百倍之地

百倍之地（希伯來語：מאה שערים, Mea She'arim）是耶路撒冷最古老的猶太街區之一，現主要居民是哈雷迪猶太人，由舊伊舒夫建造。

百倍之地街

名稱

百倍之地的兒童

百倍之地這個名字源於《創世紀》26:12「以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他。」根據傳統，社區原本有100個門，是百倍之地另外的含義。^[1]。

歷史

1927年規劃

百倍之地建於1874年，是耶路撒冷舊城城牆以外最早的猶太人定居點之一，由100名股東組成的建房互助協會建造。^[2]因為城內已經擁擠不堪，衛生條件惡劣，會員們集中資源，購買舊城外的土地，興建新社區，旨在改善他們的生活水平。

德國基督教建築師和傳教士康拉德·希克為百倍之地制定了規劃。耶路撒冷的猶太社區的負責人之一約瑟夫·里夫林，一位來自伯利恆的阿拉伯基督徒是承包商。這項工作是由猶太和非猶太工人進行。^[3]

百倍之地是一個由圍牆包圍的庭院社區，每天晚上關閉大門。到1880年十月，已建成100間公寓供人入住。到了世紀之交，有300棟房屋，一個麵粉廠和一家麵包店。康拉德希克本計劃在每個庭院設立開闊的綠地，但是卻建了牛棚。百倍之地是耶路撒冷第一個安裝路燈的區。^[3]

哈雷迪生活方式

今天，百倍之地是耶路撒冷中心的一個保守社區^[3]，由於其哈雷迪和壓倒性的哈西德派居民，街道保留東歐氣息。^[1]生活嚴格圍繞着遵守猶太律法、祈禱和猶太宗教典籍的研究。傳統服飾包括男子的黑外套和黑帽子，女子的長袖服裝。男人留鬍鬚和鬢髮。居民在日常生活中說意第緒語，希伯來語只用於祈禱和宗教的研究，因為他們認為希伯來文是一個神聖的語言，只用於宗教目的。^[4]。