馬丁·查特里斯

艾米斯菲爾德的查特里斯男爵馬丁·邁克爾·查爾斯·查特里斯 GCB GCVO OBE QSO（英語：Companion of the Queen's Service Order） PC（英語：Martin Michael Charles Charteris；1913年9月7日—1999年12月23日）是一名英國陸軍中校及英女王伊莉莎白二世的私人隨從^[1]。他擔任女王的助理私人秘書一職長達十八年，為歷任助理私人秘書中任期最長者，其後於1972年升任女王私人秘書（英語：Private Secretary to the Sovereign）直至退休。

非常尊敬的 艾米斯菲爾德的查特里斯男爵 GCB GCVO OBE QSO（英語：Companion of the Queen's Service Order） PC
馬丁·查特里斯的肖像（攝於1962年）
女王私人秘書（英語：Private Secretary to the Sovereign）
任期 1972年4月1日—1977年11月12日
君主	伊莉莎白二世
助理	菲利普·摩爾（英語：Philip Moore, Baron Moore of Wolvercote）
前任	邁克爾·阿迪恩（英語：Michael Adeane）
繼任	菲利普·摩爾
女王助理私人秘書
任期 1952年2月6日—1972年4月1日
君主	伊莉莎白二世
秘書	艾倫·拉塞爾斯（英語：Alan Lascelles）（1953年前） 邁克爾·阿迪恩（1954年起）
英國上議院俗職議員
任期 1978年2月7日—1999年12月23日
個人資料
出生	(1913-09-07)1913年9月7日 英格蘭倫敦
逝世	1999年12月23日(1999歲—12—23)（86歲） 英格蘭格洛斯特郡伍德斯坦威
國籍	英國
配偶	瑪麗·蓋伊·霍巴特·馬格森 （1944年結婚—1999年結束）
母校	桑赫斯特皇家軍事學院
軍事生涯
軍種	英國陸軍
服役年份	1933—1951
軍銜	中校
部隊	國王皇家步槍團
參與戰爭	第二次世界大戰

生平

馬丁是埃爾科勳爵休戈·法蘭西斯·查特里斯和維奧莉特·凱瑟琳·曼納斯勳爵（英語：Lady Violet Benson）的次子。他的祖父是第十一代威姆斯伯爵（英語：Hugo Charteris, 11th Earl of Wemyss），外祖父則是第八代拉特蘭公爵（英語：Henry Manners, 8th Duke of Rutland）。他的父親埃爾科勳爵在第一次世界大戰中在埃及服役時陣亡，其母其後在1922年再婚。他的長兄大衛（英語：David Charteris, 12th Earl of Wemyss）在祖父於1937年逝世後便繼承了威姆斯伯爵的爵位^[2]。

他曾先後就讀於赫特福德郡的洛克斯公園學校（英語：Lockers Park School）和伊頓公學^[3][4]。馬丁其後入讀桑赫斯特皇家軍事學院，並在畢業後獲派遣至國王皇家步槍團服役^[5]。他曾在第二次世界大戰中參與在中東的軍事情報部門工作，並獲擢升至中校軍階^[6]。

1950年，馬丁獲任命為時為王位推定繼承人及愛丁堡公爵夫人的伊莉莎白公主的私人秘書，並在翌年從軍中退役。自伊莉莎白公主於1952年繼位為英女王伊莉莎白二世後，他大部分時間均在邁克爾·阿迪恩（英語：Michael Adeane）麾下擔任女王的助理私人秘書。據前BBC皇室記者珍妮·邦德（英語：Jennie Bond）所述，女王在即位時其實希望由馬丁擔任她的私人秘書，但未能如願，最終仍由資歷較深的邁克爾·阿迪恩接任^[7]。阿迪恩於1972年退休，女王遂升任馬丁為私人秘書（英語：Private Secretary to the Sovereign），並出任該職務直到1977年退休^[8]。

他在退休後回到母校伊頓公學擔任教務長^[4]，並獲任命為名譽性質的常任宮廷侍臣^[9]。他亦曾擔任國家遺產紀念基金及祈禱書協會（英語：Prayer Book Society (England)）等非牟利機構的主席^[10]。

馬丁亦因其在1995年接受《旁觀者》雜誌訪問時的言論而受到關注。他在訪問中以「粗俗」形容約克公爵夫人莎拉，又稱瑪格麗特公主為「邪惡仙女」。他也描述時任威爾斯親王（即英王查爾斯三世）「愛發牢騷」，並以鴕鳥比喻伊莉莎白王太后，指她如鴕鳥心態般對不願看見的事物便避而不看^[11]。

1999年12月23日，馬丁在其位於格洛斯特郡伍德斯坦威的寓所中逝世，享年86歲^[10]。

婚姻及子嗣

他於1944年12月16日在耶路撒冷迎娶馬傑森子爵戴維·馬傑森的次女瑪麗·馬傑森女勳爵，二人婚後育有三個女兒^[12][13]：

• 法蘭西斯卡·瑪麗·查特里斯（1945年9月27日—）：她在1977年與蘭諾克的皮爾森男爵馬爾科姆·皮爾森（英語：Malcolm Pearson, Baron Pearson of Rannoch）結婚，婚後育有兩個女兒。二人在1966年離婚^[14]。
• 安德魯·馬丁·查特里斯（1947年8月19日—）
• 哈羅德·法蘭西斯·查特里斯（1950年6月11日—）：他在1984年與布蘭丁·瑪麗·德斯蒙斯結婚，婚後育有兩個女兒^[15]。

榮譽

頭銜

1978年2月7日，馬丁獲英女王伊莉莎白二世授予艾米斯菲爾德的查特里斯男爵的終身貴族爵位^[16]。爵位以蘇格蘭東洛錫安的艾米斯菲爾德命名，威姆斯伯爵（英語：Earl of Wemyss）家族曾在此處建造艾米斯菲爾德府（英語：Amisfield House）作為家族宅邸^[17]。

勳章

英國

• 1946年6月13日：大英帝國官佐勳章（軍事）^[18]
• 1953年6月1日：皇家維多利亞員佐勳章^[19]
• 1958年6月3日：巴斯三等勳章^[20]
• 1962年6月2日：皇家維多利亞爵級騎士勳章^[21]
• 1972年6月3日：巴斯爵級司令勳章^[22]
• 1976年1月1日：皇家維多利亞大十字騎士勳章^[23]
• 1972年8月11日：巴斯爵級大十字勳章^[24]

• 1992年7月7日：皇家維多利亞鏈章^[25]

海外

• 1966年：奧地利共和國大銀級榮譽勳章（英語：Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria）^[26]
• 1972年：馬來西亞皇室英明領袖榮譽勳章^[27]
• 1977年12月31日：新西蘭女王服務勳章（英語：King's Service Order）^[28][a]

影視形象

在Netflix影集《王冠》的前兩季中，馬丁均由哈利·海登-帕頓飾演；在第三季及第四季中則由查爾斯·愛德華茲飾演較年長的馬丁一角^[29]。