第58屆奧斯卡金像獎

第58屆學院獎頒獎典禮於1986年3月24日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行。簡·方達、羅賓·威廉斯、阿倫·阿爾達共同擔任主持人。本屆頒獎典禮的收視率較低，有約3893萬人觀看^[1]。 《紫色姊妹花》入圍11項但最後皆未獲頒任何獎項，追平1977年第50屆《轉捩點》，並列奧斯卡史上最多入圍但全數落空的紀錄。但該片製片人兼配樂者昆西·瓊斯也因此片成為第一位入圍最佳影片的黑人。約翰·休斯頓以79歲高齡成為年紀最長的最佳導演入圍者，而她的女兒安傑麗卡·休斯頓則是拿下了最佳女配角，創下祖孫三代都曾獲頒奧斯卡獎的特殊記錄（沃爾特·休斯頓曾以《碧血金沙》獲頒最佳男配角、約翰·休斯頓以該片獲頒最佳導演）。此外，阿根廷出品的《官方說法（英語：The Official Story）》則是第一部獲頒最佳外語片的拉丁美洲國家電影。

第58次奧斯卡金像獎
日期	1986年3月24日（星期一）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿茜·錢德勒大廳（英語：Dorothy Chandler Pavilion）
主持人	簡·方達、羅賓·威廉斯、阿倫·阿爾達
總監製	斯坦利·多南
導演	馬蒂·帕塞塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《遠離非洲》
獲獎最多	《走出非洲》（7項）
提名最多	《紫色姊妹花》和《走出非洲》（11項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時2分鐘
← 第57屆 奧斯卡金像獎 第59屆 →

獎項

西德尼·波拉克, 最佳影片及最佳導演

威廉·赫特, 最佳男主角

傑拉丹·佩姬, 最佳女主角

唐·阿米契, 最佳男配角

安吉麗卡·休斯頓, 最佳女配角

約翰·巴瑞, 最佳原創配樂

萊昂納爾·里奇, 最佳歌曲

羅夫·麥奎瑞（英語：Ralph McQuarrie）, 最佳視覺效果

獲獎影片在最上方以加粗字體顯示^[2]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《遠離非洲》 《紫色姊妹花》 《蜘蛛女之吻》 《現代教父》 《證人》	西德尼·波拉克 – 《遠離非洲》 海科特·巴班克（英語：Hector Babenco） – 《蜘蛛女之吻》 約翰·休斯頓 – 《現代教父》 黑澤明 – 《亂》 彼得·威爾 – 《證人》
最佳男主角(Actor in a leading role)	最佳女主角(Actress in a leading role)
威廉·赫特 – 《蜘蛛女之吻》 哈里森·福特 – 《證人》 傑克·尼科爾森 – 《現代教父》 詹姆斯·加納 – 《墨菲羅曼史（英語：Murphy's Romance）》 強·沃特 – 《滅（英語：Runaway Train (film)）》	傑拉丹·佩姬 – 《豐富之旅（英語：The Trip to Bountiful）》 安妮·班克勞夫特 – 《上帝的女兒（英語：Agnes of God (film)）》 琥碧·戈柏 – 《紫色姊妹花》 潔西卡·蘭芝 – 《甜蜜夢幻（英語：Sweet Dreams (1985 film)）》 梅莉·史翠普 – 《遠離非洲》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
唐·阿米契 – 《魔繭（英語：Cocoon (film)）》 克勞斯·馬利亞·布朗道爾（英語：Klaus Maria Brandauer） – 《遠離非洲》 威廉·赫基（英語：William Hickey (actor)） – 《現代教父》 羅伯特·勞吉亞 – 《刀鋒邊緣（英語：Jagged Edge (film)）》 埃里克·羅伯茨 – 《滅（英語：Runaway Train (film)）》	安吉麗卡·休斯頓 – 《現代教父》 瑪格麗特·艾弗瑞（英語：Margaret Avery） – 《紫色姊妹花》 埃米·馬迪根（英語：Amy Madigan） – 《男人心（英語：Twice in a Lifetime (1985 film)）》 梅格·提利（英語：Meg Tilly） – 《上帝的女兒（英語：Agnes of God (film)）》 歐普拉·溫芙蕾 – 《紫色姊妹花》
最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay based on material from another medium)
《證人》 – 威廉·凱利(William Kelley)、厄爾·W·華萊士（英語：Earl W. Wallace） 和 潘蜜拉·華萊士（英語：Pamela Wallace） 《回到未來》 – 鮑伯·葛爾（英語：Bob Gale） 和 勞勃·辛密克斯 《巴西》 – 泰瑞·吉連、查爾斯·麥肯恩（英語：Charles McKeown） 和 湯姆·史塔佩 《官方說法（英語：The Official Story）》 – 艾達·博特尼克（英語：Aída Bortnik） 和 路易斯・普恩佐（英語：Luis Puenzo） 《開羅紫玫瑰》 – 伍迪·艾倫	《遠離非洲》 – 科特·路德特克（英語：Kurt Luedtke），改編自凱倫·白烈森的自傳、埃羅爾·特澤賓斯基（英語：Errol Trzebinski）及茱蒂絲·圖爾曼（英語：Judith Thurman）的兩本著作 《紫色姊妹花》 – 門諾·邁依傑斯（英語：Menno Meyjes），改編自愛麗絲·華克的小說《紫色姐妹花》 《蜘蛛女之吻》 – 萊納德·施拉德，改編自曼努埃爾·普伊格的小說 《現代教父》 – 李察·康頓（英語：Richard Condon） 和 珍妮特·羅奇(Janet Roach)，改編自李察·康頓（英語：Richard Condon）的小說 《豐富之旅（英語：The Trip to Bountiful）》 – 霍頓·福特（英語：Horton Foote），改編自他的舞台劇
最佳外語片(Foreign language film)
《官方說法（英語：The Official Story）》（阿根廷） 《憤怒的收穫（英語：Angry Harvest）》（西德） 《雷德爾上校（英語：Colonel Redl）》（匈牙利） 《三個男人和一個搖籃（英語：Three Men and a Cradle）》（法國） 《爸爸去出差》（南斯拉夫）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《破碎的彩虹（英語：Broken Rainbow (film)）》 《五月廣場母親（英語：The Mothers of Plaza de Mayo）》 《隱藏的士兵（英語：Soldiers in Hiding）》 《自由女神（英語：The Statue of Liberty (film)）》 《未竟志業（英語：Unfinished Business (1985 American film)）》	《戰爭見證：查理·克萊門茨醫生（英語：Witness to War: Dr. Charlie Clements）》 《關懷的勇氣（英語：The Courage to Care）》 《濟慈和他的夜鶯：盲目約會（英語：Keats and His Nightingale: A Blind Date）》 《編制序曲：社區樂團的故事（英語：Making Overtures: The Story of a Community Orchestra）》 《弦樂巫師（英語：The Wizard of the Strings）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《莫麗的朝聖（英語：Molly's Pilgrim）》 《塗鴉》 《彩虹戰爭（英語：Rainbow War）》	《安娜與貝拉（英語：Anna & Bella）》 《大爆怒（英語：The Big Snit）》 《第二班的信》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳歌曲 Music(Original song)
《遠離非洲》 – 約翰·巴瑞 《上帝的女兒（英語：Agnes of God (film)）》 – 喬治·狄勒瑞（英語：Georges Delerue） 《紫色姊妹花》 – 克里斯·博德曼(Chris Boardman)、喬治・卡拉卓利（英語：Jorge Calandrelli）、安德雷·克魯希（英語：Andraé Crouch）、傑克·海斯（英語：Jack Hayes (composer)）、傑瑞·黑（英語：Jerry Hey）、昆西·瓊斯、蘭迪·克伯（英語：Randy Kerber）、傑瑞米·盧保克(Jeremy Lubbock)、喬爾·羅森巴姆(Joel Rosenbaum)、切普斯·塞門尼亞（英語：Caiphus Semenya）、佛瑞德·史坦納（英語：Fred Steiner）和魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton） 《四大漢》 – 布魯斯·鮑頓 《證人》 – 莫里斯·賈爾	"Say You, Say Me"（《飛越蘇聯》插曲） • 詞曲：萊昂納爾·里奇 "Miss Celie's Blues (Sister)"（《紫色姊妹花》插曲）• 曲：昆西·瓊斯 和 魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton） • 詞：昆西·瓊斯、魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton） 和 萊昂納爾·里奇 "The Power of Love"（《回到未來》插曲） • 曲：克里斯·海斯（英語：Huey Lewis and the News） 和 強尼·科拉（英語：Johnny Colla） • 詞：修·路易斯（英語：Huey Lewis） "Separate Lives"（《飛越蘇聯》插曲）• 詞曲：斯蒂芬·畢曉普（英語：Stephen Bishop (singer)） "Surprise Surprise"（《歌舞線上（英語：A Chorus Line (film)）》插曲） • 曲：馬文·哈姆利奇 • 詞：愛德華·克萊班（英語：Edward Kleban）
最佳音效(Sound)	最佳音效剪輯(Sound effects editing)
《遠離非洲》 – 克里斯·詹金斯、加里·亞歷山大、拉里·斯坦斯沃爾德 和 彼得·漢德福德（英語：Peter Handford） 《回到未來》 – 比爾·瓦尼（英語：Bill Varney）、坦尼森·塞巴斯蒂安二世、羅伯特·瑟爾韋爾 和 威廉·開普蘭 《歌舞線上（英語：A Chorus Line (film)）》 – 唐納德·米切爾、邁克爾·明克勒、格里·漢弗萊斯 和 克里斯·紐曼 《鷹女》 – 雷斯·弗雷斯霍茨、迪克·亞歷山大、弗恩·普爾 和 巴德·阿爾珀 《四大漢》 – 唐納德·米切爾、里克·克萊恩、凱文·奧康奈爾 和 大衛·羅尼	《回到未來》 – 查爾斯·L·坎貝爾（英語：Charles L. Campbell） 和 羅伯特·R·拉特利奇（英語：Robert Rutledge） 《鷹女》 – 羅伯特·亨德森（英語：Robert G. Henderson） 和 艾倫·羅伯·莫瑞（英語：Alan Robert Murray） 《第一滴血2》 – 佛瑞德·J·布朗（英語：Frederick Brown (sound editor)）
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《遠離非洲》 - 美術指導：史蒂芬·B·格萊姆斯（英語：Stephen B. Grimes） ；場景設計：喬西·馬卡文（英語：Josie MacAvin） 《巴西》 - 美術指導：諾曼·嘉伍德（英語：Norman Garwood）；場景設計：瑪姬·格雷（英語：Maggie Gray） 《紫色姊妹花》 - 美術指導：J·麥可·里瓦（英語：J. Michael Riva） 和 博·維爾奇（英語：Bo Welch）；場景設計：琳達·迪希娜（英語：Linda DeScenna） 《亂》 - 村木與四郎（日語：村木与四郎） 和 村木忍（日語：村木忍） 《證人》 - 美術指導：史丹·喬利（英語：Stan Jolley）；場景設計：約翰·H·安德森（英語：John H. Anderson）	《遠離非洲》 – 大衛·瓦特金（英語：David Watkin (cinematographer)） 《紫色姊妹花》 – 艾倫·達維奧（英語：Allen Daviau） 《墨菲羅曼史（英語：Murphy's Romance）》 – 威廉・A.・弗萊克（英語：William A. Fraker） 《亂》 – 斎藤孝雄（日語：斎藤孝雄）、上田正治（日語：上田正治） 和 中井朝一（日語：中井朝一） 《證人》 – 約翰·西爾
最佳化妝(Makeup)	最佳服裝設計(Costume design)
《面具（英語：Mask (1985 film)）》 – 邁克爾·威斯特莫（英語：Michael Westmore） 和 佐爾坦·伊萊克（英語：Zoltan Elek） 《紫色姊妹花》 – 肯·蔡斯（英語：Ken Chase (make-up artist)） 《御用殺手（英語：Remo Williams: The Adventure Begins）》 – 卡爾·傅爾頓（英語：Carl Fullerton）	《亂》 – 和田恵美（英語：Emi Wada） 《紫色姊妹花》 – 安吉·格拉德·羅德傑斯（英語：Aggie Guerard Rodgers） 《狼女傳奇（英語：The Journey of Natty Gann）》 – 艾柏特・沃斯基（英語：Albert Wolsky） 《遠離非洲》 – 米蘭拉·坎農諾 《現代教父》 – 唐菲爾德（英語：Donfeld）
最佳剪輯(Film editing)	最佳視覺效果(Visual Effects)
《證人》 – 湯姆·諾勃（英語：Thom Noble） 《歌舞線上（英語：A Chorus Line (film)）》 – 約翰·布魯姆（英語：John Bloom (film editor)） 《遠離非洲》 – 弗雷德里奇·斯坦坎普（英語：Fredric Steinkamp） 、威廉·斯坦坎普（英語：William Steinkamp）、彭布羅克·賀林（英語：Pembroke J. Herring） 和 謝爾頓·凱恩（英語：Sheldon Kahn） 《現代教父》 – 魯迪·費爾（英語：Rudi Fehr） 和 卡加·費爾(Kaja Fehr) 《滅（英語：Runaway Train (film)）》 – 亨利·理查森（英語：Henry Richardson (film editor)）	《魔繭（英語：Cocoon (film)）》 – 肯·羅爾斯頓（英語：Ken Ralston）、羅夫·麥奎瑞（英語：Ralph McQuarrie）、斯科特·法勒（英語：Scott Farrar） 和 大衛·貝瑞（英語：David Berry (special effects artist)） 《天魔歷險（英語：Return to Oz）》 – 威爾·文頓（英語：Will Vinton）、伊恩·溫格羅夫（英語：Ian Wingrove）、佐蘭·佩里西奇（英語：Zoran Perisic (visual effects artist)） 和 邁克·勞埃德（英語：Michael Lloyd (special effects artist)） 《出神入化（英語：Young Sherlock Holmes）》 – 丹尼斯·慕倫（英語：Dennis Muren）、基特·威斯特（英語：Kit West）、約翰·R·艾利斯（英語：John R. Ellis） 和 大衛·W·艾倫（英語：David W. Allen）

榮譽獎

• 保羅·紐曼 – 表彰他為人正直，獻身於自己的事業，塑造眾多令人信服的銀幕形象
• 阿歷克斯·諾斯 – 為表彰他在眾多不同的影片中精彩的配樂

簡·赫爾索特人道精神獎

• 查爾斯·巴德·羅傑斯（英語：Charles "Buddy" Rogers）

頒獎嘉賓

• 雪兒頒發男配角獎
• 小路易斯·格賽特頒發紀錄片獎
• 約翰·休斯頓、黑澤明、比利·懷爾德頒發最佳影片獎
• 莫利·林沃德頒發視覺效果獎
• 昆西·瓊斯頒發榮譽獎
• 理查德·德萊弗斯與瑪莎·馬森頒發女配角獎
• 芭芭拉·史翠珊頒發導演獎
• 金·凱利、唐納德·奧康納、黛比·雷諾斯頒發原創配樂和原創歌曲獎
• 烏比·戈德堡頒發剪輯獎
• 諾瑪·阿萊昂德羅（英語：Norma Aleandro）與傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發外語片獎
• 奧黛麗·赫本頒發服裝設計獎
• 艾琳·卡拉與特瑞·加爾（英語：Teri Garr）頒發化妝獎
• 鮑勃·霍普頒發簡·赫爾索特人道精神獎
• 艾麗·西蒂（英語：Ally Sheedy）與斯蒂夫·古根伯格頒發紀錄短片獎
• 莎莉·菲爾德頒發男主角獎和榮譽獎
• 吉姆·漢森與布偶青蛙科米特和斯科特（英語：Scooter (Muppet)）頒發動畫短片獎
• 喬恩·克萊爾頒發攝影獎
• 瑞貝卡·德·莫妮與邁克爾·J·福克斯頒發藝術指導獎
• F·默里·亞伯拉罕頒發女主角獎

現場表演

• 斯蒂芬·畢夏普（英語：Stephen Bishop (singer)）與瑪麗蓮·馬汀（英語：Marilyn Martin）表演《飛越蘇聯》插曲"Separate Lives"
• 艾琳·卡拉演唱"Here's to the Losers"
• 格雷格·伯爾格（英語：Gregg Burge）表演《歌舞線上》插曲"Surprise, Surprise"
• 休易·路易斯與新聞樂隊（英語：Huey Lewis and the News）表演《回到未來》插曲"The Power of Love"
• 萊昂納爾·里奇演唱《飛越蘇聯》插曲"Say You, Say Me"
• 芭芭拉·史翠珊演唱"Putting It Together"
• 塔塔·維加（英語：Tata Vega）演唱《紫色姊妹花》插曲"Miss Celie's Blues (Sister)"

提名及獲獎大戶

以下影片獲得了多項提名： 11項：《紫色姊妹花》和《遠離非洲》 8項：《現代教父》和《證人》 4項：《回到未來》、《蜘蛛女之吻》、《亂》 3項：《上帝的女兒》、《滅》、《歌舞線上》 2項：《巴西》、《魔繭》、《墨菲羅曼史》、《四大漢》、《豐富之旅》、《鷹女》、《官方說法》、《飛越蘇聯》

以下電影獲得了多項大獎： 7項：《遠離非洲》 2項：《魔繭》和《證人》

參見

• 學院獎
• 1985年電影
• 第43屆金球獎
• 電影藝術與科學學院