魔戒三部曲：王者再臨

《魔戒三部曲：王者再臨》（英語：The Lord of the Rings: The Return of the King）是一部於2003年上映的史詩奇幻電影，由彼得·傑克森執導，此片是根據J·R·R·托爾金的奇幻小說《魔戒》的第二部曲及第三部曲改編而成。本片也是《魔戒電影三部曲》的完結篇，前兩部曲分別為《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）與《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002）。

本條目介紹的是魔戒系列電影第三部。魔戒系列小說第三部請見王者再臨。

‹‹ 指環王：雙塔奇兵 | 這是系列的結束

魔戒三部曲：王者再臨 The Lord of the Rings: The Return of the King
電影海報
基本資料
導演	彼得·傑克遜
監製	彼得·傑克遜 芭瑞·奧斯朋（Barrie M. Osborne） 法蘭·沃許（Fran Walsh）
編劇	法蘭·華許 菲利帕·柏恩斯 彼得·傑克遜
劇本	法蘭·沃許 Philippa Boyens 彼得·傑克遜
原著	《王者再臨》 J·R·R·托爾金作品
主演	伊利亞·伍德 伊恩·麥克連 西恩·艾斯汀 安迪·瑟克斯 維果·莫天森 多米尼克·莫納漢 比利·包依德 約翰·里斯-戴維斯 奧蘭多·布魯 麗芙·泰勒 伯納·希爾 約翰·諾伯 大衛·溫漢 Sala Baker 勞倫斯·馬克奧雷 雨果·威明 米蘭達·奧圖 卡爾·厄本 凱特·布蘭琪
配樂	霍華德·肖
攝影	Andrew Lesnie
剪輯	Jamie Selkirk Annie Collins
製片商	WingNut Films The Saul Zaentz Company
片長	劇院版： 201分鐘 終極延長版： 263分鐘
產地	新西蘭 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2003年12月1日 (2003-12-01)（威靈頓首映） 2003年12月17日 (2003-12-17)（英國、美國） 2003年12月18日 (2003-12-18)（香港、台灣、新西蘭、新加坡） 2003年12月19日 (2003-12-19)（馬來西亞） 2004年3月12日 (2004-03-12)（中國大陸） 2021年4月29日 (2021-04-29)（台灣重映） 2021年5月14日 (2021-05-14)（中國大陸重映）
發行商	美國新線電影公司
預算	$9400萬美元
票房	$11億美元
前作與續作
前作	《魔戒二部曲：雙城奇謀》
各地片名
中國大陸	指環王：王者歸來
香港	魔戒三部曲：王者再臨
臺灣	魔戒三部曲：王者再臨

電影於2003年12月17日上映，《魔戒三部曲：王者再臨》獲得巨大迴響並且成為史上最賣座的電影之一。值得注意的是，他贏得了所有提名的11項奧斯卡金像獎，這個奧斯卡紀錄追平了《賓漢》與《鐵達尼號》。本片也贏得了奧斯卡最佳影片獎，這是唯一一次由奇幻電影獲得此獎項。

全球總票房1,119,929,521美元，位居當時世界電影史上票房收入第二位。

劇情

當索倫發動侵略中土世界的最後一步，巫師甘道夫與洛汗國王希優頓集合他們的力量去幫忙防衛剛鐸首都米那斯提力斯以抵禦迫在眉睫的威脅。最後亞拉岡以剛鐸王位繼承人之名召喚亡靈軍隊來幫助他擊敗索倫。最終，即使用盡全部力量，他們意識到無法取勝，所以把希望寄託在哈比人佛羅多與山姆（Sam）身上，讓他們去承受魔戒的重擔及解決咕嚕的背叛。在經過長途跋涉之後，他們終於抵達危險的魔多之地，任務是要摧毀掉至尊魔戒，而至尊魔戒只能在它當初被鑄造的地方被摧毀掉，那就是末日火山的火山之火。

演員

角色	演員	配音
		普通話配音	粵語配音	粵語電視配音（明珠台）
佛羅多·巴金斯	伊利亞·伍德	姜廣濤	鄧肇基	梁偉德
甘道夫	伊恩·麥克連	周志強	黃志明	譚炳文
亞拉岡	維果·莫天森	陸揆	羅偉傑	陳欣
山姆·詹吉	西恩·艾斯汀	田波	陳健豪	陳卓智
勒苟拉斯	奧蘭多·布魯	王磊	鄧肇基	蘇強文
亞玟	麗芙·泰勒	廖菁	莎拉	陳凱婷
薩魯曼（終極延長版）	克里斯多福·李
葛力馬·巧言（終極延長版）	布拉德·道里夫
金靂	約翰·里斯-戴維斯	徐濤	葉偉麟	陳永信
皮聘	比利·包依德			陳振安
梅里	多米尼克·莫納漢			黃榮璋
凱蘭崔爾	凱特·布蘭切特			陸惠玲
咕嚕	安迪·瑟克斯			林保全
伊歐墨	卡爾·厄本			李錦綸
愛隆	雨果·威明			潘文柏
希優頓	伯納·希爾（Bernard Hill）			張炳強
伊歐玟	米蘭達·奧圖			朱妙蘭
法拉墨	大衛·溫漢			翟耀輝
迪耐瑟二世	約翰·諾伯			張英才
波羅莫	西恩·賓

獎項

頒獎典禮	獎項	得獎者	結果
第76屆奧斯卡金像獎	奧斯卡最佳影片獎		獲獎
	奧斯卡最佳導演獎	彼得·傑克遜	獲獎
	奧斯卡最佳改編劇本獎	法蘭·華爾士/菲莉帕·博恩斯/彼得·傑克遜	獲獎
	奧斯卡最佳剪輯獎		獲獎
	奧斯卡最佳原創音樂獎		獲獎
	奧斯卡最佳原創歌曲獎		獲獎
	奧斯卡最佳音響效果獎		獲獎
	奧斯卡最佳化妝獎		獲獎
	奧斯卡最佳視覺效果獎		獲獎
	奧斯卡最佳美術指導獎		獲獎
	奧斯卡最佳服裝設計獎		獲獎
第61屆金球獎	最佳劇情類電影		獲獎
	最佳導演		獲獎
	最佳原創音樂		獲獎
	最佳原創歌曲		獲獎

參考文獻

外部連結

• Yahoo奇摩電影上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（英文）
• 爛番茄上《魔戒三部曲：王者再臨（戲院版）》的資料（英文）
• 爛番茄上《魔戒三部曲：王者再臨（加長版）》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（英文）
• TCM電影資料庫上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（英文）
• Metacritic上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《魔戒三部曲：王者再臨》的資料（英文）