英國君主的頭銜稱號

多年以來，每位英國君主的頭銜都會有所不同。現任國王查爾斯三世的頭銜為:

英語：
- Charles III, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
拉丁語：
- Carolus III, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Rex, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor
中文翻譯：
- 查爾斯三世，蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國王及其他王國及領地國王，大英國協元首，信仰的守護者

時期	頭銜稱號	君主
1066–1087	英格蘭人之王 Rex Anglorum King of the English	威廉一世
1087–1121	蒙上帝恩典，英格蘭人之王 Dei Gratia Rex Anglorum By the Grace of God, King of the English	威廉二世、亨利一世
1121–1154	英格蘭人之王，諾曼底公爵 Rex Anglorum, Dux Normannorum King of the English, Duke of the Normans	亨利一世、史蒂芬
1141	英格蘭人的女領主 Anglorum Domina Lady of the English	瑪蒂爾達
1154–1199	英格蘭國王 Rex Angliae King of England 英格蘭人之王 Rex Anglorum King of the English	亨利二世、幼王亨利、理查一世
1199–1259	蒙上帝恩典，英格蘭國王，愛爾蘭領主，諾曼底及阿基坦公爵，安茹伯爵 Dei gratia Rex Anglie, Dominus Hibernie, Dux Normannie et Aqitannie, Comes Andegavie By the Grace of God, King of England, Lord of Ireland, Duke of Normandy and Aquitaine, Count of the Angevins	約翰、亨利三世
1259–1340	英格蘭國王，愛爾蘭領主及阿基坦公爵 Rex Angliae, Dominus Hiberniae et Dux Aquitaniae King of England, Lord of Ireland and Duke of Aquitaine	亨利三世、愛德華一世、愛德華二世、愛德華三世
1340–1397	英格蘭及法蘭西國王和愛爾蘭領主 Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae King of England and of France and Lord of Ireland	愛德華三世、理查二世
1397–1399	英格蘭及法蘭西國王，愛爾蘭領主和切斯特親王 Rex Angliae et Franciae, Dominus Hiberniae et Princeps Cestriæ King of England and of France, Lord of Ireland, and Prince of Chester	理查二世
1399–1420	英格蘭及法蘭西國王和愛爾蘭領主 Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae King of England and of France and Lord of Ireland	亨利四世、亨利五世
1420–1422	英格蘭國王，法蘭西王太子及攝政和愛爾蘭領主 Rex Angliae, Haeres et Regens Franciae, et Dominus Hiberniae King of England, Heir and Regent of France and Lord of Ireland	亨利五世、亨利六世
1422–1521	英格蘭及法蘭西國王和愛爾蘭領主 Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae King of England and of France and Lord of Ireland	亨利六世、愛德華四世、愛德華五世、理查三世、亨利七世、亨利八世
1521–1535	蒙上帝恩典，英格蘭及法蘭西國王，信仰的守護者及愛爾蘭領主 Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor et Dominus Hibernie By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith and Lord of Ireland	亨利八世
1535–1536	蒙上帝恩典，英格蘭及法蘭西國王，信仰的守護者，愛爾蘭領主，以及地球上英格蘭教會的最高元首 Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor, Dominus Hibernie, et in terra ecclesie Anglicane supremum caput By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland, and of the Church of England in Earth Supreme Head	亨利八世
1536–1542	蒙上帝恩典，英格蘭及法蘭西國王，信仰的守護者，愛爾蘭領主，以及地球上英格蘭及愛爾蘭教會的最高元首 Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor, Dominus Hibernie, et in terra ecclesiae Anglicane et Hibernice supremum caput By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland, and of the Church of England and of Ireland in Earth Supreme Head	亨利八世
1542–1553	蒙上帝恩典，英格蘭、法蘭西及愛爾蘭國王，信仰的守護者，以及地球上英格蘭及愛爾蘭教會的最高元首 Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Rex, Fidei Defensor, et in terra ecclesie Anglicane et Hibernice supremum caput By the Grace of God, King of England, France and Ireland, Defender of the Faith, and of the Church of England and of Ireland in Earth Supreme Head	亨利八世、愛德華六世
1553–1554	蒙上帝恩典，英格蘭、法蘭西及愛爾蘭女王，信仰的守護者，以及地球上英格蘭及愛爾蘭教會的最高元首 Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Rex, Fidei Defensor, et in terra ecclesie Anglicane et Hibernice supremum caput By the Grace of God, Queen of England, France and Ireland, Defender of the Faith, and of the Church of England and also of Ireland in Earth Supreme Head	簡·格雷、瑪麗一世
1554–1556	蒙上帝恩典，英格蘭、法蘭西、那不勒斯、耶路撒冷及愛爾蘭國王及女王/王后，信仰的守護者，西班牙及西西里王子，奧地利大公，米蘭、勃艮第及布拉班特公爵，哈布斯堡、佛蘭德及蒂羅爾伯爵及伯爵夫人 Dei Gratia Rex et Regina Anglie, Francie, Neapolis, Ierusalem, et Hibernie; Fidei Defensores; Principes Hispanie et Sicilie; Archiduces Austrie; Duces Mediolani, Burgundie, et Brabancie; Comites Haspurgi, Flandrie, et Tirolis By the Grace of God, King and Queen of England and France, Naples, Jerusalem and Ireland, Defenders of the Faith, Princes of Spain and Sicily, Archdukes of Austria, Dukes of Milan, Burgundy, and Brabant, Count and Countess of Habsburg, Flanders, and Tyrol	瑪麗一世、菲利普
1556–1558	蒙上帝恩典，英格蘭、西班牙、法蘭西、兩西西里、耶路撒冷及愛爾蘭國王及女王/王后，信仰的守護者，奧地利大公及大公夫人，米蘭、勃艮第及布拉班特公爵及公爵夫人，哈布斯堡，佛蘭德及蒂羅爾伯爵及伯爵夫人 Dei gracia rex et regina Anglie Hispaniarum Francie utriusque Sicilie Ierusalem et Hibernie fidei defensores archiduces Austrie duces Burgundie Mediolani et Brabancie comites Haspurgi Flandrie et Tirolis By the Grace of God, King and Queen of England, Spain, France, Jerusalem, both the Sicilies and Ireland, Defenders of the Faith, Archduke and Archduchess of Austria, Duke and Duchess of Burgundy, Milan and Brabant, Count and Countess of Habsburg, Flanders and Tyrol	瑪麗一世、菲利普
1558–1603	蒙上帝恩典，英格蘭，法蘭西及愛爾蘭國王，信仰的守護者等 Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Regina, Fidei Defensor, etc. By the Grace of God, Queen of England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	伊麗莎白一世

時期	頭銜稱號	君主
1603–1659	蒙上帝恩典，英格蘭、蘇格蘭、法蘭西及愛爾蘭國王，信仰的守護者等 By the Grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	詹姆斯六世及一世、查爾斯一世、查爾斯二世
1650–1653	在英格蘭聯邦境內組建和將組建的所有軍隊和部隊的總司令和總司令 Captain-General and Commander-in-Chief of all the armies and forces raised and to be raised within the Commonwealth of England	奧利弗·克倫威爾
1653–1659	蒙上帝及共和國恩典，英格蘭、蘇格蘭及愛爾蘭聯邦及其所屬殖民地和領土的護國公 By the Grace of God and of the Republic, Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland, et cetera, and the Dominions and Territories thereunto belonging	奧利弗·克倫威爾、理查德·克倫威爾
1659–1689	蒙上帝恩典，英格蘭、蘇格蘭、法蘭西及愛爾蘭國王，信仰的守護者等 By the Grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	查爾斯二世、詹姆斯七世及二世
1689–1694	蒙上帝恩典，英格蘭、蘇格蘭、法蘭西及愛爾蘭國王及女王，尼德蘭七省共和國的總督，奧蘭治親王，拿騷伯爵，信仰的守護者等 By the Grace of God, King and Queen of England, Scotland, France and Ireland, Stadtholder of the Republic of the Seven United Netherlands, Prince of Orange, Count of Nassau, Defenders of the Faith, etc.	威廉三世及二世及瑪麗二世共同使用
1694–1702	蒙上帝恩典，英格蘭、蘇格蘭、法蘭西及愛爾蘭國王，尼德蘭七省共和國的總督，奧蘭治親王，拿騷伯爵，信仰的守護者等 By the Grace of God, King and Queen of England, Scotland, France and Ireland, Stadtholder of the Republic of the Seven United Netherlands, Prince of Orange, Count of Nassau, Defenders of the Faith, etc.	威廉三世及二世
1702–1707	蒙上帝恩典，英格蘭、蘇格蘭、法蘭西及愛爾蘭女王，信仰的守護者等 By the Grace of God, Queen of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	安妮女王

時期	頭銜稱號	君主
1707–1714	蒙上帝恩典，大不列顛、法蘭西及愛爾蘭女王，信仰的守護者等 By the Grace of God Queen of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	安妮女王
1714–1801	蒙上帝恩典，大不列顛、法蘭西及愛爾蘭國王，信仰的守護者，神聖羅馬帝國的大司庫及選帝侯，不倫瑞克-呂納堡公爵 By the Grace of God King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, Archtreasurer and Prince-Elector of the Holy Roman Empire, Duke of Brunswick-Luneburg	喬治一世、喬治二世、喬治三世
1801–1814	蒙上帝恩典，大不列顛及愛爾蘭聯合王國國王，信仰的守護者，神聖羅馬帝國的大司庫及選帝侯，不倫瑞克-呂納堡公爵 By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith, Arch-treasurer and Prince-Elector of the Holy Roman Empire, Duke of Brunswick-Luneburg	喬治三世
1814–1837	蒙上帝恩典，大不列顛及愛爾蘭聯合王國國王，信仰的守護者，漢諾威國王，不倫瑞克-呂納堡公爵 By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith, King of Hanover, Duke of Brunswick-Luneburg	喬治三世、喬治四世、威廉四世
1837–1876	蒙上帝恩典，大不列顛及愛爾蘭聯合王國女王，信仰的守護者 By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith	維多利亞女王
1876–1901	蒙上帝恩典，大不列顛及愛爾蘭聯合王國女王，信仰的守護者，印度女皇 by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith, Empress of India	維多利亞女王
1901	蒙上帝恩典，大不列顛及愛爾蘭聯合王國國王，信仰的守護者，印度皇帝 By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith, Emperor of India Dei Gratia Britanniarum Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator	愛德華七世
1901-1927	蒙上帝恩典，大不列顛及愛爾蘭聯合王國及其英屬海外自治領國王，信仰的守護者，印度皇帝 by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India Dei Gratia Britanniarum et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator	愛德華七世、喬治五世
1927–1948	蒙上帝恩典，大不列顛、愛爾蘭及其英屬海外自治領國王，信仰的守護者，印度皇帝 by the Grace of God of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator	喬治五世、愛德華八世、喬治六世
1948–1952	蒙上帝恩典，大不列顛、愛爾蘭及其英屬海外自治領國王，信仰的守護者 by the Grace of God of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor	喬治六世
1952–1953	蒙上帝恩典，大不列顛、愛爾蘭及其英屬海外自治領女王，信仰的守護者 by the Grace of God of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas Queen, Defender of the Faith Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor	伊麗莎白二世
1953–2022	蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國女王及其他王國及領地女王，英聯邦元首，信仰守護者 by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor	伊麗莎白二世
2022年起	蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國王及其他王國及領地國王，英聯邦元首，信仰守護者 by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of His other Realms and Territories King, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Rex, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor	查爾斯三世

英國君主的頭銜稱號

君主稱號

都鐸王朝以前

信仰的捍衛者

蘇格蘭君主頭銜

共主邦聯

英格蘭君主的頭銜稱號

共主時期君主的頭銜稱號

聯合王國君主的頭銜稱號

Wikiwand - on