節制 (塔羅牌)

節制（XIV）是塔羅牌中22張大阿爾克那牌之一，通常編號為14。它代表節制美德的人物形象。與正義和力量一樣，是傳統塔羅牌中被賦予自己牌面的三種美德之一。^[1]常用於遊戲和占卜（英語：Tarot card reading）中。

萊德·偉特塔羅牌（英語：Rider–Waite Tarot）的節制（XIV）

人物身份

節制的人物形象是將一個杯子裡的液體倒進另一個杯子。儘管存在其他解釋，這個人物通常被稱為節制美德或天使。保羅·胡森（英語：Paul Huson）特別指出，這個人物曾經代表為宙斯的酒巡人伽倪墨得斯。^[2]不過這個人物也可能是女神伊里斯或大天使米迦勒。^[1]前者的解釋得到了支持，因為彩虹經常被添加在她的頭頂上，而且在萊德·偉特塔羅牌版本的牌面上描繪的花朵是鳶尾花。^[3]

牌面

節制（義大利語：La Temperanza ）出現在最古老的意大利牌組中，編號為VI或VII。在馬賽塔羅牌和大多數現代牌組中，這張牌的編號為XIV。在托特塔羅牌和受其影響的牌組中，這張牌被稱為藝術而不是節制。 ^[4]

在歐洲圖像學中，將水與葡萄酒混合的女人是節制的標準託寓。這座雕像是維羅納的聖伯鐸之墓的一部分。

節制幾乎總是被描述成一個人將液體從一個容器倒入另一個容器。在歷史中這是樞德之一節制美德的標準象徵，代表着將葡萄酒稀釋為水的行為。在許多牌組中，這個人是一位有翅膀的天使，通常是女性或雌雄同體，一隻腳站在水上，一隻腳站在陸地上。

在卡片左下方路徑的盡頭，有一個王冠，表示實現或掌握目標的象徵。^[5]

在帕美拉·科嫚·史密斯（英語：Pamela Colman Smith）繪製的萊德·偉特牌組圖像（本頁所示）中，希伯來四字神名位於天使胸前的正方形和三角形上方。在衍生的塔羅牌組中，通常不包含該元素。

根據愛德華·偉特1910年出版的《塔羅牌的圖畫鑰匙》，^[6]節制牌與以下內容相關聯：

正位牌義

節約、克制、節儉、管理、適應。

逆位牌義

與教堂、宗教、派別、神職人員有關的事物，有時甚至包括與提問者結婚的牧師；還可能表示分裂、不幸組合、競爭利益。

文化影響

在漫畫《JoJo的奇妙冒險 星塵鬥士》中，角色能力（也稱為「替身」）以塔羅牌命名。節制的「替身」屬於次要反派角色拉伐索爾。