賴納·邦霍夫

萊納·邦霍夫（德語：Rainer Bonhof，1952年3月29日—），前荷蘭裔德國足球運動員、主教練及官員，自2009年2月10日起擔任門興格拉德巴赫足球俱樂部的執行副總裁。在其球員生涯中，曾先後效力於門興格拉德巴赫、巴倫西亞、科隆和柏林赫塔等俱樂部，並在1974年世界盃決賽中助攻蓋德·穆勒射入致勝球，幫助西德國家足球隊以2比1贏得冠軍。

萊納·邦霍夫

個人資訊
全名	Rainer Bonhof
出生日期	(1952-03-29) 1952年3月29日（73歲）
出生地點	西德萊茵河畔埃默里希
身高	1.80公尺（5英尺11英寸）
位置	中場
青年隊
1963–1970	SuS埃默里希
職業球隊*
年份	球隊	出場	（進球）
1970–1978	門興格拉德巴赫	231	(42)
1978–1980	巴倫西亞	60	(10)
1980–1983	科隆	74	(14)
1983	柏林赫塔	6	(1)
總計		371	(67)
國家代表隊
1971–1973	西德U-23	5	(0)
1972–1981	西德	53	(9)
執教球隊
1990–1998	德國（助理教練）
1998	德國U-21
1998–1999	門興格拉德巴赫
2000–2001	阿爾科威特
2002–2005	蘇格蘭U-21
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份

球員生涯

作為一名中場球員，邦霍夫是門興格拉德巴赫足球俱樂部在1970年代奪得眾多德甲、德國杯和歐洲聯盟杯冠軍的成員之一。他以大力任意球和精準的界外球投擲能力而見長。前利物浦門將、英格蘭人雷·克萊門斯（德語：Ray Clemence）在1977年歐洲冠軍杯決賽對陣門興格拉德巴赫後坦言，他非常害怕面對邦霍夫的射門。在1978年春天，克萊門斯分別在俱樂部和國家隊被邦霍夫幾乎在相同的位置上兩次洞穿球門^[1]。邦霍夫也曾有3個入球被德國公共廣播聯盟評為當月最佳入球（Tor des Monats），其中2個為任意球，1個為距離球門30米開外的遠射^[2][3][4]。

1969年9月，邦霍夫在一場國際青少年比賽中首次代表德國足協對陣荷蘭。由於其祖父是荷蘭人的緣故，他在此前尚未入籍西德^[5]。而在這場比賽之後，邦霍夫正式成為西德公民^[6]。從1972年至1981年，邦霍夫共代表西德國家足球隊出場53次，並射入9球。他也是德國歷史上首位被歸化的國家隊成員。1974年7月7日，當邦霍夫隨西德國家足球隊在1974年世界盃決賽中以2比1戰勝荷蘭後，成為了德國歷史上最年輕的世界盃冠軍成員^[6]。他在比賽中助攻蓋德·穆勒射入了致勝一球^[7]。從該屆賽事起，邦霍夫確立了自己在西德隊的主力位置。他是1976年歐洲足球錦標賽上表現最出色的球員之一，共為西德隊在半決賽和決賽中送出4次助攻。1978年世界盃，他又打滿了西德隊的全部比賽，但球隊卻在第二階段分組賽中以2比3歷史性的不敵奧地利之後即遭淘汰。即便在轉會至西班牙球隊巴倫西亞後，邦霍夫在國家隊中仍發揮了重要作用。他和烏利·斯蒂利克的優異表現使得德國足協被迫取消了禁止國外效力球員入選國家隊的禁令。邦霍夫參加了1980年歐洲足球錦標賽的預選賽併入選了決賽圈的大名單，但傷病使他無緣參加奪得冠軍的決賽。他的最後一場國家隊亮相是1981年1月7日以1比4不敵巴西的比賽，儘管此後他隨科隆在1981-82賽季的表現搶眼，卻並沒有再得到國家隊的徵召^[8]。

1983年，由於踝關節意外受傷，邦霍夫結束了自己的球員生涯。

後續生涯

在球員生涯結束後，邦霍夫進而成為一名主教練。他於1988年正式獲得教練員證書，並先後執教過幾支不同的球隊。他曾在1990年代末期擔任門興格拉德巴赫主教練，但球隊不幸降入德乙^[9]。2002年，在同胞貝爾蒂·福格茨入主蘇格蘭足球代表隊的幾個月後，邦霍夫獲委任為蘇格蘭21歲以下足球代表隊（蘇格蘭U21）主教練。他也因此成為該隊的首位全職主教練^[10]。蘇格蘭U21最初在邦霍夫的帶領下取得了成功，曾在2004年歐洲21歲以下足球錦標賽預選賽中客場戰勝德國，並以分組頭名晉級淘汰賽階段。然而在淘汰賽他們卻以兩回合總比分1比2不敵克羅地亞，無緣決賽圈^[9]。邦霍夫在福格茨於2004年11月從蘇格蘭國家隊辭職後仍繼續擔任蘇格蘭U21的主教練^[10]，但在率隊連續14場比賽不勝後，他最終也於2005年11月辭職^[11]。在蘇格蘭U21任職期間，邦霍夫曾幫助達倫·弗萊徹和詹姆斯·麥克法登（德語：James McFadden）首次晉身成年組國家隊^[11]。

2006年9月1日，邦霍夫與當時的英超衛冕冠軍切爾西簽訂了一份合同，正式成為該俱樂部在德國和奧地利範圍內的球探^[12]。這是一個靈活性的協議，它允許切爾西和邦霍夫之間可以隨時解約。該合同其後由於切爾西的自身債務問題而終止，邦霍夫也於2008年10月31日離開倫敦。

2009年2月11日，邦霍夫被任命為門興格拉德巴赫的執行副總裁^[13]。

榮譽

俱樂部

• 德國足球冠軍：1971年、1975年、1976年、1977年
• 德國杯冠軍：1973年、1983年
• 德國超級盃冠軍：1976年
• 西班牙國王杯冠軍：1979年
• 歐洲聯盟杯冠軍：1975年
• 歐洲優勝者杯冠軍：1980年

國家隊

• 世界盃足球賽冠軍：1974年
• 歐洲足球錦標賽冠軍：1972年、1980年