白鶴梁

29°42′54″N 107°23′15″E

白鶴梁題刻
清孫海題刻「白鶴梁」（中） 宋黃庭堅題刻「元符庚辰涪翁來」[a]（左上）
全國重點文物保護單位 中華人民共和國國務院公布
地址	重慶市涪陵區
分類	石刻及其他
時代	唐至清
編號	3-172
認定時間	1988年[3]
保護歷史 1980年：第一批四川省文物保護單位[4] 2000年：第一批重慶市文物保護單位[5]

白鶴梁是重慶市涪陵區城北長江中的一道天然石梁。在豐水期被水淹沒，在枯水期露出水面。唐朝人在石梁上雕刻石魚，後人在石梁上題刻文字，內容多涉及當年的石魚出水高度。至20世紀末，白鶴梁上留有170多則古今題刻文字，計約12000字，可推算出長江涪陵段72個歷史年份的枯水位數據，如同一座跨越千年的水文測量（英語：Hydrometry）站。三峽大壩建立後，水位升高，白鶴梁永遠沒入水中。通過建設水下工程，白鶴梁被整體保存在灌注清水的保護殼內，可供遊人在水下廊道中觀賞，由此成為世界上第一座無需潛水即可在原址參觀文物的水下博物館。

石魚題刻

白鶴梁石魚拓片。模糊的唐刻石魚一尾，位於兩尾蕭刻石魚之間

白鶴梁石魚

今重慶市涪陵區城北的長江中有一道水中天然石梁，位於烏江口上游約1公里處，與河道大致平行，靠近南岸。因江水沖刷，形成西、中、東三段。一年中多數時候隱沒在水下，只在冬春枯水期才部分露出水面^[b]。清朝以來，石梁被稱為「白鶴梁」，傳說北魏時道士爾朱通微曾在此乘鶴登仙。^[7][8]

白鶴梁的文字和圖像題刻，集中在長約220公尺、最為寬闊平整的中段上。題刻中最早的一幅圖像為兩尾石魚，現僅存一尾；最早的一則文字為唐廣德二年（764年），記錄當年枯水期水位在石魚之下四尺，但此文現已磨滅不存。如今尚存的文字題刻，最早的刻於北宋開寶四年（971年），最晚的刻於1963年^[c]，共約175則，計約12000字，兩宋時期占一半以上。圖像方面，現存石魚14組18尾，白鶴雕刻1幅，其他內容2幅。^[7][10][11]

題刻的文字內容，多圍繞唐刻石魚展開，如記錄石魚出水的現象，及其超出水面的具體高度。自唐朝起，就有「江水退，石魚見，即年豐稔」^[12]的說法。清朝時，唐刻石魚已模糊不清。康熙二十四年（1685年），涪州知州蕭星珙命人在唐魚上方重刻雙魚。唐刻石魚和蕭刻石魚也是白鶴梁題刻的分布中心，越靠近這兩組石魚，題刻就越為密集。^[13][14]

考證研究

雖然在涪州當地，每年冬春坐船登上石梁遊覽是一項重要的民俗，但在全國範圍內，因觀看和摹拓不便，白鶴梁直到清末才引起金石學家的注意。光緒二年（1876年）正月，金石學家繆荃孫受川東兵備道姚覲元之託，率幾位打碑人從重慶前往涪州，拓印白鶴梁文字。繆氏隨後乘船東下，拓片由打碑人交付姚氏。次年六月，姚氏赴成都時，將拓片及自己考訂的五條文字，交與同鄉錢保塘，囑其考證。錢氏當年完成初稿，後於光緒二十一年（1895年）刊行《涪州石魚題名記》，為第一部考證白鶴梁文字的專書。^[13][15]

1962年，重慶市博物館龔廷萬、胡人朝赴涪陵考察白鶴梁石刻文字，意外注意到石魚文字的水文價值，成為長江上游水文考古的開端。1974年，龔廷萬執筆的〈長江上游宜渝段歷史枯水調查〉在《文物》期刊上發表，根據題刻中與石魚高度有關的文字，推算出從唐廣德二年（764年）以來的72個歷史年份的枯水水位高程，作為長江上游的歷史水文數據。同年，向大眾介紹涪陵石魚題刻的文章在《光明日報》刊發，白鶴梁由此聞名。^[16]

原址保護

白鶴梁水下博物館模型，包括地面陳列館、兩條交通廊道、一條參觀廊道

長江三峽水利工程建成後蓄水後，長江涪陵段水位升高，白鶴梁將永遠沒入水下，枯水期也無法露出水面，且會受到泥沙淤積、河床主槽擺動與位移的影響。為保護與展示白鶴梁題刻，專家先後提出多種方案。第一個原址保護方案稱為「水晶宮」，即在水下建造保護體，將白鶴梁與長江隔絕，遊人可進入保護體內參觀，但因保護體需要承受40公尺水頭的巨大壓力，工程技術風險大、造價昂貴，未能通過論證。該方案的被否定，似乎意味着白鶴梁的原址保護無法實現，只能採取就地保存、異地展陳的路徑。但2001年，中國工程院院士葛修潤又提出「無壓容器」方案：在白鶴梁上建造殼體容器，內部灌注過濾後的長江清水，使得保護體內壁與外壁的水壓基本相同；保護體內另修建一條承壓的參觀廊道，以便遊人觀賞水中石刻。^[17][18]

2003年，白鶴梁題刻原址水下保護工程正式開工。2009年，白鶴梁水下博物館開館，次年正式對外開放。遊人可先參觀岸上的地面陳列館，然後乘坐91公尺的電動扶梯進入水下參觀廊道，透過23個圓形玻璃窗觀賞石刻。這是全球範圍內第一座無需潛水即可在原址參觀文物的水下博物館。大部分題刻都實現了原址保護和展示，另有少部分題刻在水下封護，未對外展示。^{[19][20][21][17]}

白鶴梁題刻於1980年列入第一批四川省文物保護單位，1988年列入第三批全國重點文物保護單位，2000年列入重慶直轄市設立後第一批重慶市文物保護單位。2008年，列入世界遺產預備名單。2021年以來，中國和埃及着手推動長江和尼羅河的兩大水文遺產——白鶴梁題刻與羅達島（英語：Roda Island）尼羅尺（英語：Nilometer）——聯合申請世界遺產。2023年，白鶴梁題刻中的北宋元符三年黃庭堅題刻^[a]、北宋開寶四年謝昌瑜等狀申題刻、北宋元豐九年吳縝題刻、北宋熙寧元年徐莊等題刻、元代蒙文題刻、清康熙二十四年蕭星拱重鐫雙魚題刻、清光緒七年孫海題刻共7則題刻入選《第一批古代名碑名刻文物名錄》。2025年，白鶴梁題刻被國家檔案局收錄入第六批《中國檔案文獻遺產名錄》。^{[4][3][5][22][23][24][25][26]}

圖片

刻有「白鶴梁題刻」的全國重點文物保護單位標誌 透過圓形玻璃觀看石刻 北宋熙寧元年徐莊等題刻（篆書，在圖中央偏上） 元代蒙文題刻（八思巴字母，在圖中央偏右上的方框中）