热门问题
时间线
聊天
视角

花兒都到哪裡去了

来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

花兒都到哪裡去了?》(英語Where have all the flowers gone?)是美國民歌歌手皮特·西格創作的一首歌曲。歌詞的前三段創作於1955年,並發表在《Sing Out!雜誌英語Sing Out!》上。喬·西克森英語Joe Hickerson在1960年5月續寫了後面的歌詞,讓這首歌成為了一首可以循環演唱的歌曲。

事实速览 花兒都到哪裡去了 Where Have All The Flowers Gone?, 歌曲 ...

創作過程

西格創作此歌的靈感產生於1955年前往俄亥俄州開演唱會的飛機上。當時他在手邊的筆記本上寫下「鮮花在哪裡,被女孩們採去了。女孩們在哪裡,她們嫁人去了。男人們在哪裡,他們都參軍了。」這些歌詞來自於西格在一至兩年前讀過蘇聯作家米哈伊爾·蕭洛霍夫的長篇小說《靜靜的頓河》(1934年)裡面的哥薩克民歌歌詞。

西格將他寫的前三段歌詞配上了一首愛爾蘭伐木工人歌曲中的旋律,錄進了他1960年7月的專輯《The Rainbow Quest》中的一首集成曲(medley)裡面,然後就忘記了。喬·西克森在1960年5月給這首歌加上了第四和第五段歌詞,並在後面再加上了原來的第一段。

各語言版本

更多信息 版本, 原文標題 ...
Remove ads
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads