索布隆·艾地

索布隆·艾地^[2]（印尼語：Sobron Aidit，1934年6月2日—2007年2月10日），另譯梭伯倫·艾地^[3][4][5]或索勃隆·艾地^[2]，是印度尼西亞舊秩序時代的著名作家和詩人。他是印度尼西亞共產黨領導人D·N·艾地的弟弟。

索布隆·艾地 Sobron Aidit
1954年的索布隆·艾地
出生	(1934-06-02)1934年6月2日 荷屬東印度勿里洞島丹絨香蘭（英語：Tanjung Pandan）
逝世	2007年2月10日(2007-02-10)（72歲） 法國巴黎
國籍	法國
民族	米南佳保人、印度尼西亞馬來人
職業	作家、教師
兒女	Wanita Tekun Pertiwi[1]
親屬	艾地

生平

索布隆·艾地1934年6月2日出生於印度尼西亞勿里洞縣（英語：Belitung Regency）丹絨香蘭（英語：Tanjung Pandan）。自十幾歲開始，他便積極參與文學創作。在13歲時，在棉蘭的《時代》（Waktu）雜誌發表了第一篇短篇小說《球花豆》（Kedaung）。他在勿里洞的荷印學校（印度尼西亞語：Hollandsch-Inlandsche School）畢業後，前往雅加達的印度尼西亞大學學習。^[6][7][8]搬到雅加達後，索布隆遇到了與他的哥哥住一起的凱里爾·安哇爾。凱里爾在寫作方面給了他很多指導，索布隆的創造力也在增長。他的詩歌和短篇小說發表在各種由H·B·耶辛籌辦的雜誌上。

1954年至1963年，擔任雅加達沙連峇第一高中和中華會館（英語：Tiong Hoa Hwee Koan）高中教師。也是穆爾塔圖里文學院的講師，巴格里·西里格爾也是該學院的講師。他還是《人民日報（印度尼西亞語：Harian Rakjat）》和《東星報（印度尼西亞語：Bintang Timur）》的記者，這兩份報紙均為20世紀50年代末和60年代初的左派報紙。

根據1964年北京外國語學院的聘書顯示，他的名字被登記作「索勃隆·艾地」

1964年他在印尼左翼文化組織「人民文化協會」（LEKRA）的推薦下來到中國，被聘任為北京外國語學院（1964年1月至1968年12月，聘期5年）的印尼語副教授。根據當時北京外國語學院的聘書顯示，他的名字被登記作「索勃隆·艾地」^[2]。為體現對其特殊身份的重視，中國方面給予了他較高的待遇，每月薪資達到425元，遠高於普通外教的薪資標準。^[2]

從那時起，因人身安全原因，他一直未能回到印度尼西亞。在中國期間，與一名中國女子結婚並育有兩個孩子。

文化大革命期間，索布隆·艾地及其家人被轉移至南京和江西高安的五七幹校，一邊進行政治學習，一邊參加生產勞動。他在文革後短暫擔任中國國際廣播電台印尼語專家。^[2]在合同到期後，索布隆打算離開中國，但他不知道該去哪裡。 起初他想去香港，但他擔心他會被引渡回印度尼西亞。1981年，他決定去巴黎，儘管他對這個國家一無所知並且不諳法語。抵達法國後，他在難民中心接受了法語課程；後來與幾位好友在巴黎開設了「印度尼西亞」餐廳（Restaurant Indonesia）。在經營餐廳期間，還創作了題為《以餐廳來抗爭》的作品。

2007年2月10日，因心臟病發作，索布隆在法國巴黎的一家醫院去世。^[1]