韋爾卡·塞杜奇卡

安德烈·米哈伊洛維奇·達尼爾科（Andriy Mykhailovych Danylko，烏克蘭語：Андрі́й Миха́йлович Дани́лко；1973年10月2日—），以其變裝角色韋爾卡·塞杜奇卡（Verka Serduchka，烏克蘭語：Вєрка Сердючка，羅馬化：Vierka Serdiuchka，國際音標：[ˈwʲɛrkɐ serˈdʲutʃkɐ]）更為人熟知，是一位烏克蘭喜劇演員、演員和歌手。他以韋爾卡的身份代表烏克蘭參加2007年歐洲歌唱大賽，演唱歌曲《跳拉莎通巴》（"Dancing Lasha Tumbai"），最終獲得第二名。他的唱片銷量已超過60萬張，並曾參與電影演出，最著名的是在美國喜劇電影《麻辣間諜》（2015年）中客串演出。

韋爾卡·塞杜奇卡 Вєрка Сердючка
達尼爾科於2021年
歌手
暱稱	維爾卡·塞爾迪烏奇卡 (Vierka Serdiuchka) 塞杜奇卡 (Serduchka)
出生	安德烈·米哈伊洛維奇·達尼爾科 (Andriy Mykhailovych Danylko，Андрій Михайлович Данилко) (1973-10-02) 1973年10月2日（51歲） 蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國波爾塔瓦 (今屬烏克蘭)
職業	喜劇演員 演員 歌手
音樂類型	喜劇 模仿 新奇音樂 斯卡 民謠流行樂
演奏樂器	聲樂、鋼琴
活躍年代	1998年至今
唱片公司	媽媽音樂 (mamamusic)
網站	serduchka.com
相關團體	電影/節目

生平

達尼爾科出生於波爾塔瓦，於1990年開始創造韋爾卡·塞杜奇卡這個角色——一位艷麗浮誇的中年鐵路臥鋪車廂服務員。他於1991年首次公開展示這個角色，後來又增加了一個由他的好友、女演員茵娜·比洛金（Inna Bilokin）飾演的「母親」角色。在1990年代末和2000年代初，達尼爾科主持了一個名為「SV-show」的脫口秀節目，並出演了多部電視音樂劇。在他舉辦《我為愛而生》巡迴演唱會後不久，於2003年被授予「烏克蘭功勳藝術家」稱號。

塞杜奇卡被選中代表烏克蘭參加2007年歐洲歌唱大賽，演唱歌曲《跳拉莎通巴》。^[1] 這一選擇遭到烏克蘭國內一些人的反對，他們認為這個角色「怪誕而粗俗」。^[2] S歌曲名稱「Lasha Tumbai」也因其發音類似「Russia goodbye」（再見，俄羅斯）而引發爭議。達尼爾科聲稱這是蒙古語中表示「攪打過的奶油」的表達方式，但此說法遭莫斯科的蒙古大使館否認。^[3]這首歌曲最終獲得第二名，並在歐洲多國成為排行榜熱門歌曲。

達尼爾科後來在2015年電影《麻辣間諜》中以塞杜奇卡的身份客串演出。自2016年起，他擔任烏克蘭歐洲歌唱大賽國家選拔賽《Vidbir》的評審，同時也是烏克蘭版《X音素》的評審。塞杜奇卡在2019年歐洲歌唱大賽決賽的中場表演中演出，並出現在2023年決賽的國旗遊行環節。在2022年俄羅斯入侵烏克蘭之後，達尼爾科譴責了弗拉基米爾·普京，並為烏克蘭士兵表演。2022年11月，他將一輛曾屬於弗雷迪·默丘里的1974年勞斯萊斯汽車以25萬英鎊拍賣，並將所得款項捐贈給一家烏克蘭康復中心。2022年8月，他被授予三級功績勳章。^[4]