潘潘 (日本)

潘潘（日語：パンパン；英語：pom-pom girl），是二次大戰後日本紅燈區為駐日美軍提供性服務的妓女。

1946年3月26日駐日美軍下令關閉日本特殊慰安設施協會所有慰安所後，許多美軍慰安婦被轉到紅燈區私營妓院繼續為美軍服務^[1][2]。為控制性病在占領軍中的泛濫，駐日美軍時常以防止感染性病為理由，將看起來像潘潘的日本女人強行拉到吉原病院（今東京都立台東病院（日語：东京都立台东医院））進行陰道檢查，誤抓事件時有發生^[3]。

松本清張作品《零之焦點》（ゼロの焦点, 1959）便以潘潘女郎為主題。

稱呼

潘潘泛指沒有固定客戶的日本妓女。那些有固定客戶被美軍包養的妓女則被稱為「安麗」，英文「ONLY」的諧音，也被稱為「Only -San」。^[4]

• 那些專門服務歐美人的潘潘也被稱為「洋潘潘」^[4]。
• 那些專門服務白人的潘潘也被稱為「白潘潘」、「山羊潘潘」（因為白人像山羊一樣白）^[4]
• 那些專門服務黑人的潘潘也被稱為「黒潘潘」^[4]

詞源

有關「潘潘」一詞的來源存在多種說法，無定論：

• 來自美軍帶入日本的印尼語詞^[5]「妻子、女人」（印尼語：perempuan）^[6]。
• 來自沖繩俗語中藝妓樂器三線^[5]
• 占領軍深夜敲擊美軍慰安所門的聲音^[7]