群借華

群借華是中國京劇傳統劇目《群英會》《借東風》《華容道》的合稱。劇目取材於小說《三國演義》第四十四至第五十回，主要講述赤壁之戰前後發生的故事。

劇情

群英會

曹操（花臉）大軍南下，欲一統天下，荊州牧劉琮望風投降，劉備戰敗逃往江夏。曹軍與東吳都督周瑜（小生）對壘長江，諸葛亮（老生）受劉備（老生）之託過江協助。周瑜見諸葛亮智謀過人，恐日後成為東吳之患，欲除之而後快，遂派諸葛亮去聚鐵山劫曹操糧草，實為借刀殺人。諸葛亮表面答應，背後卻在魯肅（老生）面前譏諷周瑜只識水戰，周瑜大怒，撤回將令。

周瑜同窗好友蔣幹（丑角）在曹操帳下任職，自薦過江說降周瑜。周瑜知其來意，將計就計，為其設宴款待，提議此宴名為「群英會」，命太史慈（花臉）持劍監酒，不許任何人談及戰事。席間，周瑜舞劍助興，表明抗曹決心。周瑜假裝醉酒，與蔣干同榻而眠，傳令營門不上鎖，任由蔣干離開，暗地命魯肅隱藏偽造的原劉表手下大將蔡瑁、張允秘信，引蔣干盜取，又命黃蓋（花臉）夜報軍情，使蔣干深信不疑，連夜攜秘信逃回江北。曹操見秘信，下令以貽誤軍機之罪將蔡瑁、張允（花臉）處斬。二將死後，曹操方悔悟中了周瑜借刀殺人之計，只得任命于禁、毛玠為水軍都督，派蔡瑁的弟弟蔡中、蔡和（小生）前去詐降周瑜。

周瑜請諸葛亮商議破曹之策。周瑜自以為借刀殺人之計無人能識破，諸葛上來就恭喜周瑜借刀成功，讓周瑜對他更加忌憚。二人認為，破曹關鍵在於火攻，且要有弓箭作為保障。周瑜命諸葛亮督造十萬支箭，諸葛亮說僅需三天，周瑜詫異，命諸葛亮立下軍令狀，且故意不給他材料，藉機除之。諸葛亮早已算出三日後有大霧，暗地請魯肅準備小船、稻草人、兵丁若干，三日後凌晨與魯肅一道「草船借箭」。曹操見大批戰船自江東而來，又有大霧，不敢貿然進攻，命萬箭齊發，恰好「借」得十萬支箭。周瑜深服諸葛亮。

蔡氏兄弟前來詐降，周瑜明明識破卻不好說破。老將黃蓋看出周瑜心思，自請詐降曹操，二人定下「苦肉計」，蒙蔽兩個細作。周瑜宴請眾將，誓師破曹。黃蓋故意阻止，勸周瑜投降曹操，以求富貴。周瑜佯裝發怒，下令將黃蓋處死，甘寧（生）勸諫反被打出營帳。在眾將求情下，周瑜免黃蓋死罪，改為一百脊杖。眾人皆信以為真，只有諸葛亮識破。

闞澤（老生）看望黃蓋時發覺「苦肉計」，自請為黃蓋給曹操下書。蔣干再次渡江勸降，周瑜再次將計就計，將其軟禁於館舍，命龐統（花臉）與之見面。蔣干早知鳳雛之名，將其引薦給曹操。龐統向曹操獻鐵索連環之計，將曹軍戰船連為一體，克服北方人易暈船的弱點，曹操採納，但被徐庶（老生）識破。徐庶已立志不為曹操獻計，遂設計離開，逃過一劫。曹操宴請眾將，橫槊賦詩，作《短歌行》一首，抒發志向。

借東風

正值冬日，多西北風，周瑜火攻之計難以成功。諸葛亮算出將有東南風降臨，請求周瑜在南屏山建造七星台，向上天「借」來東風，周瑜應允。諸葛亮設壇禱告，暗中命趙雲（武生）前來接應。東風降臨，諸葛亮乘小船逃走。周瑜果然派丁奉、徐盛前來追殺，趙雲本欲殺死二人，但念在孫劉兩家聯盟破曹，只射斷二人船帆之蓬索，放二人離去。

華容道

黃蓋駕船赴江北詐降，船上裝滿易燃物。文聘（生）見來船過於輕盈，又有東南風大作，認為有詐。曹操命文聘阻擋來船，文聘射中黃蓋，但為時已晚，黃蓋已借風勢向曹操連環大船放火，曹軍潰不成軍。

劉備與諸葛亮升帳發兵，諸葛亮命趙雲和張飛（花臉）分別在烏林和葫蘆口設伏堵截曹操，卻不敢派遣曾受過曹操恩惠的關羽（紅生）。關羽立下軍令狀，若放曹操，願受軍法處置。曹操率殘兵敗將一路逃竄，進入劉備地界，先後遭遇趙雲和張飛的伏擊，在眾將的保護下勉強逃走。曹軍行至華容道，已只剩十八名殘兵敗將，又遇見關羽。曹操曉之以情動之以理，終於感動關羽，將曹操一行放走。關羽回營接受處置。全劇終。

電影

1957年，北京電影製片廠拍攝了京劇電影《群英會》與《借東風》，岑範執導，中國電影發行公司發行，中國京劇院與北京京劇團參演，演出陣容匯集了兩個院團的大部分京劇大師：馬連良飾演諸葛亮，譚富英飾演魯肅，葉盛蘭飾演周瑜，裘盛戎飾演黃蓋，袁世海飾演曹操，蕭長華飾演蔣干（兼任藝術指導），孫毓堃飾演趙雲。

參考資料

• 群·借·華 趙洛嚴 《 諷刺與幽默 》（ 2023年02月10日 第 13 版） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於人民網
• 國家京劇院青年演員領銜《群·借·華》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中國文化報