袁廣泉 (翻譯家)

關於與「袁廣泉 (翻譯家)」標題相近或相同的條目，請見「袁廣泉」。

袁廣泉（1963年—2020年5月22日），山東省棗莊人，大阪教育大學和神戶大學畢業，知名日語翻譯家、江蘇師範大學外國語學院副教授。^[1]袁廣泉主要翻譯了石川禎浩、森時彥、武上真理子、狹間直樹等日本學者的中國史著作。

袁廣泉
出生	1963年  中華人民共和國山東省棗莊市
逝世	2020年（56—57歲）  中華人民共和國江蘇省徐州市
民族	漢族
母校	大阪教育大學 神戶大學
職業	翻譯家、教授、歷史學家
組織	江蘇師範大學外國語學院
研究領域	民國史
配偶	鞠霞
兒女	袁典（女）

生平

1963年，袁廣泉出生在江蘇省徐州市。1995年3月，袁廣泉從日本大阪教育大學本科畢業。^[2]1997年3月又從日本大阪教育大學大學院畢業。^[2][3]2000年，袁廣泉從日本神戶大學大學院取得博士學位，曾師從石川禎浩。^[2]2007年，大學共同利用法人（人間文化研究機構）聘用袁廣泉到京都大學做客座副教授，2012年任期滿。^[1][3]

袁廣泉回到中國之後，先後在曲阜師範大學外國語學院、徐州師範大學外國語學院、江蘇師範大學外國語學院執教。^[2]

2020年5月22日，袁廣泉因心肌梗死去世。^[1]

家庭

袁廣泉和妻子鞠霞育有一女袁典，袁典嫁到了日本大阪市。^[3]

譯著

• 石川禎浩. 《二十世纪中国的社会与文化》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2000. ISBN 9787509742693.

• 石川禎浩. 《中国近代历史的表与里》. 北京市: 北京大學出版社. 2015. ISBN 9787301259726.

• 森川裕貫. 《政论家的矜持：章士钊、张东荪政治思想研究》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2017. ISBN 9787520101004.

• 菊池一隆. 《中国抗日军事史（1937-1945）》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2011. ISBN 9787509723265.

• 武上真理子. 《孙中山与“科学的时代”》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2016. ISBN 9787509796689.

• 森時彥. 《中国近代棉纺织业史研究》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2010. ISBN 9787509712221.