飛越地球

《萬里傲翔》（英語：Earthflight）是英國廣播公司的一套自然紀錄片，透過從雀鳥的鳥瞰視角去觀察六大洲（除去了南極洲）的自然生態^[1]。節目由大衛·田納特擔任旁白，2011年12月29日起在英國廣播公司第一台播放。中國中央電視台於2012年10月1日至6日22:30在綜合頻道《魅力紀錄》播出，國語旁白為李易。香港的電視廣播有限公司亦由2012年12月18日起逢星期二21:30-22:35在明珠台播放，2013年8月4日起逢星期日19:00-20:00在高清翡翠台播放，粵語旁白為招世亮。

萬里傲翔 Earthflight
類型	自然紀錄片
旁白	大衛·田納特（英國） 招世亮（香港） 李易（中國大陸）
國家／地區	英國
語言	英語
系列數	1
集數	6（每集列表）
每集長度	60分鐘
製作
製作人	Robert Pilley Philip Dalton John Downer (總製作人)
執行製作	Cassian Harrison
播出資訊
首播頻道	英國廣播公司第一台 英國廣播公司高清台
播出日期	2011年12月29日 (2011-12-29)—2012年1月29日

每集內容

#	標題	製作人	英國觀眾人數 (百萬)[2]	首播日期
1	北美洲	Robert Pilley	5.77	2011年12月29日 (2011-12-29)
[3]
2	非洲	Robert Pilley	5.08	2012年1月5日 (2012-01-05)
南非開普敦對開的海岸，是鳥類的天堂。吼海鵰及小紅鸛均在這裡覓食。從開普敦到大裂谷，我們一起追蹤非洲鳥類的生涯。[4]
3	歐洲	Philip Dalton	4.62	2012年1月12日 (2012-01-12)
[5]
4	南美洲	Philip Dalton	待公佈	2012年1月19日 (2012-01-19)
[6]
5	亞洲及澳洲	Robert Pilley	待公佈	2012年1月26日 (2012-01-26)
[7]
6	Flying High	-	待公佈	2012年1月29日 (2012-01-29)
[8]