芝加哥警署 (第2季)

美國警匪劇《芝加哥警署》第二季從2014年9月24日到2015年5月20日於美國東部時間晚上10點/美國中部時間晚上9點在NBC播出，由迪克·沃夫擔任執行製片，德里克·哈斯（英語：Derek Haas）、麥可·勃蘭特（英語：Michael Brandt）及麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead）擔任製片。^[1]本季共有23集。

《芝加哥警署》第二季
國家／地區	美國
集數	23
播映
首播頻道	NBC
播出日期	2014年9月24日 (2014-09-24)—2015年5月20日 (2015-05-20)
季度年表
芝加哥警署集數列表（英語：List of Chicago P.D. episodes）

演員與角色

主角 傑森·貝吉 飾演 科長亨利·「漢克」·沃伊特（英語：Henry "Hank" Voight） 強·西達 飾演 探員安東尼奧·道森（英語：Antonio Dawson） 蘇菲亞·布希 飾演 探員愛琳·林西（英語：Erin Lindsay） 傑西·李·索弗 飾演 探員傑·霍斯泰德 派崔克·約翰·弗呂格 飾演 巡警亞當·魯澤克 瑪琳娜·斯奎爾恰提（英語：Marina Squerciati） 飾演 巡警金·伯爾吉斯（英語：Kim Burgess） 拉羅伊斯·霍金斯（英語：LaRoyce Hawkins） 飾演 巡警凱文·阿特沃特爾 艾美·莫爾頓（英語：Amy Morton） 飾演 巡邏科科長楚迪·普拉特 布萊恩·格拉格提 飾演 巡警蕭恩·羅曼 艾利亞斯·科太亞斯（英語：Elias Koteas） 飾演 探員艾爾文·歐林斯基 常駐 史黛拉·梅芙（英語：Stella Maeve） 飾演 娜迪亞·德科提斯 凱文·歐康納（英語：Kevin J. O'Connor (actor)） 飾演 局長費雪 瑪姬・波斯特（英語：Markie Post） 飾演 芭芭拉·「邦妮」·佛萊徹 山繆·杭特（英語：Samuel Hunt (actor)） 飾演 格雷格·「老鼠」·格維茨 克里斯·阿戈斯 飾演 助理州檢察官史蒂夫·科特 貝里·蔡斯 飾演 美國緝毒局探員大衛·朗 尼克·戈爾弗斯 飾演 威爾·霍斯泰德醫生 羅勃・威斯頓（英語：Robert Wisdom） 飾演 21分局局長羅恩·佩里

交叉客串 卡拉·基爾默（英語：Kara Killmer） 飾演 救護人員西爾維·布雷特 埃蒙·沃克（英語：Eamonn Walker） 飾演 消防大隊長華萊士·博登 查理·巴奈特（英語：Charlie Barnett (actor)） 飾演 救護車長彼得·米爾斯 摩妮卡·雷蒙德（英語：Monica Raymund） 飾演 救護員加布里埃拉·道森 瑪莉絲卡·哈吉塔 飾演 科長奧麗薇亞·班森（英語：Olivia Benson） 達尼·皮諾 飾演 探員尼克·阿馬羅（英語：Nick Amaro） Ice-T 飾演 探員奧德分·圖圖尤拉（英語：Fin Tutuola） 凱莉·吉蒂森（英語：Kelli Giddish） 飾演 探員艾曼達·羅林斯（英語：Amanda Rollins） 彼得·斯卡納維諾 飾演 探員小多米尼克·「桑尼」·卡里西（英語：Dominick "Sonny" Carisi, Jr.） 傑西·斯賓塞 飾演 消防車長馬修·凱希（英語：Matthew Casey） 大衛·艾根柏 飾演 消防隊員副隊長克里斯托弗·赫爾曼 蘭迪·弗拉格勒 飾演 消防隊員卡普 喬·諾索（英語：Joe Minoso） 飾演 消防隊員兼駕駛喬·克魯茲 克里斯蒂安·斯托特（英語：Christian Stolte） 飾演 消防隊員蘭迪·「穆奇」·麥考蘭

集數

主條目：芝加哥警署集數列表（英語：List of Chicago P.D. episodes）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	U.S.收視人數 （百萬）
16	1	稱它為通心粉 Call It Macaroni	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead）	2014年9月24日 (2014-09-24)	8.51[2]
沃伊特正為了謝爾登·吉恩的死被調查，內部事務部想將罪責蓋在他頭上。情報科本不該調查此案，但還是這麼做了。後來揭曉，金本來在替內部事務部辦事，也許正是因此害死自己。伯爾吉斯有了新搭檔：剛轉調過來的蕭恩·羅曼。
17	2	把我的菸拿來 Get My Cigarettes	亞瑟·W·福尼	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2014年10月1日 (2014-10-01)	6.63[3]
一名槍手犯下一系列令人髮指的謀殺案扯進了沃伊特的私事，因為其中一名受害者是他的好朋友。
18	3	地磅站 The Weigh Station	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	麥可·巴蒂斯蒂克	2014年10月8日 (2014-10-08)	6.67[4]
在一場針對霍斯泰德的酒吧槍擊案發生後，他被置於保護性監護，他對此感到不悅。一位正在服刑並對霍斯泰德心懷怨恨的波蘭黑幫成員是頭號嫌犯。隨著受害者越來越多，沃伊特和剩下的情報科成員與時間賽跑，試圖找出還有哪些人在暗殺名單上。與此同時，愛琳的母親即將結婚，並希望愛琳重新加入她的人生，卻被愛琳拒絕了。
19	4	雞、炸藥、電鋸 Chicken, Dynamite, Chainsaw	雷薩·塔布瑞奇	莫·瑪斯	2014年10月15日 (2014-10-15)	6.78[5]
一名市議員的女兒和她朋友被綁架勒贖。普拉特讓羅曼和伯爾吉斯主持一場槍枝上繳活動，結果發現有一把槍可能是一件謀殺懸案的做案工具。道森的女兒來探望，才發現道森的婚姻出現危機，並將影響他的家庭。
20	5	誠實的女人 An Honest Woman	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	麥可·魏斯（英語：Michael Weiss）	2014年10月22日 (2014-10-22)	6.85[6]
情報科調查沃伊特及他兒子懷孕的女友被襲擊的疑案。加害者拿走沃伊特的保險箱裡所有東西。與此同時，伯爾吉斯和羅曼試圖找出偷走警徽的人。在某處，道森正在臥底以扳倒一名罪犯。
21	6	腳銬球 Prison Ball	桑佛·布克斯塔佛（英語：Sanford Bookstaver）	愛德華多·哈維爾·坎托 & 萊恩·馬爾多納多	2014年11月5日 (2014-11-05)	6.15[7]
魯澤克和阿特沃特爾到監獄假扮囚犯以調查一起12歲女童謀殺案，沃伊特和歐林斯基則調查該案件的其它線索。伯爾吉斯和羅曼帶三位男孩參觀警局，本以為他們是「執法機關探索（英語：Law Enforcement Exploring）」活動的參加者，卻發現事實並非如此。
22	7	他們得先通過我這關 They'll Have to Go Through Me	桑佛·布克斯塔佛	劇本創作 ：迪克·沃夫 & 麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead） 故事構思 ：麥莎·克洛松	2014年11月12日 (2014-11-12)	9.54[8]
情報科與特案組探員班森、羅林斯及阿馬羅合作調查戀童癖犯罪網絡。 本集完結聯動《芝加哥烈焰》及《法網遊龍：特案組》、始於《什麼都別碰（英語：Chicago Fire (season 3)#ep53）》並續於《芝加哥交叉集（英語：Law & Order: Special Victims Unit (season 16)#ep350）》的交叉集。本集收錄於《芝加哥烈焰》第三季與《法網遊龍：特案組》第十六季DVD中。
23	8	年度任務 Assignment of the Year	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	米克·貝坦柯特（英語：Mick Betancourt）	2014年11月19日 (2014-11-19)	7.29[9]
道森下班後的私人保安兼職出了差錯，本該由他保護的男子被殺害，又因為該男子是個鑽石走私販，讓道森可能同時失去警察本職。沃伊特和其他情報科成員盡其所能調查此案以挽救道森。他們抓到兇手，卻並非策畫此案的被害者妻子。為使道森保住飯碗，沃伊特和歐林斯基偽造了針對被害者的調查報告。
24	9	家裡有事 Called In Dead	亞力克·沙克羅夫（英語：Alik Sakharov）	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2014年12月10日 (2014-12-10)	6.71[10]
娜迪亞的朋友差點在愛琳的家使用毒品過量身亡，愛琳發現她使用的海洛因來自藏在一家脫衣舞俱樂部的毒品實驗室。情報科執行一場未經批准的毒品打擊行動，並逮捕一對夫妻。但當幕後黑手綁架歐林斯基的妻子以要脅拿回毒品時，歐林斯基和沃伊特用「他們的方式」解決問題，並發現這群罪犯擁有內線消息。他們跟隨線索找上一名貪汙的法官秘書。與此同時，愛琳仍在考慮離開情報科。伯爾吉斯必須忍受如今已是K-9警員的羅曼前搭檔兼前女友詹·卡西迪（史賓瑟·葛拉莫（英語：Spencer Grammer））。稍晚，當羅曼和卡西迪還在鬥嘴時，伯爾吉斯按了一家門鈴隨後中彈倒地。
25	10	不該一個人 Shouldn't Have Been Alone	佛瑞德·伯納	麥可·魏斯（英語：Michael Weiss）	2015年1月7日 (2015-01-07)	7.41[11]
情報科調查一間充滿陷阱裝置的屋子，並連結到一位教授底下有心理疾病的學生。他們調查幾處同樣有陷阱裝置的地點並得知該名學生的動機。與此同時，住院伯爾吉斯在普拉特和魯澤克的陪伴下甦醒。
26	11	我們不再共事了 We Don't Work Together Anymore	馬力歐·范畢柏斯	麥可·巴斯蒂克 & 莫·瑪斯	2015年1月14日 (2015-01-14)	6.77[12]
伯爾吉斯出院並被分派到較輕鬆的文職工作，普拉特則和羅曼搭檔。情報科和愛琳的行動小組合作調查一起綁架案。此外，愛琳開始猶豫是否繼續新工作。
27	12	迪斯可鮑勃 Disco Bob	荷莉・戴兒（英語：Holly Dale）	麥莎·克洛松 & 柯爾·馬利斯卡	2015年1月21日 (2015-01-21)	7.00[13]
情報科調查一起牽扯到沃伊特過去的雙重謀殺案。此外，霍斯泰德對愛琳的好感越來越強。伯爾吉斯第一天返回職場。
28	13	一點點的惡魔情節 A Little Devil Complex	史蒂夫·希爾（英語：Steve Shill）	麥可·勃蘭特（英語：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英語：Derek Haas）	2015年2月4日 (2015-02-04)	7.58[14]
情報科調查害殺死夏伊的縱火犯。調查期間他使用各種別名玩弄警方，包括殺死彼得·米爾斯父親時使用的別名。他們發現他在7歲時是一場火災裡全家唯一的倖存者。最終他們得知他盯上了加布里埃拉·道森並將她困進一台電梯。他朝電梯裡潑灑汽油打算與她同歸於盡；蓋比成功拖延直到安東尼奧趕過來將他開槍擊斃。普拉特突然對局裡所有警察非常好，這引起伯爾吉斯和羅曼懷疑。普拉特說這是因為她被投訴「缺乏社交能力」而正在被一名政府人員調查。後來發現其實是一位記者在準備關於普拉特的故事，伯爾吉斯得知後因為趕到被騙而惱怒離去。 本集完結聯動《芝加哥烈焰》、始於《三聲鈴響（英語：Chicago Fire (season 3)#ep59）》的交叉集。本集收錄於《芝加哥烈焰》第三季DVD中。 客串演出：摩妮卡·雷蒙德（英語：Monica Raymund）飾演加布里埃拉·道森；查理·巴奈特（英語：Charlie Barnett (actor)）飾演彼得·米爾斯；埃蒙·沃克（英語：Eamonn Walker）飾演華萊士·博登。
29	14	愛琳的母親 Erin's Mom	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年2月11日 (2015-02-11)	6.58[15]
情報科調查一起謀殺案，卻發現這起案子和愛琳的母親及其現任丈夫有關。沃伊特和情報科將嫌犯逮捕歸案，隨後該名嫌犯殺死獄友並逃走。後來揭曉愛琳的母親為了站穩腳跟而向高利貸借錢，於是沃伊特出手幫她，作為交換他要求她不再去見愛琳。經過這次事件，愛琳打給沃伊特感謝他的所作所為。道森於離婚後迎來第一場戀情。
30	15	你會怎麼做 What Do You Do	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	麥可·勃蘭特（英語：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英語：Derek Haas）	2015年2月18日 (2015-02-18)	7.08[16]
在巡邏時，伯爾吉斯和羅曼發現一處走私現場，隨後卻被脅持為人質。與此同時，情報科經過漫長的一天終於獲得他們的電擊槍證照。在與外界斷絕聯絡的情況下，伯爾吉斯和羅曼差點逃出去。走私販抓到羅曼，伯爾吉斯則反擊並殺死綁架者。更多走私販接連趕過來，情報科終於找到伯爾吉斯和羅曼的下落並成功解救他們。
31	16	是什麼把你推上邊緣 What Puts You on that Ledge	佛瑞德·伯納	愛德華多·哈維爾·坎托 & 萊恩·馬爾多納多	2015年2月25日 (2015-02-25)	7.43[17]
芝加哥內部事務部邀請道森深入臥底，以逮捕涉嫌芝加哥警察失蹤案的最犯。後來，道森發現他的一個老朋友也牽扯其中。與此同時，羅曼和伯爾吉斯前去調查一起假入室到竊案，隨後卻變成謀殺案。傑幫助一位老朋友得到分局IT技術部門的職位。
32	17	叫她的本名 Say Her Real Name	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	劇本創作 ：迪克·沃夫 & 麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead） 故事構思 ：克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年3月25日 (2015-03-25)	6.34[18]
一名遊行人士在一場世貿活動的死訊似乎和一位阿根廷官員有關。霍斯泰德的哥哥來到芝加哥，沒多久卻惹上麻煩。
33	18	回到互不相欠 Get Back to Even	珍·特納	麥可·魏斯（英語：Michael Weiss）	2015年4月1日 (2015-04-01)	6.59[19]
一場出了差錯的毒品搶劫案調查過程揭露沃伊特與一名失蹤青年的關聯；霍斯泰德哥哥來訪的真正原因浮出水面；普拉特在分局照顧一名女孩。
34	19	三個G The Three Gs	桑佛·布克斯塔佛（英語：Sanford Bookstaver）	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年4月8日 (2015-04-08)	6.73[20]
多名青少女死於中國城的一處工廠，此案牽扯出一名曾欺騙過歐林斯基的人蛇。蕭恩與同事發生口角，普拉特則幫助娜迪亞準備測謊儀測試。
35	20	告密者的人數 The Number of Rats	尼克·戈梅茲（英語：Nick Gomez）	劇本創作 ：麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead） & 沃倫·萊特（英語：Warren Leight） 故事構思 ：麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead） & 柯爾·馬利斯卡	2015年4月29日 (2015-04-29)	8.07[21]
班森來到芝加哥協助沃伊特和情報科調查一起與紐約十年前一起案子驚人相似的性侵謀殺案。她把芬和阿馬羅請來幫忙。 本集接續聯動《芝加哥烈焰》和《法網遊龍：特案組》、始於《我們叫她雷根糖（英語：Chicago Fire (season 3)#67）》並終於《白日夢妄想者（英語：Law & Order: Special Victims Unit (season 16)#ep363）》的交叉集。本籍收錄於《芝加哥烈焰》第三季和《法網遊龍：特案組》第十六季DVD中。
36	21	我的好女孩 There's My Girl	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	麥可·博斯蒂克 & 莫·瑪斯	2015年5月6日 (2015-05-06)	6.54[22]
針對時尚咖啡館爆炸案的調查取決於一位未成年目擊者；一場重大失誤令阿特沃特爾陷入困境。沃伊特幫助普拉特爭取為殉職的娜迪亞建立一座紀念碑。
37	22	強忍悲痛 Push the Pain Away	桑佛·布克斯塔佛（英語：Sanford Bookstaver）	劇本創作 ：愛德華多·哈維爾·坎托 & 萊恩·馬爾多納多 故事構思 ：麥可·魏斯（英語：Michael Weiss）	2015年5月13日 (2015-05-13)	6.94[23]
一起體育館大規模掃涉案被立案調查；接到新指派任務的阿特沃特爾幫助定位槍擊要犯。與此同時，普拉特和霍斯泰德探望愛琳來關心她。隨後，一名瘋狂的男子在市中心一座大樓裡脅持人質，沃伊特被單獨送進去嘗試和他談判。
38	23	天生容易扯上壞消息 Born Into Bad News	馬克·廷克（英語：Mark Tinker）	克雷格·戈爾 & 提姆·沃爾什	2015年5月20日 (2015-05-20)	7.21[24]
局長佩里請沃伊特和情報科將他當警察的外甥從會搶劫毒犯的腐敗警察小隊裡解救出來。愛琳開始酗酒與吸毒並漸漸失控，導致她上交警徽並離開警隊。一位與歐林斯基有段過去的女人找上他。

開發

改變

高聖遠飾演的謝爾登·吉恩於第一季最後一集被殺，因此他的角色不會在第二季出現。^[25]不過，節目統籌麥特·歐姆斯泰德（英語：Matt Olmstead）透露「（金的死）影響了每個人...至少持續三四集，直到大家能再次凝聚成大家庭，但有些人對事態發展感到不太舒服。」^[26]

巡警金·伯爾吉斯將迎來新搭檔，歐姆斯特德形容這個新搭檔在第二季相當重要，特別是對伯爾吉斯。^[26]布萊恩·格拉格提後來宣布將會飾演金·伯爾吉斯（瑪琳娜·斯奎爾恰提（英語：Marina Squerciati））的新搭檔蕭恩·羅曼。^[27]

傑西·李·索弗本季將有很多《芝加哥警署》與母劇《芝加哥烈焰》的交叉集；他告訴媒體「我認為從現在開始，每一集將會有來自各個劇集的角色來來去去」。^[28]

交叉

2014年9月29日，沃夫創作的《芝加哥警署》、《芝加哥烈焰》與《法網遊龍：特案組》被公布將從2014年11月11日到11月12日播出三集交叉事件，始於《芝加哥警署》，終於《法網遊龍：特案組》與《芝加哥烈焰》。^[29]

第二場交叉事件從2015年2月3日到2月4日播出，始於《芝加哥烈焰》，終於《芝加哥警署》。

最後一場交叉事件2015年4月28日到4月29日播出，始於《芝加哥烈焰》，續於《芝加哥警署》，終於《法網遊龍：特案組》。

排名

序	標題	播出日期	收視率/份額 （18–49歲）	收視人數 （百萬）	DVR收視率 （18–49歲）	DVR收視人數 （百萬）	總收視率 （18–49歲）	總收視人數 （百萬）
1	稱它為通心粉	2014年9月24日	1.9/6	8.51[2]	1.2	3.42	3.1	11.98[30]
2	把我的菸拿來	2014年10月1日	1.5/5	6.63[3]	1.1	3.38	2.6	10.06[31]
3	地磅站	2014年10月8日	1.5/5	6.63[4]	1.1	3.18	2.6	9.85[32]
4	雞、炸藥、電鋸	2014年10月15日	1.6/5	6.78[5]	1.0	2.98	2.6	9.76[33]
5	誠實的女人	2014年10月22日	1.5/5	6.85[6]	0.9	2.92	2.4	9.76[34]
6	腳銬球	2014年11月5日	1.4/4	6.15[7]	1.1	3.53	2.5	9.68[35]
7	他們得先通過我這關	2014年11月12日	2.2/7	9.54[8]	1.5	4.02	3.7	13.56[36]
8	年度任務	2014年11月19日	1.6/5	7.29[9]	1.1	3.16	2.7	10.44[37]
9	家裡有事	2014年12月10日	1.5/5	6.71[10]	1.0	3.29	2.5	10.00[38]
10	不該一個人	2015年1月7日	1.6/5	7.41[11]	1.1	3.16	2.7	10.62[39]
11	我們不再共事了	2015年1月14日	1.5/5	6.77[12]	1.1	3.10	2.6	9.87[40]
12	迪斯可鮑勃	2015年1月21日	1.5/5	7.00[13]	1.2	3.54	2.7	10.54[41]
13	一點點的惡魔情節	2015年2月4日	1.6/5	7.58[14]	1.2	3.47	2.8	11.05[42]
14	愛琳的母親	2015年2月11日	1.4/4	6.58[15]	1.1	3.31	2.5	9.89[43]
15	你會怎麼做	2015年2月18日	1.7/5	7.08[16]	0.9	3.18	2.6	10.26[44]
16	是什麼把你推上邊緣	2015年2月25日	1.5/5	7.43[17]	1.1	3.26	2.6	10.68[45]
17	叫她的本名	2015年3月25日	1.5/5	6.34[18]	1.0	3.14	2.5	9.43[46]
18	回到互不相欠	2015年4月1日	1.6/5	6.59[19]	1.0	3.10	2.6	10.05[47]
19	三個G	2015年4月8日	1.5/5	6.73[20]	1.0	3.23	2.5	9.92[48]
20	告密者的人數	2015年4月29日	1.8/6	8.07[21]	1.0	3.11	2.8	11.05[49]
21	我的好女孩	2015年5月6日	1.4/5	6.54[22]	1.0	3.00	2.4	9.56[50]
22	強忍悲痛	2015年5月13日	1.6/5	6.94[23]	1.0	3.26	2.6	10.19[51]
23	天生容易扯上壞消息	2015年5月20日	1.4/5	7.21[24]	1.1	3.31	2.5	10.53[52]

家庭媒體

第二季的DVD於2015年9月1日在區域1發行。

第二季完整版
包裝內容			特別收錄
23集 1186分鐘（區域1） 6碟裝 1.78:1長寬比 語言： 英語（杜比數位2.0環繞音效） 字幕： 英文（區域1）			幕後花絮 《芝加哥烈焰》第3季交叉集 《什麼都別碰（英語：Chicago Crossover）》 《三聲鈴響》 《我們叫她雷根糖》 《法網遊龍：特案組》第16季交叉集 《芝加哥大交叉（英語：Chicago Crossover）》 《白日夢妄想者》
發行日期
美國	英國	澳大利亞
2015年9月1日[53]	2015年10月26日[54]	2015年12月3日[55]