黑金王國

此條目的主題是香港譯作《直搗黃龍》的1936年美國電影。關於1975年香港電影，請見「直搗黃龍 (1975年電影)」。

《黑金王國》（英語：Bullets or Ballots，中國大陸譯《子彈與選票》，香港譯《直搗黃龍》）是一部1936年的黑幫電影，主演是愛德華·羅賓遜、瓊·布朗德爾、巴頓·馬克萊恩（英語：Barton MacLane）和堪富利·保加。羅賓遜飾演一名滲透犯罪幫派的警探。這是羅賓遜和保加共同演出的幾部電影中的第一部。

直搗黃龍 Bullets or Ballots
基本資料
導演	威林·基尼（英語：William Keighley）
監製	路易·F·埃德爾曼（英語：Louis F. Edelman）（未掛名）
編劇	Seton I. Miller（英語：Seton I. Miller） Martin Mooney
主演	愛德華·羅賓遜 瓊·布朗德爾 巴頓·馬克萊恩（英語：Barton MacLane） 堪富利·保加 Frank McHugh（英語：Frank McHugh）
配樂	Bernhard Kaun
攝影	哈爾·莫爾（英語：Hal Mohr）
剪輯	Jack Killifer
製片商	First National Pictures（英語：First National Pictures）
片長	82分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1936年6月6日 (1936-06-06)
發行商	華納兄弟
各地片名
中國大陸	子彈與選票
香港	直搗黃龍
臺灣	黑金王國

羅賓遜的角色Johnny Blake，是基於一位著名的紐約市偵探強尼·布羅德里克（英語：Johnny Broderick）。^[1]

劇情

警探Johnny Blake（愛德華·羅賓遜 飾演）是一個紐約市警察，他透過打擊詐騙販而聲名遠播。當Blake被踢出警隊時，一位名叫Al Kruger（巴頓·馬克萊恩（英語：Barton MacLane） 飾演）的強大的犯罪老大僱用他，試圖獲得新的想法以繞開法律和擴大他的犯罪帝國。Blake很快便獲得Kruger的信任，並在犯罪組織的地位得以提升，對相信Blake是警方線人的Bugs Fenner（堪富利·保加 飾演）非常厭惡。

演員

• 愛德華·羅賓遜 飾 警探Johnny Blake
• 瓊·布朗德爾 飾 Lee Morgan
• 巴頓·馬克萊恩（英語：Barton MacLane） 飾 Al Kruger
• 堪富利·保加 飾 Nick 'Bugs' Fenner
• Frank McHugh（英語：Frank McHugh） 飾 Herman McCloskey
• 喬·金（英語：Joe King (actor)） 飾 Captain Dan 'Mac' McLaren
• 迪克·普賽爾（英語：Dick Purcell） 飾 Ed Driscoll
• 喬治·E·史東（英語：George E. Stone） 飾 Wires Kagel
• 約瑟·克萊漢（英語：Joseph Crehan） 飾 Grand Jury Spokesman
• 亨利·歐尼爾（英語：Henry O'Neill） 飾 Ward Bryant
• Henry Kolker（英語：Henry Kolker） 飾 Mr. Hollister
• 吉爾伯特·埃默瑞（英語：Gilbert Emery） 飾 Mr. Thorndyke
• 赫爾伯特·羅林森（英語：Herbert Rawlinson） 飾 Mr. Caldwell
• 路易絲·比弗斯（英語：Louise Beavers） 飾 Nellie LaFleur
• Norman Willis 飾 Louie Vinci

其他媒體改編作品

《直搗黃龍》於1939年4月17日被改編為一小時廣播劇，由盧克斯廣播電影院（英語：Lux Radio Theatre）廣播，演出有愛德華·羅賓遜、瑪麗·阿斯特和堪富利·保加。^[2]