赤腳懷孕

「赤腳懷孕」（Barefoot and pregnant）是在英語語境裡的一種修辭手法，通常與女性不應外出工作，並應在生育年齡期間養育多個子女的觀念相關聯。

一名在廚房裡赤腳且懷孕的女性

「赤腳懷孕」一詞似源於二十世紀初美國醫生亞瑟·赫茲勒（英語：Arthur E. Hertzler），他曾言：「有些粗俗者說過，只要讓妻子既赤腳又懷孕，就不會有離婚這回事。」^[1]至二十世紀中葉，此詞已成為常用語，例如一篇1949年的文章寫道：「以新任總裁拉爾夫·S·戴蒙（Ralph S. Damon）之言，環球航空至1949年初已『既赤腳又懷孕』。」^[2]

其變體「在廚房裡赤腳又懷孕」（barefoot and pregnant in the kitchen），與德意志帝國時期描述女性社會角色的德語詞彙「子女、廚房、教堂」相類。另一類似概念「良妻賢母」則出現於明治時代的日本（1868–1912年）。^[3][4]

負面意涵

一般認為此表述意指家庭主婦足不出戶，故無需穿鞋。在「沃洛夫塞克訴威斯康辛州農業部案（Volovsek v. Wisconsin Dept. of Agric., No. 02-2074 (7th Cir. September 18, 2003)）」這起性別歧視訴訟中，美國第七巡迴上訴法院裁定，一名聲稱無意聽聞其經理使用該詞的女性，可將案件提交陪審團審理。然而，法院亦因證據不足，以簡易判決駁回其針對威斯康辛州農業、貿易和消費者保護部（英語：Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection）所提歧視與報復指控的其餘主張。^[5]

女性主義者常於負面及社會批判脈絡中引用此詞，用以描述女性或因（a）遭受壓迫，及／或（b）未能應對成長挑戰並達致成熟，而無法擔當負責任的成年母親角色。作家希寧·安東尼（Shinine Antony）於2002年出版短篇小說集《赤腳懷孕》（Barefoot and Pregnant），其後受訪時解釋：「『赤腳懷孕』一詞用以諷刺沙文主義者——他們希望自己的女人赤腳（使之無法社交）且懷孕（處於無助狀態）。這呼應了社會中女性僅為物件的普遍形象。」^[6]

全國婦女組織（英語：National Organization for Women）費城分會每年頒發「赤腳懷孕獎」（Barefoot and Pregnant Award），授予「那些在社區中最致力於延續過時女性形象，並拒絕承認女性實為人類的個人」。^[7]

參見

• 生育主義
• 懷孕歧視（英語：Pregnancy discrimination）
• 性別歧視主義