陳翊麟

陳翊麟（Chan Yik Lun, James，1987年8月15日—），生於香港，香港已退役籃球運動員，曾效力於南華、香港東方，司職得分後衛，暱稱「占士」。曾擔任香港甲一籃球聯賽球隊香港東方的青訓總監，現為香港職業籃球隊香港金牛的青訓總監。

陳翊麟
Chan Yik Lun

個人資料
出生	(1987-08-15) 1987年8月15日（37歲）  英屬香港
國籍	香港
登錄身高	190公分（6英尺3英寸）
登錄體重	88公斤（194磅）
職業資料
高中	裘錦秋中學（葵涌）、可風中學
大學	香港城市大學
職業生涯	2007年至2022年
位置	小前鋒 / 得分後衛
教練生涯	2013–至今
生涯歷史
球員時期：
2007–2008	愉園
2009	旭暉
2009–2018	南華
2015	→ 安青
2018–2022	香港東方
教練時期：
2023–至今	香港大學男女子籃球隊
2024–至今	甲二籃球隊—自力
2017	香港甲一籃球銀牌賽—東方
2022–2025	香港乙組籃球銀牌賽—籃青
2014–至今	男女子籃球隊
男女子籃球隊
生涯焦點與獎項
NIKE League 冠軍 （2006） NIKE League 籃板王（2006） NIKE League 入樽王 （2006） NIKE League 最有價值球員（2006） 香港甲一聯賽三分王（2017） 香港甲一聯賽總冠軍（2012、2013、2017） 香港高級組銀牌冠軍（2010、2012、2013、2017）

球員生涯

陳翊麟生於香港，於中學四年級時初次接觸籃球運動，在19歲時在NIKE League一戰成名，獨攬最有價值球員和籃板王等榮譽外，更在勒邦占士當評判的入樽賽榮膺入樽王。^[1]

2009年，陳翊麟加盟甲一升班馬旭暉，可是最終旭暉宣告護級失敗，要降落甲二組作賽。護級失敗後，陳翊麟轉會至甲一傳統勁旅南華。蘋果日報 2014年12月23日直到2015年球季轉會到安青，結果安青在聯賽排第8而降班，於是陳翊麟回歸南華。^[2] 回歸後更獲得了年度常規賽三分王。^[3][4]

2018年9月1日，東方龍獅宣布陳翊麟加盟^[5]。^[6]

執教生涯

陳翊麟執教生涯履歷豐富，除於2024年度帶領自力成為甲二聯賽冠軍，來季將會升班到甲一作賽。他亦執教不同學界勁旅，包括：香港大學、裘錦秋(葵涌)中學、林大輝中學…等。陳翊麟自大學以來，已開始在母校裘錦秋(葵涌)中學執教，球隊為學界籃球勁旅，他曾帶領球隊取得學界馬拉松3X3冠軍^[7][8]。

2022年，陳翊麟從球隊香港東方的球員身份退役，並晉升為青訓總監^[9]，透過選拔及坊間探索，發掘有潛質的球員加入球隊青訓計劃。期間曾帶領乙組球隊籃青取得香港乙組籃球銀牌賽冠軍，並多次領軍出征香港以外比賽，戰績彪炳，曾於佛山開戰的2023李寧TOP24籃球精英賽，帶領青年軍擊敗CBA梯隊廣州龍獅青年隊^[10]。及於在2024年上海明日之星籃球爭冠賽，帶領東方取得季軍。陳翊麟更躍身成為香港甲一籃球銀牌賽球隊香港東方的教練，帶領自家訓練的青年軍作戰甲一比賽。

2025年，陳翊麟宣佈從香港東方離職，並加入另一支香港職業籃球隊，目前參加全國男子籃球聯賽的香港金牛，擔任青訓總監^[11]。