热门问题
时间线
聊天
视角
辣妹文字
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
辣妹文字（日語：ギャル文字／ギャルもじ Gyaru-moji */?），是日本女學生之間新興的一種文字表達方法，與中文的火星文、英文的1337類似。用法很多種，在書局甚至出了專書來解碼，網路上也有專屬的搜尋引擎。
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2014年10月9日) |
辣妹文字的基本概念是就原本想要表達的文字，找出與其外型相似的其他文字、數字或符號來替代。例如原本想表達日語平假名「け」，就使用兩個英文字母「Lt」或兩個表格符號「└ ┬」來替代。許多平假名、片假名或日語漢字都可以用這種方法拆開，然後再用其他文字、數字或符號重打。
這種特殊文字表達方法是何時何人發明的，可能無法追查。但一般相信是阻止別人偷看的秘密文字。目前在日本並未十分普及，有些人聲稱是因為好玩、方便才使用。
辣妹文字一覽
除此之外，也可以將原假名改為小寫假名或半角假名形式，或在假名後加上濁點，例如：
- 「ぁ」可以表示「あ」
- 「ﾎ〃」可以表示「ボ」
出於縮減篇幅目的，不一一收錄。
Remove ads
另見
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads