第85屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單

本條目為第85屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單。美國電影藝術與科學學院自1956年設立最佳外語片獎以來，每年都邀請各國電影界提交他們當年度最佳的影片參與評選。^[1]學院每年頒發此獎給美國境外製作且主要對白非英語的電影長片，^[1]^[2]由外語片獎委員會審核所有提交作品並監督整個過程。^[2]

本次提交的所有影片必須在2011年10月1日至2012年9月30日期間於各自國家公映。^[2]2012年10月8日，學院公布了共計71部符合資格的電影名單，^[3]^[4]其中9部入圍同年12月的決選。^[5]獲得正式提名的5部電影於2013年1月10日公布，^[6]最終由奧地利導演邁克爾·哈內克執導的《愛‧慕》勝出。^[7]

本屆為肯尼亞首次參選，提交作品為《人生不如戲（英語：Nairobi Half Life）》，^[8]柬埔寨則攜《失去的愛（英語：Lost Loves (film)）》時隔18年再度參與角逐。^[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

國家或地區	中文片名	原片名	語言	導演	結果
阿富汗	釋懷之石（英語：The Patience Stone (film)）^[10]	سنگ صبور	波斯語	阿提克·拉希米
阿爾巴尼亞	藥（英語：Pharmakon (film)）^[11]	Pharmakon	阿爾巴尼亞語	約尼·沙納亞
阿爾及利亞	扎巴納！（英語：Zabana!）^[12]	زبانة	阿拉伯語、法語	賽義德·烏爾德·哈利法
阿根廷	我的雙面童年（英語：Clandestine Childhood）^[13]	Infancia clandestina	西班牙語	本哈明·阿維拉（法語：Benjamín Ávila）
亞美尼亞	父輩足跡^[14]	Եթե բոլորը	亞美尼亞語、俄語	娜塔莉亞·貝雅斯科（俄語：Беляускене, Наталия Владимировна）
澳大利亞	純真消逝的年代^[15]	Lore	德語	凱特·紹特蘭
奧地利	愛‧慕^[16]	Amour	法語	邁克爾·哈內克	獲獎^[7]
亞塞拜然	布塔（英語：Buta (film)）^[17]	Buta	阿塞拜疆語	厄爾加爾·納傑夫
孟加拉	快樂男孩卡莫拉（英語：Ghetuputra Komola）^[18]	ঘেটুপুত্র কমলা	孟加拉語	胡馬雲·艾哈邁德（英語：Humayun Ahmed）
比利時	如果愛是這樣（英語：Our Children）^[19]	À perdre la raison	法語	若阿基姆·拉福斯
波赫	塞拉耶佛的孩子（英語：Children of Sarajevo）^[20]	Djeca	波斯尼亞語	阿伊達·貝吉奇（英語：Aida Begić）
巴西	丑臉的歲月（英語：The Clown (2011 film)）^[21]	O Palhaço	葡萄牙語	賽爾頓·梅洛（英語：Selton Mello）
保加利亞	運動鞋（英語：Sneakers (2011 film)）^[22]	Кецове	保加利亞語	瓦列里·約爾丹諾夫（保加利亞語：Валери Йорданов）
柬埔寨	失去的愛（英語：Lost Loves (film)）^[9]	ឃ្លាតទៅសែនឆ្ងាយ	高棉語	蔡博拉
加拿大	愛在戰火迷亂時^[23]	Rebelle	法語、林加拉語	阮金（英語：Kim Nguyen）	提名^[6]
智利	向獨夫說不^[24]	No	西班牙語	巴勃羅·拉臘因	提名^[6]
中國	搜索^[25]		普通話	陳凱歌
哥倫比亞	毒梟回憶錄（英語：The Snitch Cartel）^[26]	cartel !El Cartel de los Sapos	西班牙語	卡洛斯·莫雷諾（西班牙語：Carlos Moreno (cineasta)）
克羅地亞	吃人的素食者（英語：Vegetarian Cannibal）^[27]	Ljudožder vegetarijanac	克羅地亞語	布蘭科·施密特（英語：Branko Schmidt）
捷克	鐵幕陰影下（英語：In the Shadow (2012 film)）^[28]	Ve stínu	捷克語、德語	大衛·昂德利克（英語：David Ondříček）
丹麥	皇家風流史^[29]	En kongelig affære	丹麥語	尼科萊·阿爾賽	提名^[6]
多明尼加	電視綁架案（英語：Jaque Mate (film)）^[30]	Jaque Mate	西班牙語	何塞·馬里亞·卡夫拉爾（英語：José María Cabral (director)）
愛沙尼亞	采蘑菇的夫妻（英語：Mushrooming (film)）^[31]	Seenelkäik	愛沙尼亞語	托馬斯·胡薩爾（英語：Toomas Hussar）
芬蘭	清洗（英語：Purge (2012 film)）^[32]	Puhdistus	芬蘭語	安蒂·約基寧
法國	逆轉人生^[33]	Intouchables	法語	奧利維耶·納卡什和埃里克·托萊達諾（英語：Olivier Nakache & Éric Toledano）	入選12月名單^[5]
喬治亞	攝影中，請微笑（英語：Keep Smiling (2011 film)）^[34]	გაიღიმეთ	格魯吉亞語	魯蘇丹·遲科尼亞（英語：Rusudan Chkonia）
德國	為愛出走^[35]	Barbara	德語	克里斯蒂安·佩措爾德
希臘	不公正世界（英語：Unfair World）^[36]	Άδικος Κόσμος	希臘語	菲利波斯·齊托斯（英語：Filippos Tsitos）
格陵蘭	因紐特人（英語：Inuk (film)）^[37]	Inuk	格陵蘭語	邁克·馬吉德森
香港	奪命金^[38]		粵語	杜琪峯
匈牙利	隨風而弒^[39]	Csak a szél	匈牙利語	弗利格奧夫·拜奈代克
冰島	冰海寒深（英語：The Deep (2012 film)）^[40]	Djúpið	冰島語	巴塔薩·科馬庫	入選12月名單^[5]
印度	戀戀大吉嶺（英語：Barfi!）^[41]	बर्फी	印地語	阿努拉格·巴蘇（英語：Anurag Basu）
印度尼西亞	舞者（英語：The Dancer (2011 film)）^[42]	Sang Penari	印度尼西亞語、班尤馬山語	伊法·伊斯凡夏（英語：Ifa Isfansyah）
以色列	填補空白^[43]	למלא את החלל	希伯來語	拉瑪·布爾施泰因
義大利	凱撒必死^[44]	Cesare deve morire	意大利語	塔維亞尼兄弟
日本	應許之國：雙重人生（英語：Our Homeland）^[45]	かぞくのくに	日語、韓語	梁英姬（英語：Yong-hi Yang）
哈薩克	鐵血一千勇士^[46]	Жаужүрек мың бала	哈薩克語	阿坎·薩塔耶夫（英語：Akan Satayev）
肯亞	人生不如戲（英語：Nairobi Half Life）^[8]	Nairobi Half Life	斯瓦希里語	戴維·吉通加
吉爾吉斯	空房（英語：The Empty Home）^[47]	Пустой дом	吉爾吉斯語、俄語、法語	努爾別克·埃根（英語：Nurbek Egen）
拉脫維亞	性愛慾3世紀^[48]	Golfa straume zem ledus kalna	俄語	葉夫根尼·帕什克維奇（俄語：Пашкевич, Евгений Михайлович）
立陶宛	拉明（英語：Ramin (film)）^[49]	Ramin	格魯吉亞語	奧德留斯·斯托尼斯（英語：Audrius Stonys）
馬其頓	人生勝利組^[50]	Трето полувреме	馬其頓語、德語、保加利亞語	達爾科·米特雷夫斯基（英語：Darko Mitrevski）
馬來西亞	野蠻的驕傲^[51]	Bunohan	馬來語	達因·賽義德（馬來語：Dain Iskandar Said）
墨西哥	露西亞離開之後（英語：After Lucia）^[52]	Después de Lucía	西班牙語	米歇爾·佛朗哥
摩洛哥	死亡買賣（英語：Death for Sale）^[53]	موت للبيع	阿拉伯語	法齊·本賽義迪（英語：Faouzi Bensaïdi）
荷蘭	寒鴉情深（英語：Kauwboy）^[54]	Kauwboy	荷蘭語	鮑德韋因·科萊（英語：Boudewijn Koole）
挪威	孤筏重洋^[55]	Kon-Tiki	挪威語	約阿希姆·倫寧和埃斯彭·桑貝格（英語：Espen Sandberg）	提名^[6]
巴勒斯坦	當我看着你（英語：When I Saw You (film)）^[56]	لما شفتك	阿拉伯語	安娜瑪麗·雅西爾（英語：Annemarie Jacir）
秘魯	鬼主意（英語：The Bad Intentions）^[57]	Las malas intenciones	西班牙語	羅薩里奧·加西亞-蒙特羅（西班牙語：Rosario García-Montero）
菲律賓	怪老頭與公主狗（英語：Bwakaw）^[58]	Bwakaw	他加祿語	洪·拉納（英語：Jun Lana）
波蘭	八千萬（英語：80 Million）^[59]	80 milionów	波蘭語	瓦爾德馬·克日斯泰克（英語：Waldemar Krzystek）
葡萄牙	血親之親（英語：Blood of My Blood (2011 film)）^[60]	Sangue do meu Sangue	葡萄牙語	若昂·卡尼若（英語：João Canijo）
羅馬尼亞	靈慾告白^[61]	După dealuri	羅馬尼亞語	克里斯蒂安·蒙久	入選12月名單^[5]
俄羅斯	白虎^[62]	Белый тигр	俄語	卡連·沙赫納扎羅夫（英語：Karen Shakhnazarov）
塞爾維亞	黎明之時（英語：When Day Breaks）^[63]	Кад сване дан	塞爾維亞語	戈蘭·帕斯卡列維奇
新加坡	一泡而紅（英語：Already Famous）^[64]	Already Famous	華語、閩南語、馬來語、英語	莊米雪
斯洛伐克	灰燼（英語：Made in Ash）^[65]	Až do mesta Aš	斯洛伐克語、德語、捷克語	伊韋塔·格羅福娃（英語：Iveta Grófová）
斯洛維尼亞	旅程（英語：A Trip）^[66]	Izlet	斯洛文尼亞語	內伊茨·加茲沃達（英語：Nejc Gazvoda）
南非	小不點（英語：Little One (2012 film)）^[67]	Umfaan	南非語	達雷爾·魯特（英語：Darrell Roodt）
南韓	聖殤^[68]	피에타	韓語	金基德
西班牙	卡門（英語：Blancanieves）^[69]	Blancanieves	無對白（西班牙語字幕）	巴勃羅·貝爾赫（英語：Pablo Berger）
瑞典	催眠師（英語：The Hypnotist (2012 film)）^[70]	Hypnotisören	瑞典語	拉塞·哈爾斯特倫
瑞士	我姊姊（英語：Sister (2012 film)）^[71]	enfant !L'Enfant d'en haut	法語	烏蘇拉·梅爾	入選12月名單^[5]
臺灣	逆光飛翔^[72]		國語	張榮吉
泰國	倒轉世界（英語：Headshot (2011 film)）^[73]	ฝนตกขึ้นฟ้า	泰語	彭力·雲旦拿域安
土耳其	火灼之處（英語：Where the Fire Burns）^[74]	Ateşin Düştüğü Yer	土耳其語	伊斯梅爾·居內什（土耳其語：İsmail Güneş (yönetmen)）
烏克蘭	穿越戰火的人（英語：Firecrosser）^[75]	Той, хто пройшов крізь вогонь	烏克蘭語、俄語、英語、韃靼語	米哈伊洛·伊利安科（英語：Mykhailo Illienko）
烏拉圭	愛不宜遲（英語：The Delay）^[76]	La Demora	西班牙語	羅德里戈·普拉（英語：Rodrigo Plá）
委內瑞拉	石頭剪刀布（英語：Rock, Paper, Scissors (2012 film)）^[77]	Piedra, papel o tijera	西班牙語	埃爾南·哈貝斯
越南	燒草的氣味（英語：The Scent of Burning Grass）^[78]	Mùi cỏ cháy	越南語	阮友梅

第85屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單

報名影片

其他國家

參考資料

外部連結

Wikiwand - on