馬博拉斯山

馬博拉斯山，原稱烏拉孟山^{[1]:上冊6[2]:下冊48}（布農語：Tapana^[5] 或 Ulamun^[3][4]），是台灣中央山脈核心部的著名高山，標高3,776公尺^{[註 1]}，台灣第四高山（僅次於玉山、雪山、秀姑巒山），中央山脈第二高峰（僅次於秀姑巒山），台灣百岳排名第7，「十峻」之一^[3]，設有森林三角點、主近(3)、三等衛星控制點MP84^[11]，位於南投縣信義鄉東埔村，山頂離花蓮縣卓溪鄉立山村邊界西北方約300公尺處，位在玉山國家公園園區內。

馬博拉斯山
烏拉孟山[1]:上冊6[2]:下冊48
馬博拉斯山 馬博拉斯山的位置
最高點
海拔	3,776公尺（12,388英尺）[註 1]
地形突起度	329公尺（1,079英尺）
列表	台灣第4高山、中央山脈第2高山、台灣百岳第7、十峻
座標	23°31′13.08″N 121°4′1.92″E
命名
原名	布農語： Ulamun[3][4] Tapana[5] Mahudas（郡社群）[5]，指今秀姑巒山
地理
位置	臺灣南投縣信義鄉東埔村
所屬山脈	中央山脈

山名「馬博拉斯山」，是以漢語音譯自日治時的測繪地圖所誤植的山名「マボラス山 ^Maborasu-zan」^{[7][註 2]}，而該名原是以日語轉寫布農語：Mahudas。據鹿野忠雄的記錄，布農語稱此山為「烏拉孟（Ulamun）」，而布農語的「馬霍拉斯（Mahudas）」並不是指此山，而是指其南鄰近3公里處漢名所稱「秀姑巒山」的那座山。^[4]日治時也有以片假名「ウラモン ^(Uramon)山」之名指稱此山的高山記錄。^[12]然而，日語「裏門山」（日語：裏門／うらもん ^Uramon，意為「後門」）與布農語「Ulamun」同音，「裏門山」後來指稱馬博拉斯的東北方十多公里處的「丹大東郡橫斷」中的另一座山^[2]:下冊43，山名的連串誤植造成了許多混淆。

相關條目

• 台灣百岳

註釋

1. 國土測繪中心2024年《1/5000像片基本圖》標示馬博拉斯山最高峰北側約十多公尺處3772.4（公尺），但並未標示最高峰，本條目不予採用；前一版2018年版標示MP84基點3776.369，本條目暫採用此數值。^[6]:0日治時1911年測繪的《蕃地地形圖·拔仔庄 第3號·郡大社》標示「マボラス山·12560」（日尺，約合3806公尺），^[7]與戰後官方1954、1956年《聯勤版五萬分一地形圖》（俗稱「老五萬」）標示獨立標高3805相近，1972年百岳俱樂部設立當時即以3805公尺為標高。^[8]1976—1979年聯勤重新測繪，1980年代以後，1985—1996年第一、二版《經建版地形圖》標示3765；1999年第三版《經建版地形圖》標示3785。^[9]重測後1980年代《1/10000像片基本圖》標示3784.5^[6]:0，此後台灣登山界普遍以3785公尺為此山標高，現玉山國家公園設立的山頂標柱即標示「三七八五公尺」。2007年百岳俱樂部通過依當時聯勤最新測量標高3765公尺修正高度及順序。^[10]
2. 見中研院地理資訊科學研究專題中心台灣百年歷史地圖網站所收錄的1907年日治五萬分之一蕃地地形圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。又《1954年聯勤版五萬分一地形圖》標示此山根據日語複合詞連濁變音規則發音為zan。