热门问题
时间线
聊天
视角
老爹的巧克力鹽酥
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《老爹的巧克力鹽酥》（英語：Chef's Chocolate Salty Balls）是美國動畫電視劇《南方公園》（第二季）的第九集，也是該劇的第22集，最初於1998年8月19日在美國喜劇中心頻道播出。該集由該劇聯合創作人特雷·帕克和馬特·斯通以及南希·皮門托爾共同編劇，帕克執導。[1]
在本集中，聖丹斯電影節移至南方公園，但這對漢基先生造成了嚴重影響。與此同時，大廚試圖通過出售他的新甜點——名義上的巧克力咸球——來賺錢，因為鎮上遊客眾多。真正的聖丹斯電影節將於2027年移至科羅拉多的博爾德[2]，該地靠近真正的南方公園[3]。
Remove ads
劇情
猶他州帕克城正值聖丹斯電影節舉辦之際。聖丹斯電影節的創始人羅伯特·雷德福認為，由於好萊塢富豪們每年都會噴氣式飛機的遷徙，帕克城的商業化程度已經過高，因此他決定將電影節移至科羅拉多州的南方公園。聖丹斯電影節遷至南方公園後，這裡很快就被好萊塢遊客擠得水泄不通。在學校里，加里森老師給學生們布置了一項作業，讓他們觀看電影節期間的一部獨立電影，並撰寫一篇關於這部電影的報告。卡特曼認為獨立電影是「黑白嬉皮電影……講的是同性戀牛仔吃布丁的故事」；然而，斯坦卻認為這是和溫蒂·泰斯塔伯格約會的機會。與此同時，主廚傑羅姆·麥克爾羅伊在電影節上擺了一個攤位，出售他的軟糖餅乾食譜。
晚上，凱爾上廁所時，聽到漢基先生在馬桶里叫他。凱爾說服斯坦、卡特曼和肯尼幫他找到漢基先生；他們進入下水道系統尋找他。很快他們就找到了漢基先生，漢基先生告訴凱爾，大量好萊塢遊客的湧入以及他們的健康食品飲食破壞了下水道的生態系統，使他病入膏肓。
凱爾和其他人出現在一場電影放映前，凱爾懇求好萊塢遊客們理解他們的出現導致了他的朋友漢基先生的死亡。然而，他們都認為凱爾是在推銷劇本，並提出了電影合約。一位經紀人找到卡特曼，想購買凱爾故事的版權；他欣然同意。一部電影一夜之間就開拍了，由湯姆·漢克斯飾演凱爾，一隻猴子飾演漢基先生。南方公園的當地人開始厭倦這個電影節，認為它讓小鎮充斥着商業主義和好萊塢媚俗。然而，雷德福計劃如果他們繼續結束這個電影節，就起訴整個小鎮；他隨後向妻子菲利斯透露，他將讓所有小鎮都充斥着好萊塢文化，因為他無法逃脫，所以他想把它強加給其他人。這時，卡特曼意識到自己被經紀人騙了，《漢基先生》電影賺了兩百萬美元，但他只拿到了三美元，斯坦當即稱卡特曼是個叛徒；卡特曼不甘示弱，開始出售印有猴子版漢基先生的湯姆·漢克斯T恤。
凱爾試圖向人群展示漢基先生，但漢基先生臉色蒼白，奄奄一息。大廚餵了漢基先生一個巧克力咸球，讓他復活。斯坦、凱爾、大廚和漢基先生走近站在講台上的雷德福，宣布電影節將於明年以及之後的許多年回歸。在漢基先生無視他們關於電影節搬遷的請求後，他發表了一篇充滿激情的演講，呼籲電影節不要只顧迎合好萊塢的浮華，而應該更多地關注給予新晉電影人機會，真正享受電影的魅力。雷德福勃然大怒，將漢基先生推到牆上，致其身亡；大廚再次用他的巧克力咸球讓漢基先生恢復了活力。隨後，他導致南方公園的下水道噴涌而出，雷德福和菲利斯的車裡充滿了糞便，將他們淹沒，所有遊客都逃離了小鎮。小鎮得救了（儘管被糞便覆蓋），男孩們和溫蒂反思了漢基先生的講話，承認雖然一些獨立電影很棒，但「大多數都爛透了」。至於卡特曼，他覺得賣身對自己有利，因為他不會像朋友那樣和「窮光蛋」混在一起，而是帶着賣襯衫賺的錢離開了。
Remove ads
創作
1998年，在第二季播出期間，發行了一張名為《援助大廚：南方公園專輯》的原聲帶專輯。專輯收錄了該劇集中出現過或與之相關的歌曲，其中包括本集中由艾薩克·海耶斯飾演大廚演唱的《巧克力咸球》。[4][5][6]
文化參照
卡特曼稱獨立電影是關於「同性戀牛仔吃布丁」的。本集播出時間比獨立電影《斷背山》（2005年）上映早七年，但比安妮·普魯克斯1997年出版的同名短篇小說晚一年。2005年10月，在接受美聯社採訪時，該劇的聯合創作人特雷·帕克和馬特·斯通回應了關於卡特曼預言性言論的問題。帕克打趣道：「……如果裡面有吃布丁的，我們就要起訴。」 斯通則聲稱：「不，(我們不是預言家)，但卡特曼是。(笑) 90年代中後期我們經常去聖丹斯電影節，你就能看出它正朝着同性戀牛仔的方向發展。」[7]
家庭媒體
2003年6月3日，華納家庭視頻以DVD套裝的形式發行了第二季的全部18集，其中包括「老爹的巧克力鹽酥」。[8]
參考來源
外部鏈接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads