等不及說愛你

《等不及說愛你》（英語：Can't Hardly Wait）是一部1998年的美國青春浪漫喜劇電影，由黛博拉·卡普蘭和哈瑞·艾逢共同編劇和執導。該片由伊桑·恩布里、查理·科斯莫、蘿倫·艾波羅絲、彼得·費辛利、塞思·格林和珍妮佛·樂芙·休伊等群戲主演，並有多位「成名前」的青少年明星客串。故事發生在一場高中畢業派對上。

該片上映後收到了褒貶不一的評價。其北美本土票房總計2500萬美元，而製作預算為1000萬美元。電影原聲帶在Billboard 200專輯榜上最高排名第25位。

理念

故事背景設定在1990年代末的一場高中畢業派對，風格與1980年代的高中電影十分相似。將大部分情節設定在一場派對上，主要是出於控制製作成本的考量，同時也受到尊·曉治的電影以及《情到深處》中派對場景的啟發^[1][2]。

這部電影的片名取自The Replacements樂團1987年專輯《Pleased to Meet Me》中的同名歌曲^{[來源請求]}，這首歌也在電影的結尾字幕中播放^{[來源請求]}。

劇情

1998年，漢丁頓山坡高中畢業班的學生們正在一位家境富裕的同學家參加畢業派對。其中，有個叫普雷斯頓·邁爾斯的局外人，他計劃向自己暗戀了四年的艾曼達·貝克特告白。

艾曼達是學校裡最受歡迎的女生和畢業舞會皇后，但剛被受歡迎的喬克麥克·德克斯特甩了。而麥克的同學威廉·利希特正密謀向麥克復仇，因為多年來他一直被霸凌。想成為小混混的肯尼·費希爾則計劃在當晚結束前擺脫處男之身。

艾曼達被她那些受歡迎的閨蜜們安慰，但她意識到自己和她們沒有任何共同點。她試圖弄清楚，除了「麥克·德克斯特的女朋友」這個身份，自己到底還有什麼。

艾曼達發現了一封普雷斯頓寫給她的信，被信的內容所感動，她決定找到他。然而，她並不知道普雷斯頓長什麼樣，而她問的每個人都給不出有用的描述。與此同時，普雷斯頓不愛社交的好朋友丹妮絲·弗萊明和肯尼意外地把自己鎖在了派對場地的一個浴室裡。在浴室裡，他們聊起了從前的友誼以及如何漸行漸遠。這段對話修復了他們的友誼，並逐漸升溫，最終兩人發生了性關係。

麥克的一位高中學長特里普·麥克尼利告訴他，像他們這樣的人在大學裡「一文不值」。特里普強調自己當年也像麥克一樣甩了女朋友，本想「沾花惹草」，但最終以失敗告終。被這番話嚇壞了的麥克試圖挽回艾曼達，但她沒有麥克反而更快樂，並當著所有人的面羞辱了他。

看到學校的風雲人物被拒絕後，許多男生開始搭訕艾曼達，這讓她非常反感。普雷斯頓找到了她並表白，但因為她還不知道他長什麼樣，誤以為他又是個變態，並當著整個派對的面拒絕了他。艾曼達後來看到普雷斯頓的畢業照才意識到自己犯了個錯誤，並試圖找到他，但他已經失望地開車回家了。

同時，威廉正在設計他的復仇計劃，並進入派對將麥克引出來。在派對上，威廉為了融入大家而開始喝乙醇，喝到忘記了自己來的目的。一場即興的槍與玫瑰樂團歌曲《Paradise City》合唱讓威廉大受歡迎，許多女生都試圖和他發生關係。

威廉後來開始和麥克交談，麥克為霸凌他而道歉。威廉原諒了他，兩人關係拉近，似乎成為了朋友。當兩人因警察突襲而被關進監獄時，麥克主動承擔了責任。

第二天早上，當威廉在一家餐廳看到麥克和他的朋友們時，他試圖感謝麥克為他頂罪。然而，麥克裝作不記得昨晚發生的一切，並再次當著朋友的面嘲笑他。

與此同時，普雷斯頓在一個鐵路車站，正準備動身前往波士頓，艾曼達及時趕到並詢問他那封信的事。普雷斯頓坦承是他寫的，並準備去參加一個庫爾特·馮內古特的寫作研討會。兩人道別，普雷斯頓轉身離開，但隨後停下腳步，跑回艾曼達身邊，兩人吻了起來。

片尾字幕解釋了所有主角的結局：

• 威廉去念哈佛，成為最受歡迎的學生之一。他創建了一個價值四千萬美金的軟體公司，他正在和一個超級名模約會。
• 在大學裡麥克因為酗酒失去了他的足球獎學金。他現在很胖，當那晚的一些相片流傳開後，就被他打工的洗車行老闆解僱。
• 派對結束的第二天，丹妮絲和肯尼去了一家餐廳，五分鐘後丹妮絲甩了肯尼。十分鐘後他們找到一個洗手間，又重新和好了。
• 七小時後，普雷斯頓登上了去波士頓的火車。他不在的日子裡，阿曼達每天給他寫一封信。他們仍在一起。

演員

• 伊桑·恩布里 飾 普雷斯頓·邁爾斯
• 珍妮佛·樂芙·休伊 飾 艾曼達·貝克特
• 蘿倫·艾波羅絲（英語：Lauren Ambrose） 飾 丹妮絲·弗萊明
• 彼得·費辛利 飾 麥克·德克斯特
• 塞思·格林 飾 肯尼·費希爾
• 查理·科斯莫 飾 威廉·利希特
• 羅伯特·簡恩 飾 里奇·庫爾博伊
• 米歇爾·布魯克赫斯特 飾 派對主人莫莉·斯汀森
• 喬爾·邁克利（英語：Joel Michaely） 飾 X檔案一號吉奧夫·皮奇里利
• 傑伊·保爾森（英語：Jay Paulson） 飾 X檔案二號墨菲·佩蘭
• 克里斯·歐文 飾 「竊盜小子」
• 傑森·席格爾 飾 抱西瓜的馬特
• 可莉·杜瓦 飾 賈娜
• 潔米·佩絲莉 飾 女友一號貝絲
• 塔瑪拉·瓊斯（英語：Tamala Jones） 飾 女友二號辛迪
• 珍妮弗·萊昂斯 飾 女友三號蕾切爾
• 錢農·羅（英語：Channon Roe） 飾 喬克一號傑克
• 肖恩·帕特里克·托馬斯（英語：Sean Patrick Thomas） 飾 喬克二號本
• 佛萊迪·羅利葛茲 飾 喬克三號T.J.
• 埃里克·帕拉迪諾 飾 表哥羅恩
• 梅麗莎·瓊·哈特 飾 年鑑女孩
• 唐納德·費森（英語：Donald Faison） 飾 「愛心漢堡」樂團鼓手丹
• 布萊克金·邁耶 飾 「愛心漢堡」樂團主唱
• 佩奇·莫斯（英語：Paige Moss） 飾 艾希莉
• 艾瑞克·貝福 飾 嬉皮士史蒂夫
• 莎瑪·布萊兒和珍妮弗·帕斯（英語：Jennifer Paz） 飾 搭訕麥克的女孩
• 詹娜·埃爾夫曼 飾 天使
• 薩拉·魯（英語：Sara Rue） 飾 地球女孩
• 尼克爾·比德爾貝克（英語：Nicole Bilderback） 飾 「準備好發生關係的女孩」
• 萊絲莉·格羅斯曼（英語：Leslie Grossman） 飾 「準備好發生關係的女孩」的朋友
• 莫妮索·尼可拉斯（英語：Marisol Nichols） 飾 歌迷二號
• 維塞洛斯·香農（英語：Vicellous Reon Shannon） 飾 「噴射奶油（英語：Reddi-wip）」小子卡爾

製作

《等不及說愛你》的劇本最初由哈瑞·艾逢和黛博拉·卡普蘭於1996年創作，他們當時正在尋找一個預算有限、可以自己開發和執導的項目。在1997年初青少年恐怖片《驚聲尖叫》成功後，該項目於1997年中旬獲得哥倫比亞影業公司的批准^[2]。《等不及說愛你》的主要拍攝工作始於1997年10月，共持續了26天^[2]。珍妮佛·樂芙·休伊在簽約該片時已因《五口之家》而為人所知，並出演了熱門恐怖片《我知道你去年夏天幹了什麼》，這進一步提升了她的知名度^[2]。據查理·科斯莫透露，威廉·利希特這個角色最初由亞當·哈恩-博德飾演^[3]。

開拍前，演員們進行了一週的排練^[4]。

該片最初因美國電影協會（MPAA）反對片中描寫青少年在無人看管的派對上飲酒和吸毒的鏡頭而被評為限制級（R-Rating）。後來影片經過重新剪輯，最終獲得了輔導級（PG-13）^[4]。

評價

票房

《等不及說愛你》於1998年6月12日上映，首週末票房收入為8,025,910美元^[5]。其美國國內總票房為25,605,015美元，是製作預算的兩倍多。

獲獎

2012年，《娛樂周刊》將《等不及說愛你》列為其「有史以來最棒的50部高中電影」榜單中的第44位^[6]。

• MTV電影獎
  • 最佳女演員：珍妮佛·樂芙·休伊（提名）
• 青年藝術家獎
  • 劇情長片最佳年輕女主角：珍妮佛·樂芙·休伊（提名）

續集

2019年5月25日，在丹尼·佩萊格里諾的播客《一切都很經典》（Everything Iconic）中，珍妮佛·樂芙·休伊透露她正在籌備《等不及說愛你2》，並計劃親自執導。續集的故事概念將圍繞著1998年電影中那群高中老友的重聚展開^[7]。

音樂

原聲帶

Can't Hardly Wait: Music From The Motion Picture
群星的原聲帶
發行日期	1998年5月26日
錄製時間	1997–98年
類型	原聲音樂
時長	59:00
唱片公司	厄勒克特拉唱片
製作人	群星
收錄於《Can't Hardly Wait: Music From The Motion Picture》的單曲
Hit Em wit da Hee 發行日期：1998年4月3日 Turn It Up (Remix) / Fire It Up 發行日期：1998年5月15日 Can't Get Enough of You Baby 發行日期：1998年6月12日

《Can't Hardly Wait: Music From The Motion Picture》於1998年5月26日由厄勒克特拉唱片公司發行，在Billboard 200榜上最高排名第25位^[8]。

專業評分

評論得分
來源	評分
AllMusic	[9]

曲序	曲目	演出者	時長
1.	Graduate	Third Eye Blind	3:07
2.	Can't Get Enough of You Baby	Smash Mouth	2:31
3.	Dammit	Blink-182	2:46
4.	I Walked In	Brougham	4:19
5.	Turn It Up (Remix) / Fire It Up	Busta Rhymes	3:44
6.	Hit Em Wit Da Hee（Remix）	Missy "Misdemeanor" Elliott (feat. Lil' Kim & Mocha)	4:50
7.	Swing My Way（Radio Edit）	K.P. & Envyi	4:08
8.	Flash Light	Parliament	4:27
9.	It's Tricky	Run-D.M.C.	3:02
10.	High	Feeder	4:34
11.	Tell Me What to Say	Black Lab	4:06
12.	Farther Down	Matthew Sweet	3:48
13.	Can't Hardly Wait	The Replacements	3:03
14.	Umbrella	Dog's Eye View	3:34
15.	Paradise City	Guns N' Roses	6:45
總時長：			59:00

客串音樂

電影中出現但未收錄於原聲帶的其他音樂有：

1. "London" – Third Eye Blind
2. "Mandy" – Barry Manilow
3. "Caress Me Down" – Sublime
4. "Romeo and Juliet" – Dire Straits
5. "6 Underground (The Umbrellas of Ladywell Mix # 2)" – Sneaker Pimps
6. "Open Road Song" – Eve 6
7. "I'll Make Love to You" – Boyz II Men
8. "Wooly Imbibe" – Soul Coughing
9. "Walkin' on the Sun" – Smash Mouth
10. "Cold Beverage" – G. Love & Special Sauce
11. "Ode" – Creed
12. "How Do I Make You" – Jennifer Love Hewitt
13. "Don't Leave Me This Way" – Thelma Houston
14. "All Mixed Up" – 311
15. "More Human than Human" – White Zombie
16. "Inside Out" – Eve 6
17. "Get It On" – Kingdom Come
18. "Bust a Move" – Young MC
19. "Groove Is in the Heart" (The Deee-Remix) – Deee-Lite
20. "The Mac" – Dr. Freeze
21. "Funky Cold Medina" – Tone Lōc
22. "Ghost Radio" – Brian Setzer Orchestra
23. "Lucas with the Lid Off" – Lucas
24. "Love Hurts" – Nazareth
25. "Waiting for a Girl Like You" – Foreigner
26. "Sugar Cane" – Space Monkeys
27. "Funk #49" – James Gang
28. "When Will I See You Again" – The Three Degrees
29. "Only You" – Yazoo

認證

地區	認證	認證單位/銷量
美國（美國唱片業協會）[10]	金	500,000^
^僅含認證的出貨量