2003年美洲金盃

2003年美洲金盃（2003 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第七屆美洲金盃。賽事於2003年7月11日至7月27日在美國 2 座及墨西哥 1 座城市舉行。本屆賽事總共有 20 場比賽，其中 6 場將在墨西哥墨西哥城舉行，其餘 12 場分別在邁阿密與福克斯堡舉行。這是自1993年後，再度由美國與墨西哥成為主辦國。^[1] 哥倫比亞（英語：Colombia national under-23 football team）與巴西為本屆邀請國，兩國各派23歲以下足球代表隊參賽。

2003年美洲金盃

2003 CONCACAF Gold Cup
賽事資料
屆數	第 7 屆
主辦地	美國 墨西哥
比賽日期	7月12日–7月27日
參賽隊數	12 隊（來自2個大洲）
球場	3 個（位於3個城市）
衛冕球隊	美國
最終成績
冠軍	墨西哥（第 4 次奪冠）
亞軍	巴西
季軍	美國
殿軍	哥斯大黎加
賽事統計
比賽場數	20 場
總入球數	50 球（場均 2.5 球）
神射手	瓦爾特·森特諾 蘭頓·唐納文 （各 4 球）
最佳球員	赫蘇斯·阿雷利亞諾
公平競爭獎	美國
← 2002 2005 →

上屆冠軍美國在半準決賽靠著前鋒蘭頓·唐納文連進4球，以5-0大勝古巴，但在準決賽以1-2不敵巴西。決賽隊伍分別為巴西與墨西哥，墨西哥最後在延長賽以1-0擊敗巴西，第4次奪得美洲金盃冠軍。

參賽隊伍

本屆有十二支隊伍參加比賽，三支來自北美洲區，四支來自中美洲區，三支來自加勒比海區。另邀請南美洲區參賽兩支。

• 加勒比海賽區（2003年）:
  •  牙買加（加勒比海區資格賽勝出隊伍）
  •  古巴（加勒比海區資格賽勝出隊伍）
  •  馬丁尼克（加勒比海區資格賽勝出隊伍）
• 中美洲賽區（2003年）:
  •  哥斯大黎加（中美洲國家盃冠軍）
  •  瓜地馬拉（中美洲國家盃亞軍）
  •  薩爾瓦多（中美洲國家盃季軍）
  •  宏都拉斯（加勒比海區資格賽第四名與中美洲區第四名附加賽勝出隊伍）
• 直接出線：
  •  加拿大
  •  墨西哥（主辦國）
  •  美國（主辦國）
• 邀請外隊：
  •  巴西
  •  哥倫比亞

比賽場館

墨西哥	墨西哥城 2003年美洲金盃 (墨西哥)		邁阿密 福克斯堡 2003年美洲金盃 (美國)		美國
墨西哥城					邁阿密	福克斯堡
阿茲特克體育場					橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）	吉列體育場
場館容量：105,000					場館容量：72,319	場館容量：68,756

分組賽

A組

隊伍	賽	勝	和	負	進	失	差	分
墨西哥	2	1	1	0	1	0	+1	4
巴西	2	1	0	1	2	2	0	3
宏都拉斯	2	0	1	1	1	2	-1	1

2003年7月12日

墨西哥	1–0	巴西
博爾格蒂 70'	報告

墨西哥城阿茲特克體育場

觀眾人數：75,000

裁判：魯道夫·希布蘭（法語：Rodolfo Sibrian）（薩爾瓦多）

---

2003年7月14日

巴西	2–1	宏都拉斯
麥孔 16' 迪亞哥 84'	報告	德萊昂 90'（十二碼）

墨西哥城阿茲特克體育場

觀眾人數：3,000

裁判：毛里西奧·納瓦羅（英語：Mauricio Navarro）（加拿大）

---

2003年7月16日

宏都拉斯	0–0	墨西哥
	報告

墨西哥城阿茲特克體育場

觀眾人數：20,000

裁判：阿爾法羅·內里（法語：Alfaro Nery）（薩爾瓦多）

B組

隊伍	賽	勝	和	負	進	失	差	分
哥倫比亞	2	1	1	0	2	1	+1	4
牙買加	2	1	0	1	2	1	+1	3
瓜地馬拉	2	0	1	1	1	3	−2	1

2003年7月12日

牙買加	0–1	哥倫比亞
	報告	帕蒂諾（英語：Jairo Patiño） 42'

邁阿密橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）

觀眾人數：15,423

裁判：凱文·斯托特（英語：Kevin Stott）（美國）

---

2003年7月14日

瓜地馬拉	0–2	牙買加
	報告	羅維（英語：Onandi Lowe） 30' 威廉斯 73'（十二碼）

邁阿密橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）

觀眾人數：10,323

裁判：約瑟·皮內達（法語：José Pineda）（宏都拉斯）

---

2003年7月16日

哥倫比亞	1–1	瓜地馬拉
莫利納（英語：Mauricio Molina） 79'	報告	魯伊斯（英語：Carlos Ruiz (Guatemalan footballer)） 21'（十二碼）

邁阿密橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）

觀眾人數：11,233

裁判：古雷文·波拉斯（法語：Grevin Porras）（哥斯大黎加）

C組

隊伍	賽	勝	和	負	進	失	差	分
美國	2	2	0	0	4	0	+4	6
薩爾瓦多	2	1	0	1	1	2	−1	3
馬丁尼克	2	0	0	2	0	3	−3	0

2003年7月11日

美國	2–0	薩爾瓦多
路易斯 28' 麥克布萊德 76'	報告

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：33,652

裁判：菲利普·拉莫斯（英語：Felipe Ramos）（墨西哥）

---

2003年7月13日

馬丁尼克	0–2	美國
	報告	麥克布萊德 39', 43'

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：8,780

裁判：羅伯托·莫雷諾·薩拉薩爾（法語：Roberto Moreno）（巴拿馬）

---

2003年7月15日

薩爾瓦多	1–0	馬丁尼克
岡薩雷斯（英語：Marvin González） 76'	報告

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：10,361

裁判：卡洛斯·巴特雷斯（瓜地馬拉）

D組

隊伍	賽	勝	和	負	進	失	差	分
哥斯大黎加	2	1	0	1	3	1	+2	3
古巴	2	1	0	1	2	3	−1	3
加拿大	2	1	0	1	1	2	−1	3

2003年7月11日

加拿大	1–0	哥斯大黎加
斯塔爾特里 59'	報告

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：33,652

裁判：理查德·派伯（法語：Richard Piper (arbitre)）（千里達及托巴哥）

---

2003年7月13日

古巴	2–0	加拿大
摩爾（英語：Lester Moré） 15', 46'	報告

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：8,780

裁判：彼得·普倫德加斯特（英語：Peter Prendergast (referee)）（牙買加）

---

2003年7月15日

哥斯大黎加	3–0	古巴
森特諾 45' 布萊斯（英語：Steven Bryce） 72' 斯科特 77'	報告

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：10,361

裁判：菲利普·拉莫斯（英語：Felipe Ramos）（墨西哥）

淘汰賽

	半準決賽				準決賽				決賽
	7月20日 - 墨西哥城
	墨西哥	5
					7月24日 - 墨西哥城
	牙買加	0
					墨西哥	2
	7月19日 - 福克斯堡
					哥斯大黎加	0
	哥斯大黎加	5
									7月27日 - 墨西哥城
	薩爾瓦多	2
									墨西哥 (延長賽)	1
	7月19日 - 福克斯堡
									巴西	0
	美國	5
					7月23日 - 邁阿密
	古巴	0
					美國	1
	7月19日 - 邁阿密
					巴西 (gg)	2			季軍戰
	哥倫比亞	0
									7月26日 - 邁阿密
	巴西	2
									美國	3
									哥斯大黎加	2

半準決賽

2003年7月19日

美國	5–0	古巴
唐納文 22', 25', 55', 76' 拉斯頓（英語：Steve Ralston） 42'	報告

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：15,627

裁判：彼得·普倫德加斯特（英語：Peter Prendergast (referee)）（牙買加）

2003年7月19日

哥斯大黎加	5–2	薩爾瓦多
斯科特 11' 森特諾 45+2', 68'（十二碼）, 90+3'（十二碼） 布萊斯（英語：Steven Bryce） 72'	報告[失效連結]	梅加斯（英語：Gilberto Murgas） 34'（十二碼） 帕切科（英語：Alfredo Pacheco） 54'

福克斯堡吉列體育場

觀眾人數：15,627

裁判：菲利普·拉莫斯（英語：Felipe Ramos）（墨西哥）

2003年7月19日

哥倫比亞	0–2	巴西
	報告[失效連結]	卡卡 42', 66'

邁阿密橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）

觀眾人數：23,425

裁判：凱文·斯托特（英語：Kevin Stott）（美國）

2003年7月20日

墨西哥	5–0	牙買加
布拉沃 38' 托雷斯 42' 奧索爾諾（英語：Daniel Osorno） 55' 博爾格蒂 61' 羅德里奎斯（英語：Juan Pablo Rodríguez） 83'	報告

墨西哥城阿茲特克體育場

觀眾人數：10,000

裁判：毛里西奧·納瓦羅（英語：Mauricio Navarro）（加拿大）

準決賽

2003年7月23日

美國	1–2 （加時賽）	巴西
博卡內格拉（英語：Carlos Bocanegra） 62'	報告[失效連結]	卡卡 89' 迪亞哥 100'（十二碼）

邁阿密橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）

觀眾人數：35,211

裁判：卡洛斯·巴特雷斯（瓜地馬拉）

2003年7月24日

墨西哥	2–0	哥斯大黎加
馬奎斯 19' 博爾格蒂 28'	報告

墨西哥城阿茲特克體育場

觀眾人數：35,000

裁判：阿爾法羅·內里（法語：Alfaro Nery）（薩爾瓦多）

季軍戰

2003年7月26日

美國	3–2	哥斯大黎加
博卡內格拉（英語：Carlos Bocanegra） 29' 斯圖爾特（英語：Earnie Stewart） 56' 康弗（英語：Bobby Convey） 67'	報告	豐塞卡 24', 39'

邁阿密橙盃球場（英語：Miami Orange Bowl）

觀眾人數：5,093

裁判：理查德·派伯（法語：Richard Piper (arbitre)）（千里達及托巴哥）

決賽

2003年7月27日

墨西哥	1–0 （加時賽）	巴西
奧索爾諾（英語：Daniel Osorno） 97'	報告

墨西哥城阿茲特克體育場

觀眾人數：80,000

裁判：毛里西奧·納瓦羅（英語：Mauricio Navarro）（加拿大）

射手榜

4球

瓦爾特·森特諾

蘭頓·唐納文

3球

卡卡

哈雷德·博爾格蒂

布萊恩·麥克布萊德

2球

迪亞哥 史蒂芬·布萊斯（英語：Steven Bryce） 羅蘭多·豐塞卡

埃里克·斯科特 萊斯特·摩爾（英語：Lester Moré）

丹尼爾·奧索爾諾（英語：Daniel Osorno） 卡洛斯·博卡內格拉（英語：Carlos Bocanegra）

1球

麥孔 保羅·斯塔爾特里 毛里西奧·莫利納（英語：Mauricio Molina） 海羅·帕蒂諾（英語：Jairo Patiño） 馬文·岡薩雷斯（英語：Marvin González） 吉爾伯特·梅加斯（英語：Gilberto Murgas） 阿爾弗雷多·帕切科（英語：Alfredo Pacheco）

卡洛斯·魯伊斯（英語：Carlos Ruiz (Guatemalan footballer)） 胡里奧·塞薩爾·德萊昂 奧南迪·羅維（英語：Onandi Lowe） 安迪·威廉斯 奧馬爾·布拉沃 拉斐爾·加西亞

拉菲爾·馬奎斯 胡安·帕布羅·羅德里奎斯（英語：Juan Pablo Rodríguez） 博比·康弗（英語：Bobby Convey） 艾迪·路易斯 史蒂夫·拉斯頓（英語：Steve Ralston） 厄爾尼·斯圖爾特（英語：Earnie Stewart）

球員獎項

最有價值球員

• 赫蘇斯·阿雷利亞諾

金手套獎

• 奧斯瓦爾多·桑切斯

公平競賽獎

• 美國

最佳陣容-先發

守門員 - 奧斯瓦爾多·桑切斯 後衛 - 卡洛斯·卡斯特羅 後衛 - 麥孔 後衛 - 里卡多·奧索里奧

後衛 - 梅里斯奧·胡禮 中場 - 瓦爾特·森特諾 中場 - 拉斐爾·加西亞 中場 - 喬凡尼·赫南德斯（英語：Giovanni Hernandez）

前鋒 - 赫蘇斯·阿雷利亞諾 前鋒 - 蘭頓·唐納文 前鋒 - 卡卡

最佳陣容-後備

守門員 - 奧德蘭·莫利納（英語：Odelin Molina） 後衛 - 博比·康弗（英語：Bobby Convey）

後衛 - 海梅·羅薩萊斯（英語：Jaime Rosales） 中場 - 迪亞哥

中場 - 費爾南多·薩拉查（英語：Fernando Salazar） 中場 - 西奧多·惠特莫爾（英語：Theodore Whitmore）

最終排名

隊伍		賽	勝	和	負	進	失	差
1	墨西哥	5	4	1	0	9	0	+9
2	巴西	5	3	0	2	6	4	+2
3	美國	5	4	0	1	13	4	+9
4	哥斯大黎加	5	2	0	3	10	8	+2
5	哥倫比亞	3	1	1	1	2	3	-1
6	薩爾瓦多	3	1	0	2	3	7	-4
7	牙買加	3	1	0	2	2	6	-4
8	古巴	3	1	0	2	2	8	-6
9	加拿大	2	1	0	1	1	2	-1
10	宏都拉斯	2	0	1	1	1	2	-1
11	瓜地馬拉	2	0	1	1	1	3	-2
12	馬丁尼克	2	0	0	2	0	3	-3