維堡圖書館

維堡圖書館（芬蘭語：Viipurin kaupunginkirjasto）是一座位於俄羅斯維堡的圖書館。它建於芬蘭對該地區擁有主權的時期（1918年至1940-44年）。在其後，芬蘭城市維普里（Viipuri）被前蘇聯吞併，並由蘇聯當局改名為維堡。

圖書館的演講廳；此照片攝於室內燈具安裝前^[1]

2014年的演講廳

該建築建於1927年至1935年，是芬蘭建築師阿爾瓦爾·阿爾托的國際知名設計，也是1920年代功能主義建築設計的主要典範之一。此圖書館被認為是「地域現代主義」最早的表現之一^[2]。其演講廳的波浪形天花板尤為著名，阿爾托稱該造型是基於聲學研究所設計的^[3]。建成之初，圖書館名為維普里圖書館，但在第二次世界大戰及蘇聯吞併後，圖書館被更名為娜傑日達·克魯普斯卡婭市立圖書館。如今，作為俄羅斯聯邦維堡市的一部分，該圖書館的官方名稱為阿爾瓦爾·阿爾托中央城市圖書館。

圖書館的修復計畫從1994年開始，歷時近二十年，直至2013年底完成^[4]。這項修復工作在2014年獲得了世界建築文物保護基金會/諾爾現代主義獎，並於2015年榮獲歐洲文化遺產獎。

歷史

2014年的內部空間

阿爾托是在1927年贏得該建築的建築競圖首獎後，獲得圖書館的設計委託的（其參賽提案標題為「WWW」）。興建新市立圖書館的資金來自維堡著名商人尤霍·拉盧卡的妻子瑪麗亞的遺贈。阿爾托的設計經歷了深刻的轉變，從最初帶有北歐古典主義風格的競圖提案（深受瑞典建築師貢納爾·阿斯普隆德的影響，特別是他的斯德哥爾摩市立圖書館），到八年後完工時，已成為一個純粹的現代主義風格的功能主義建築。如下沉式閱讀區、自由流動的天花板和圓柱形天窗等建築方案，都在維堡首次進行嘗試，並在之後頻繁出現於阿爾托的作品中。阿爾托與第一代現代主義建築師（如沃爾特·格羅佩斯和勒·柯比意）的不同之處在於他對自然材料的偏愛：在這次的設計中，「木材首次被引入到由混凝土、白色粉刷、玻璃和鋼鐵構成的現代主義建築環境中」。^[5][6]

第二次世界大戰不僅是圖書館歷史的轉折點，也是維堡市本身的轉折點，因為它被割讓給了蘇聯。該建築在二戰期間受損，蘇聯新政權曾提出修復計畫，但從未實施^[7]。之後，建築被閒置了十年，導致了更嚴重的損壞，包括波浪形的演講廳天花板被毀。1950年代，建築師亞歷山大·施弗爾曾為其制定修復方案，其中包括當時典型的史達林主義古典風格版本。直到米哈伊爾·戈巴契夫上台前，很少有芬蘭人或其他西方國家的人造訪維堡，西方建築文獻中對圖書館的狀況有許多不同的描述，包括其被完全摧毀的錯誤報導^[8]。該建築現已被列入俄羅斯聯邦歷史文化遺產名錄。

修復

2019年修復後的建築

俄羅斯和芬蘭方面皆成立了委員會以推動建築的修復工作。在建築物維持對公眾開放的同時，修復工作分階段零星地進行^[9]。修復工作由阿爾托基金會指導，主持人為建築師塔帕尼·穆斯托寧，並諮詢了建築師邁婭·凱拉莫（前芬蘭國家文物局成員）以及阿爾託事務所的前員工，包括建築師埃里克·阿德勒克羅伊茨、瓦齊奧·納瓦和萊夫·恩隆德^[10]。1998年，為紀念阿爾托百年誕辰，曾重建了一塊2×10公尺的演講廳天花板，但在2008年為了對整個天花板進行重建而被拆除。

2003年9月，在DOCOMOMO的主持下，圖書館舉辦了一場國際研討會和工作坊，討論圖書館的修復及其在當地社區中的角色。來自世界各地的修復專家出席了會議^[3]。

在第一階段（至2009年），建築的以下部分得以修復：主樓梯前的大型玻璃牆；屋頂（包括圓柱形天窗）；鋼窗和外門；兒童圖書館的入口；前管理員公寓；期刊閱覽室；演講廳，包括重建波浪形懸吊天花板。由於資金零散，修復進展緩慢。修復人員強調，工作是按最緊急的順序進行的；因此，對普通觀察者來說，室內牆壁的油漆仍在剝落，給人一種缺乏維護的印象；但修復人員認為，與重要的結構修復相比，這只是最次要的工作。為紀念修復工作的進展，一本概述建築歷史和修復工作的書籍《維堡的阿爾瓦爾·阿爾托圖書館：拯救一座現代傑作》於2009年出版，由凱拉莫、穆斯托寧和納瓦編輯^[11]

2014年修復後的圖書館

修復計畫在2010年獲得了加速，當時的芬蘭總統塔里婭·哈洛寧會見了時任俄羅斯總理的弗拉基米爾·普丁，並詢問了圖書館的情況。此後不久，該計畫從莫斯科獲得了650萬歐元的資金。2013年底，耗資近900萬歐元的修復工作終於完成。建築師邁婭·凱拉莫對最終成果表示讚賞，並說她不確定這座建築在最初啟用時是否有過如此好的狀態^[4]。

2014年，修復委員會和圖書館因其修復工作獲得了世界建築文物保護基金會/諾爾現代主義獎^[12]。2015年，該計畫又榮獲歐洲文化遺產獎，評審團稱讚該修復「研究極其透徹且極具敏銳度」，並讚揚了計畫的跨國合作^[13]。

藝術創作

維堡圖書館也成為一個截然不同的藝術計畫的起點，即芬蘭裔美國藝術家莉薩·羅伯茨拍攝的電影《維堡的時間是幾點？》（2002年）。羅伯茨透過為當地維堡青年組織寫作工作坊並將其拍攝下來，挑戰了芬蘭人對其前屬城市的內省觀點^[14]。

引言

“

當我設計維普里市立圖書館時（我有充足的時間，整整五年），我花了很長時間，可以說是透過天真的繪畫來尋找靈感。我畫了各種奇幻的山景，山坡被不同位置的多個太陽照亮，這逐漸催生了建築的主要構想。圖書館的建築框架由幾個錯落有致的閱讀和出借區組成，行政和監管中心則位於最高點。我那些童趣的畫作與建築思維只有間接的聯繫，但它們最終促成了剖面與平面圖的交織，以及一種水平與垂直建構的統一。 （阿爾瓦爾·阿爾托，〈鱒魚與溪流〉，1947年）[15]

”