UB-104號潛艇

陛下之UB-104號艇（德語：SM UB 104^{[註 1]}）是德意志帝國海軍於第一次世界大戰期間建造的其中一艘UB-III型近岸潛艇（英語：Coastal submarine）或稱U艇。它由漢堡的布洛姆與福斯船廠承建，於1917年9月1日新船下水，至1918年3月15日交付使用（英語：Ship commissioning）。其全長55.3米，水面及水下排水量分別為510噸和629噸，艇載武器則包括五具500毫米魚雷發射管以及一門105毫米口徑甲板炮（英語：Deck gun）。UB-104號入役後曾被部署至佛蘭德區艦隊，並參與了大西洋潛艇戰。在三次巡邏期間，該艇合共擊沉11艘協約國或中立國商船，容積總噸累計為15958噸。1918年9月21日，UB-104號在北海水雷陣（英語：North Sea Mine Barrage）內失蹤，推定為觸雷沉沒，艇內36名官兵全數陣亡。

歷史
德意志帝國
艦名	UB-104號
下訂日	1917年2月6日[1]
建造者	漢堡布洛姆與福斯船廠
原始造價	371.4萬德國紙馬克
船廠編號	310
下水日期	1917年9月1日[2]
入役日期	1918年3月15日
結局	1918年9月17日後在萊姆灣（英語：Lyme Bay）失蹤
技術數據[3]
船級	UB級潛艇
船型	UB-III型（近岸潛艇（英語：Coastal submarine））
排水量	水面：510噸 水下：629噸
船長	55.30米（全長）
型寬	5.80米
吃水	3.70米
動力輸出	809千瓦特（柴油機） 580千瓦特（電動機）
動力來源	2 × 螺旋槳軸 2 × 猛獅-伏爾鏗六缸四衝程柴油發動機 2 × 西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）電動發電機
船速	水面：13.3節 水下：7.5節
續航力	水面：7420海里以8節 水下：55海里以4節
潛航深度	50米
乘員	3名軍官、31名水兵
武器裝備	5 × 500毫米魚雷發射管（10枚魚雷） 1 × 105毫米45倍徑速射炮（英語：10.5 cm SK L/45 naval gun）
服役記錄
所屬	佛蘭德第二區艦隊 1918年7月24日－9月21日
指揮官	海軍中尉恩斯特·柏林[4] 1918年3月15日－7月26日 海軍中尉托馬斯·比伯[5] 1918年7月27日－9月21日
參與行動	3次巡邏
戰績	擊沉11艘商船（15958總噸）

設計

主條目：UB-III型潛艇

UB-104號是漢堡布洛姆與福斯船廠承建的第三批次（UB-103至UB-117號）UB-III型潛艇的二號艇，由德意志帝國海軍潛艇監察局於1917年2月6日訂購，至同年9月1日下水。其全長55.30米，舷寬5.80米。艇體採用雙殼體（德語：Zweihüllenboot）結構，水面及水下排水量分別為510噸和629噸，浮起時的吃水深度為3.70米。^[3]由於無需像UC-II型艇那樣提供水雷布設裝置，設計工程師對潛艇舷弧進行了優化，增大了司令塔體積，配備兩具潛望鏡，司令塔與控制室之間增加一道水密艙壁。這些改進顯著提高了潛艇的水下機動性和生存力。^[6]為了達到更高的航速，UB-104號採用兩台猛獅-伏爾鏗六缸四衝程550匹公制馬力（405千瓦特）柴油機用於水面運行，以及兩台394匹公制馬力（290千瓦特）的西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）電動發電機用於水下航行；水面最高航速13.3節（24.6公里每小時），水下7.5節（13.9公里每小時）；能夠在水面以6節（11公里每小時）航速續航7,420海里（13,740公里），或以4節（7.4公里每小時）連續在水下航行55海里（102公里）而無需充電。^[3]

UB-104號的主武器為五具500毫米艇艏魚雷發射管，其中艇艏四具採用層疊式布局分居兩側、艇艉一具，並可搭載合共10枚G6型魚雷。輔助武器則是一門105毫米45倍徑速射炮（英語：10.5 cm SK L/45 naval gun）。其標準船員編制為3名軍官加31名水兵。^[3]

服役歷史

1918年3月15日，UB-104號在前UC-4號艇長、海軍中尉恩斯特·柏林的指揮下正式入役（英語：Ship commissioning），隨即展開海試。^[4]完成海試後，該艇於7月27日被編入駐澤布呂赫的佛蘭德區艦隊，並參與了大西洋潛艇戰，主要在英吉利海峽活動。^[7]在三次巡邏期間，該艇合共擊沉11艘協約國或中立國商船，容積總噸累計為15958噸。^[8]其中，容積最大的受害者是3885總噸的英國輪船肯德爾城堡號（Kendal Castle）；它於9月15日在從勒阿弗爾空載駛往加的夫途中，在距貝里角（英語：Berry Head）東南約4海里（7.4公里）處沉沒，並造成18人罹難。^[9]兩天後，UB-104號以不明原因在萊姆灣（英語：Lyme Bay）失蹤。據推定，它已於9月21日之前在北海水雷陣（英語：North Sea Mine Barrage）觸雷沉沒，艇內36名官兵全數陣亡。^[2]

襲擊歷史摘要

日期	船名	船籍	噸位	結局[8]
1918年8月2日	弗萊福十號（英語：List of shipwrecks in August 1918#2 August）	荷蘭	111	擊沉
1918年8月2日	雷姆克號（英語：List of shipwrecks in August 1918#2 August）	荷蘭	193	擊沉
1918年8月3日	康布雷號（英語：List of shipwrecks in August 1918#3 August）	法國	963	擊沉
1918年8月13日	弗里達號（英語：List of shipwrecks in August 1918#13 August）	丹麥	395	擊沉
1918年8月13日	延雪平一號（英語：List of shipwrecks in August 1918#13 August）	瑞典	1546	擊沉
1918年8月14日	沃爾森德號（英語：List of shipwrecks in August 1918#14 August）	英國	2697	擊沉
1918年9月14日	吉貝爾·哈馬姆號（英語：List of shipwrecks in September 1918#14 September）	英國	647	擊沉
1918年9月15日	肯德爾城堡號（英語：List of shipwrecks in September 1918#15 September）	英國	3885	擊沉
1918年9月16日	埃塞爾號（英語：List of shipwrecks in September 1918#16 September）	英國	2336	擊沉
1918年9月16日	斯圖爾特勳爵號（英語：List of shipwrecks in September 1918#16 September）	英國	1445	擊沉
1918年9月17日	烏爾薩號（英語：List of shipwrecks in September 1918#17 September）	瑞典	1740	擊沉