:43
40.	The Pennyworth Family	0:46
41.	Alfred Comes Back to Life	0:42
42.	Prime Minister Addresses England	1:13
43.	The Beast Inside Thomas Wayne	3:05
44.	Ripper's Running Therapy	2:22
45.	Lord Harwood's Triumphant Return	2:12
46.	Alfred Meets the Ripper	0:57
47.	Harwood Enters the War Room	1:08
48.	Alfred Goes After His Father	2:15
49.	Alfred Foils the Assassination	5:10
50.	Martha Kane Met the Devil	1:28
總時長：		90:53

迴響

《潘尼沃斯》第一季在爛番茄上獲得25位劇評人平均72%的新鮮度^[15]，在Metacritic上獲得9位劇評人60/100的「一般好評」^[16]。

宣傳與發行

2019年4月24日，EPIX宣佈劇集將於2019年7月28日首播^[17]。2020年10月12日，EPIX宣佈第二季於2020年12月13日首播^[18]。

影碟發行

季數		集數	DVD發行日期			藍光影碟發行日期
			區域1	區域2	區域4	A區	B區
	1	10	2020年6月23日 (2020-06-23)[19]	2020年6月22日 (2020-06-22)[20]	2020年6月24日 (2020-06-24)[21]	2020年6月23日 (2020-06-23)[22]	2020年6月22日 (2020-06-22)[23]