第16屆奧斯卡金像獎

第16屆奧斯卡金像獎（英語：16th Academy Awards）於1944年舉辦，是奧斯卡金像獎首次在大型場館格勞曼中國戲院舉行，CBS Radio透過短波廣播全程實況轉播^[1]。

第16次奧斯卡金像獎
日期	1944年3月2日
地點	美國加利福尼亞洛杉磯好萊塢格勞曼中國戲院
主持人	傑克·本尼
摘要
最佳電影	《北非諜影》
獲獎最多	《聖女之歌》 (4)
提名最多	《聖女之歌》 (12)
← 第15屆 奧斯卡金像獎 第17屆 →

《湯姆貓與傑利鼠》系列作《瘋狂的美國老鼠（英語：Yankee Doodle Mouse）》首次拿下最佳卡通短片，該系列往後還會拿下六座奧斯卡。《戰地鐘聲》則是第三部在四大演技獎都有入圍的電影，此外本屆也是第一次四大演技獎項都至少有一部彩色電影入圍。

這一屆也是在第82屆（2009年）之前，最後一次有10部電影入圍最佳影片；另外，《龍城風雲（英語：The Ox-Bow Incident）》則是最後一部奧斯卡史上僅入圍最佳影片單一項目的電影。

獲獎名單

麥可·寇蒂斯, 最佳導演

珍妮花·鍾絲, 最佳女主角

查爾斯·科本, 最佳男配角

朱留斯·J·艾普斯坦（英語：Julius J. Epstein）, 最佳改編劇本

威廉·薩洛揚, 最佳原創故事

哈爾·莫爾（英語：Hal Mohr）, 最佳彩色片攝影

喬治·帕爾（英語：George Pal）, 榮譽獎

獲獎者以置頂表示^[2]。

最佳影片(Outstanding motion picture) 《北非諜影》 《戰地鐘聲》 《天堂可待（英語：Heaven Can Wait (1943 film)）》 《小鎮的天空（英語：The Human Comedy (film)）》 《效忠祖國（英語：In Which We Serve）》 《居里夫人》 《房東小姐（英語：The More the Merrier）》 《龍城風雲（英語：The Ox-Bow Incident）》 《聖女之歌》 《守衛萊茵河（英語：Watch on the Rhine）》	最佳導演(Directing) 麥可·寇蒂斯 – 《北非諜影》 喬治·史蒂文斯 – 《房東小姐（英語：The More the Merrier）》 恩斯特·劉別謙 – 《天堂可待（英語：Heaven Can Wait (1943 film)）》 亨利·金（英語：Henry King (director)） – 《聖女之歌》 克拉倫斯·布朗（英語：Clarence Brown） – 《小鎮的天空（英語：The Human Comedy (film)）》
最佳男主角(Actor) 保羅·盧卡斯 – 《守衛萊茵河（英語：Watch on the Rhine）》 亨弗萊·鮑嘉 – 《北非諜影》 賈利·古柏 – 《戰地鐘聲》 沃爾特·皮金 – 《居里夫人》 米基·魯尼 – 《小鎮的天空（英語：The Human Comedy (film)）》	最佳女主角(Actress) 珍妮花·鍾絲 – 《聖女之歌》 珍·亞瑟 – 《房東小姐（英語：The More the Merrier）》 英格麗·褒曼 – 《戰地鐘聲》 瓊·芳登 – 《永恆的少女（英語：The Constant Nymph (1943 film)）》 葛麗·嘉遜 – 《居里夫人》
最佳男配角(Actor in a supporting role) 查爾斯·科本 – 《房東小姐（英語：The More the Merrier）》 查爾斯·比克福德（英語：Charles Bickford） – 《聖女之歌》 卡羅·耐什（英語：J. Carrol Naish） – 《撒哈拉（英語：Sahara (1943 American film)）》 克勞德·雷恩斯 – 《北非諜影》 阿基姆·坦米羅夫（英語：Akim Tamiroff） – 《戰地鐘聲》	最佳女配角獎(Actress in a supporting role) 卡汀娜·帕辛歐 – 《戰地鐘聲》 格拉黛絲·庫珀（英語：Gladys Cooper） – 《聖女之歌》 寶蓮·高黛 – 《驕傲歡呼（英語：So Proudly We Hail!）》 安妮·里維爾 – 《聖女之歌》 露塞爾·沃特森（英語：Lucile Watson） – 《保衛萊茵河（英語：Watch on the Rhine）》
最佳原創故事 Writing (Original motion picture story)（英語：Academy Award for Best Story） 《小鎮的天空（英語：The Human Comedy (film)）》 – 威廉·薩洛揚 《辣手摧花（英語：Shadow of a Doubt）》 – Gordon McDonell 《房東小姐（英語：The More the Merrier）》 – 羅伯特·W·羅素（英語：Robert W. Russell）和弗蘭克·羅素（英語：Frank Ross (producer)） 《直搗東京》 – 史蒂夫·費雪（英語：Steve Fisher (writer)） 《73艦隊潛艇戰（英語：Action in the North Atlantic）》 – 蓋伊·吉爾帕特里克（英語：Guy Gilpatric）	最佳原創劇本 Writing (Original screenplay) 《玉女思凡（英語：Princess O'Rourke）》 – 諾曼·克拉斯納（英語：Norman Krasna） 《效忠祖國（英語：In Which We Serve）》 – 諾埃爾·科沃德 《反攻洛血戰（英語：The North Star (1943 film)）》 – 麗蓮·海爾曼 《空軍（英語：Air Force (film)）》 – 達德利·尼科爾斯（英語：Dudley Nichols） 《驕傲歡呼（英語：So Proudly We Hail!）》 – 艾倫·斯科特（英語：Allan Scott (American screenwriter)）
最佳改編劇本 Writing (Screenplay) 《北非諜影》 – 朱留斯·J·艾普斯坦（英語：Julius J. Epstein）、菲利普·G·艾普斯坦（英語：Philip G. Epstein） 和 霍華德·科赫（英語：Howard Koch (screenwriter)） 《保衛萊茵河（英語：Watch on the Rhine）》 – 達許·漢密特 《神聖婚姻（英語：Holy Matrimony (1943 film)）》 – 耐利·約翰遜（英語：Nunnally Johnson） 《房東小姐（英語：The More the Merrier）》 – 理查德·弗盧努瓦、路易斯·R·弗雷斯特（英語：Lewis R. Foster）、弗蘭克·羅斯（英語：Frank Ross (producer)） 和 羅伯特·W·羅素（英語：Robert W. Russell） 《聖女之歌》 – 佐治·薛頓	最佳紀錄片 Documentary(Feature) 《沙漠勝利（英語：Desert Victory）》 《戰火洗禮（英語：Baptism of Fire）》 《我們為何而戰之蘇聯為國戰（英語：The Battle of Russia）》 《阿留申群島戰役報告（英語：Report from the Aleutians）》 《部門報告（英語：War Department Report）》
最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject) 《12月7日（英語：December 7th (film)）》 《來自火星的孩子（英語：Children of Mars）》 《破壞性計劃（英語：Plan for Destruction）》 《瑞典人在美國（英語：Swedes in America）》 《致戰爭中的美國人（英語：To the People of the United States）》 《明天起飛（英語：Tomorrow We Fly）》 《危機中的年輕人（英語：Youth in Crisis）》	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon) 《瘋狂的美國老鼠（英語：Yankee Doodle Mouse）》 《萌萌雜技演員（英語：The Dizzy Acrobat）》 《巴塞雷繆·庫賓斯的五百頂帽子》 《誘餌》 《想象》 《理性和感性（英語：Reason and Emotion）》
最佳單軸短片 Short subject (One-reel) 《水陸戰將（英語：Amphibious Fighters）》 《亂世舞曲（英語：Cavalcade of Dance）》 《冠軍在此（英語：Champions Carry On）》 《武裝起來的好萊塢（英語：Hollywood in Uniform）》 《手視（英語：Seeing Hands）》	最佳雙軸短片 Short subject (Two-reel) 《仙樂飄飄（英語：Heavenly Music）》 《致信英雄（英語：Letter to a Hero）》 《狂歡節（英語：Mardi Gras (1943 film)）》 《女戰士（英語：Women at War）》
最佳劇情或喜劇片配樂 Music(Music score of a dramatic or comedy picture) 《聖女之歌》 – 艾佛瑞·紐曼 《魔爪餘生（英語：The Fallen Sparrow）》 – 康斯坦丁·巴卡萊尼科夫（英語：Constantin Bakaleinikoff） 和 羅伊·韋布（英語：Roy Webb） 《鑽石與罪犯（英語：Hi Diddle Diddle）》 – 菲爾·鮑特爾赫（英語：Phil Boutelje） 《堪薩斯人（英語：The Kansan (film)）》 – 傑拉德·卡本納拉（英語：Gerard Carbonara） 《反攻洛血戰（英語：The North Star (1943 film)）》 – 阿隆·科普蘭 《劊子手之死（英語：Hangmen Also Die）》 – 漢斯·艾斯勒 《拂曉突擊戰（英語：Commandos Strike at Dawn）》 – 路易斯·格魯伯格（英語：Louis Gruenberg） 和 莫里斯·斯托羅夫（英語：Morris Stoloff） 《新聞戰爭（英語：Johnny Come Lately）》 – 利·哈林（英語：Leigh Harline） 《滑稽夫人（英語：Lady of Burlesque）》 – 亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange） 《空中致勝（英語：Victory Through Air Power (film)）》 – 愛德華·H·普拉姆（英語：Edward H. Plumb）、保羅·史密斯（英語：Paul Smith (composer)） 和 奧利弗·華萊士（英語：Oliver Wallace） 《了不起的霍利迪夫人（英語：The Amazing Mrs. Holliday）》 – 漢斯·J·索特（英語：Hans J. Salter） 和 弗蘭克·斯金納（英語：Frank Skinner (composer)） 《大地雙雄（英語：In Old Oklahoma）》 – 沃爾特·沙爾夫（英語：Walter Scharf） 《北非諜影》 – 馬克斯·史坦納 《居里夫人》 – 赫伯特·斯托哈特（英語：Herbert Stothart） 《月亮和六便士（英語：The Moon and Sixpence (film)）》 – 迪米特里·迪奧姆金 《戰地鐘聲》 – 維克托·揚（英語：Victor Young）	最佳歌舞片配樂 Music (Scoring of a musical picture) 《從軍樂（英語：This Is the Army）》 – 雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf） 《星釘旗萬歲（英語：Star Spangled Rhythm）》 – 羅伯特·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan） 《天空的極限（英語：The Sky's the Limit (1943 film)）》 – 利·哈林（英語：Leigh Harline） 《康尼島（英語：Coney Island (1943 film)）》 – 艾佛瑞·紐曼 《致候吾友》 – 愛德華·H·普拉姆（英語：Edward H. Plumb）、保羅·史密斯（英語：Paul Smith (composer)） 和 奧利弗·華萊士（英語：Oliver Wallace） 《銀壇鶯燕（英語：Stage Door Canteen (film)）》 – 弗雷德里克·E·里奇（英語：Frederic E. Rich） 《1943年流行音樂排行榜（英語：Hit Parade of 1943）》 – 沃爾特·沙爾夫（英語：Walter Scharf） 《傾情百老匯（英語：Something to Shout About (film)）》 – 莫里斯·斯托羅夫（英語：Morris Stoloff） 《千萬喝彩（英語：Thousands Cheer）》 – 赫伯特·斯托哈特（英語：Herbert Stothart） 《歌劇魅影（英語：Phantom of the Opera (1943 film)）》 – 愛德華·瓦特（英語：Edward Ward (composer)）
最佳歌曲 Music (Song) 《You'll Never Know（英語：You'll Never Know）》 — 《你好啊，舊金山！（英語：Hello, Frisco, Hello）》 – 曲：哈利·華倫; 詞：邁克·戈登（英語：Mack Gordon） 《That Old Black Magic（英語：That Old Black Magic）》 — 《星釘旗萬歲（英語：Star Spangled Rhythm）》 – 曲：哈羅德·阿倫; 詞：約翰尼·梅瑟（英語：Johnny Mercer） 《A Change of Heart》 — 《1943年流行音樂排行榜（英語：Hit Parade of 1943）》 – 曲：胡爾·斯泰恩（英語：Jule Styne）; 詞：哈羅德·亞當森（英語：Harold Adamson） 《Happiness is a Thing Called Joe（英語：Happiness is a Thing Called Joe）》 — 《月宮寶盒 (1943年電影)》 – 曲：哈羅德·阿倫; 詞：E·Y·哈伯格（英語：E. Y. Harburg） 《My Shining Hour（英語：My Shining Hour）》 — 《天空的極限（英語：The Sky's the Limit (1943 film)）》 – 曲：哈羅德·阿倫; 詞：約翰尼·梅瑟（英語：Johnny Mercer） 《Saludos Amigos》 — 《致候吾友》 – 曲：查爾斯·沃爾科特（英語：Charles Wolcott）; 詞：內德·華盛頓（英語：Ned Washington） 《Say a Pray'r for the Boys Over There》 — 《她的堅持（英語：Hers to Hold）》 – 曲：吉米·麥克休（英語：Jimmy McHugh）; 詞：赫伯·馬吉迪森（英語：Herb Magidson） 《They're Either Too Young or Too Old》 — 《幸運之星（英語：Thank Your Lucky Stars (1943 film)）》 – 曲：亞瑟·舒瓦茨（英語：Arthur Schwartz）; 詞：弗蘭克·洛瑟（英語：Frank Loesser） 《We Mustn't Say Goodbye》 — 《小賣部後門（英語：Stage Door Canteen (film)）》 – 曲：詹姆斯·摩納哥（英語：James V. Monaco）; 詞：阿爾·杜賓（英語：Al Dubin） 《You'd Be So Nice to Come Home To（英語：You'd Be So Nice to Come Home To）》 — 《傾情百老匯（英語：Something to Shout About (film)）》 – 曲、詞：科爾·波特	最佳錄音(Sound recording) 《吾土吾民（英語：This Land Is Mine (film)）》 – 史蒂芬·鄧恩 《撒哈拉（英語：Sahara (1943 American film)）》 – 約翰·利瓦德利（英語：John Livadary） 《居里夫人》 – 道格拉斯·希勒 《踏舞高蹈（英語：Riding High (1943 film)）》 – 洛倫·萊德 《這就是華盛頓（英語：So This Is Washington）》 – J·L·菲德爾斯（英語：J. L. Fields） 《昔日的俄克拉荷馬（英語：In Old Oklahoma）》 – 丹尼爾·布隆伯格 《反攻洛血戰（英語：The North Star (1943 film)）》 – 托馬斯·T·彌爾頓（英語：Thomas T. Moulton） 《劊子手之死（英語：Hangmen Also Die!）》 – 傑克·惠特尼 《聖女之歌》 – E·H·漢森（英語：E. H. Hansen） 《歌劇魅影（英語：Phantom of the Opera (1943 film)）》 – 伯納德·布朗 《致候吾友》 – C·O·斯菲爾德（英語：C. O. Slyfield） 《從軍樂（英語：This Is the Army）》 – 內森·萊文森
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white) 《聖女之歌》 – 藝術指導：詹姆斯·巴塞維（英語：James Basevi） 和 威廉·S·達令（英語：William S. Darling）；布景：托馬斯·利特爾（英語：Thomas Little） 《為自由而戰（英語：Flight for Freedom）》 – 藝術指導：阿爾伯特·S·阿戈斯蒂諾（英語：Albert S. D'Agostino） 和 卡羅爾·克拉克（英語：Carroll Clark）；布景：德雷爾·希爾弗拉（英語：Darrell Silvera） 和 哈維·米勒（英語：Harley Miller） 《開羅諜報戰（英語：Five Graves to Cairo）》 – 藝術指導：漢斯·德雷爾（英語：Hans Dreier） 和 恩斯特·菲格特（英語：Ernst Fegte）；布景：伯特倫·格蘭傑（英語：Bertram Granger） 《反攻洛血戰（英語：The North Star (1943 film)）》 – 藝術指導：佩里·弗格森（英語：Perry Ferguson）；布景：霍華德·布里斯托爾（英語：Howard Bristol） 《居里夫人》 – 藝術指導：塞德里克·吉本森 和 保羅·格洛斯（英語：Paul Groesse）；布景：埃德溫·B·威利斯（英語：Edwin B. Willis） 和 休·亨特（英語：Hugh Hunt） 《莫斯科使團（英語：Mission to Moscow）》 – 藝術指導：卡爾·韋爾（英語：Carl Weyl）；布景：喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color) 《歌劇魅影（英語：Phantom of the Opera (1943 film)）》 – 藝術指導：亞歷山大·格力岑（英語：Alexander Golitzen） 和 約翰·B·古德曼（英語：John B. Goodman (art director)）；布景：羅素·A·古斯曼（英語：Russell A. Gausman） 和 伊拉·S·韋布（英語：Ira S. Webb） 《大伙兒都在（英語：The Gang's All Here (1943 film)）》 – 藝術指導：詹姆斯·巴塞維（英語：James Basevi） 和 約瑟夫·C·懷特（英語：Joseph C. Wright）；布景：托馬斯·里特爾（英語：Thomas Little） 《戰地鐘聲》 – 藝術指導：漢斯·德雷爾（英語：Hans Dreier） 和 哈爾丹·道格拉斯（英語：Haldane Douglas）；布景：伯特倫·格蘭傑（英語：Bertram Granger） 《千萬喝彩（英語：Thousands Cheer）》 – 藝術指導：塞德里克·吉本森 和 丹尼爾·卡斯卡特（英語：Daniel Cathcart）；布景：埃德溫·B·威利斯（英語：Edwin B. Willis） 和 雅克·梅澤羅（英語：Jacques Mersereau） 《從軍樂（英語：This Is the Army）》 – 藝術指導：約翰·修斯（英語：John Hughes (art director)） 和 約翰·科尼希中尉；布景：喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white) 《聖女之歌》 – 亞瑟·查爾斯·米勒（英語：Arthur Charles Miller） 《北非諜影》 – 阿瑟·埃德森（英語：Arthur Edeson） 《大西洋之戰（英語：Corvette K-225）》 – 托尼·高迪奧（英語：Tony Gaudio） 《反攻洛血戰（英語：The North Star (1943 film)）》 – 黃宗霑 《空軍（英語：Air Force (film)）》 – 黃宗霑、埃爾默·戴爾（英語：Elmer Dyer） 和 查爾斯·A·馬歇爾（英語：Charles A. Marshall） 《驕傲歡呼（英語：So Proudly We Hail!）》 – 查爾斯·朗格（英語：Charles Lang） 《撒哈拉（英語：Sahara (1943 American film)）》 – 魯道夫·馬泰（英語：Rudolph Maté） 《居里夫人》 – 約瑟夫·盧特伯格（英語：Joseph Ruttenberg） 《開鑼諜報戰（英語：Five Graves to Cairo）》 – 約翰·塞茨（英語：John Seitz） 《小鎮的天空（英語：The Human Comedy (film)）》 – 哈利·斯特拉德靈（英語：Harry Stradling）	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color) 《歌劇魅影（英語：Phantom of the Opera (1943 film)）》 – 哈爾·莫爾（英語：Hal Mohr） 和 W·霍華德·格林（英語：W. Howard Greene） 《你好啊，舊金山！（英語：Hello, Frisco, Hello）》 – 查爾斯·G·克拉克（英語：Charles G. Clarke） 和 艾倫·戴維(Allen Davey) 《天堂可待（英語：Heaven Can Wait (1943 film)）》 – 愛德華·克羅賈格（英語：Edward Cronjager） 《千萬喝彩（英語：Thousands Cheer）》 – 喬治·J·福爾西（英語：George J. Folsey） 《戰地鐘聲》 – 雷·雷納翰（英語：Ray Rennahan） 《靈犬萊西（英語：Lassie Come Home）》 – 萊昂納德·史密斯（英語：Leonard Smith (cinematographer)）
最佳影片剪輯(Film editing) 《空軍（英語：Air Force (film)）》 – 喬治·艾米（英語：George Amy） 《開羅諜報戰（英語：Five Graves to Cairo）》 – 杜恩·哈里森（英語：Doane Harrison） 《北非諜影》 – 歐文·馬克斯（英語：Owen Marks） 《聖女之歌》 – 芭芭拉·麥克萊恩（英語：Barbara McLean） 《戰地鐘聲》 – 謝爾曼·托德(Sherman Todd) 和 大約翰·F·林克（英語：John F. Link Sr.）	最佳特殊效果(Special effects) 《緊急下潛》 – 弗雷德·塞森（英語：Fred Sersen） 和 大羅傑·海曼（英語：Roger Heman Sr.） 《驕傲歡呼（英語：So Proudly We Hail!）》 – 法喬特·埃多特（英語：Farciot Edouart）、戈頓·詹寧斯（英語：Gordon Jennings） 和 喬治·達頓 《走廊（英語：Stand By for Action）》 – A·阿諾德·吉萊斯皮（英語：A. Arnold Gillespie）、唐納德·傑勞斯（英語：Donald Jahraus） 和 邁克爾·斯坦諾（英語：Michael Steinore） 《空軍（英語：Air Force (film)）》 – 漢斯·F·科內坎普（英語：Hans F. Koenekamp）、雷克斯·維皮（英語：Rex Wimpy） 和 內森·萊文森 《反攻洛血戰（英語：The North Star (1943 film)）》 – 克拉倫斯·斯利弗（英語：Clarence Slifer）、雷·賓格（英語：Ray Binger） 和 托馬斯·T·彌爾頓（英語：Thomas T. Moulton） 《投彈手（英語：Bombardier (film)）》 – 弗農·L·沃克（英語：Vernon L. Walker）、詹姆斯·G·斯圖瓦特（英語：James G. Stewart） 和 羅伊·格蘭維爾（英語：Roy Granville）

奧斯卡榮譽獎

• 喬治·帕爾（英語：George Pal） –為他在木偶動畫片的製作採用新穎的方法和技術

歐文·G·托爾伯格紀念獎

• 哈爾·沃里斯

獲得多項提名和獎項

以下電影獲得多項提名： 12項提名：《聖女之歌》 9項提名：《戰地鐘聲》 8項提名：《北非諜影》 7項提名：《居里夫人》 6項提名：《房東小姐》和《反攻洛血戰》 5項提名：《小鎮的天空》 4項提名： 《空軍》、 《歌劇魅影》、《驕傲歡呼》和《守衛萊茵河》 3項提名： 《開羅諜報戰》、《天堂可待》、《撒哈拉》、《致候吾友》、《從軍樂》和《萬眾歡騰》 2項提名： 《劊子手之死》、《你好啊！舊金山》、《1943年流行音樂排行榜》、《大地雙雄》、《效忠祖國》、《天空的極限》、《傾情百老匯》、《銀壇鶯燕》和《星釘旗萬歲》

以下電影獲得多項大獎： 4項大獎：《聖女之歌》 3項大獎：《北非諜影》 2項大獎：《歌劇魅影》