王金陵 (文學翻譯家)

關於其他名為「王金陵」的人物，請見「王金陵」。

王金陵（1927年12月24日—2016年6月1日），女，江蘇無錫人，中國俄蘇文學翻譯家。中國人民大學文學院教授。中國作家協會會員，中國蘇聯文學研究會理事，中國崑曲研究會理事。

王金陵
出生	1927年12月24日 江蘇無錫
逝世	2016年6月1日(2016歲—06—01)（88歲） 北京
職業	翻譯家、作家
民族	漢族
母校	北京俄語學院
創作時期	1949年－2016年
父母	王昆侖（父）

生平

農曆1927年11月23日（公曆1927年12月24日）出生於江蘇省無錫市^[1]。父親是國民革命軍總司令部政治部秘書長王昆侖。她先後就讀於教育家陶行知創辦的育才學校，江安國立戲劇專科學校。40年代初參加演劇隊工作。1945年抗日戰爭勝利後回鄉。入上海法學院學習，1948年1月隨父親王昆侖前往美國，1949年1月經由蘇聯回國，不久被派至中國人民解放軍北平市軍事管制委員會工作。歷任北平軍管會文工團團員、文化部藝術局幹部、人民文學出版社外文部編輯、中國人民大學語言文學系俄國文學碩士研究生導師，教授^[2]。1950年代畢業於北京俄語學院。1979年加入中國作家協會。

2016年6月1日下午在北京逝世，享年88歲^[2]。

作品

譯著《莫斯科性格》、《這裡的黎明靜悄悄》、《煙》。編著《王崑崙文集》（團結出版社，1988）。代表性論文《讀契訶夫的〈套中人〉有感》、《論屠格涅夫作品的音樂性》。崑曲劇本《晴雯》（合著）等^[2]。