一代

漢語

簡體與正體/繁體 (一代)		一	代

發音

• 官話

  (拼音)：yīdài

  (注音)：ㄧ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ doi⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：yit-thoi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīdài [實際讀音：yídài]
    • 注音：ㄧ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：yidài
    • 威妥瑪拼音：i¹-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-dài
    • 國語羅馬字：iday
    • 西里爾字母轉寫：идай (idaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 衣帶／衣带 衣袋

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ doi⁶
    • 耶魯粵拼：yāt doih
    • 廣州話拼音：jat⁷ doi⁶
    • 廣東拼音：yed¹ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yit-thoi
    • 客家語拼音：id^ˋ toi
    • 客家話拼音方案：yid⁵ toi⁴
    • 國際音標：/it̚² tʰoi̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yit-thoi
    • 客家語拼音：(r)id^ˋ toi
    • 客家話拼音方案：yid⁵ toi⁴
    • 國際音標：/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/

名詞

一代

1. 生物繁衍相繼

   新生的一代都有不同的想法和做法。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Xīnshēng de yīdài dōu yǒu bùtóng de xiǎngfǎ hé zuòfǎ. [漢語拼音]

2. 君王一世，指每一朝

   • 唯何、參擅功名，位冠群臣，聲施後世，為一代之宗臣。 [文言文，繁體]
     唯何、参擅功名，位冠群臣，声施后世，为一代之宗臣。 [文言文，簡體]

     出自：《漢書》，約公元1世紀

     Wéi Hé, Cān shàn gōngmíng, wèiguàn qúnchén, shēng shī hòushì, wèi yīdài zhī zōngchén. [漢語拼音]

3. 當代、一個時代

   • 你看貫索犯文昌，一代文人有厄！ [官話白話文，繁體]
     你看贯索犯文昌，一代文人有厄！ [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Nǐ kàn Guànsuǒ fàn Wénchāng, yīdài wénrén yǒu è! [漢語拼音]

4. 一塊

   • 龔端請王慶上面坐了，兩個公人一代兒坐下。 [官話白話文，繁體]
     龚端请王庆上面坐了，两个公人一代儿坐下。 [官話白話文，簡體]

     出自：施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀

     Gōng Duān qǐng Wáng Qìng shàngmiàn zuò le, liǎng ge gōngrén yīdài'ér zuòxià. [漢語拼音]

5. (佛教) 人的一生

日語

詞源1

詞中漢字
一	代
いち 一年級	だい 三年級
音讀

發音

• (東京) いち​だい [ìchíꜜdàì] (中高型 – [2])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [it͡ɕida̠i]

名詞

一(いち)代(だい) • (ichidai) 

1. （一個）時代
2. 一生，一輩子
3. 國王、君主、家主等在位的期間
4. 第一代

詞源2

專有名詞

一代(いちしろ) 或 一(いち)代(だい) 或 一代(いちよ) 或 一代(かずしろ) 或 一代(かずよ) • (Ichishiro 或 Ichidai 或 Ichiyo 或 Kazushiro 或 Kazuyo) 

1. (いちしろ、いちよ、かずしろ)： 姓氏
2. (いちだい)： 男性人名
3. (いちよ、かずよ)： 女性人名