- 阿姆哈拉語：ራንጉን (rangun)
- 阿拉伯語：يَانْغُون m (yānḡūn)、يَانْجُون m (yānjūn)
- 亞美尼亞語：Ռանգուն (Ṙangun)
- 白俄羅斯語：Рангу́н m (Ranhún)、Янго́н m (Janhón)
- 孟加拉語：রেঙ্গুন (reṅgun)
- 保加利亞語：Янго́н m (Jangón)
- 緬甸語：ရန်ကုန် (rankun)、ရန်ကုန် (rankun)
- 捷克語：Rangún m
- 丹麥語：Rangoon
- 英語：Yangon (en)、Rangoon (en) (舊名)
- 世界語：Jangono、Ranguno
- 芬蘭語：Rangoon、Yangon
- 法語：Rangoun (fr) m、Rangoon (fr) m
- 格魯吉亞語：რანგუნი (ranguni)
- 德語：Rangun n、Yangon
- 希臘語：Ρανγκούν f (Rangkoún)、Ραγγούν f (Rangoún)
- 希伯來語：יאנגון (yangon)
- 印地語：यांगून (yāṅgūn)、रंगून (raṅgūn)、यंगून (yaṅgūn)
- 匈牙利語：Rangun (hu)
- 日語：ヤンゴン (Yangon)、ラングーン (ranguun)
- 高棉語：ក្រុងយ៉ានកុង (krongyaankong)、រង្គុន (rŭəngkun)、រ៉ង់ហ្គូន (rɑngguun)、យ៉ានកុង (yaankong)
- 朝鮮語：양곤 (Yanggon)
- 老撾語：ຢ່າງກຸ້ງ (yāng kung)
- 拉丁語：Yangon
- 拉脫維亞語：Jangona f
- 立陶宛語：Rangūnas m
- 傣仂語：ᦶᦊᧃᧈᦂᦳᧃᧈ (ẏaen1k̇un1)
- 馬其頓語：Јангон m (Jangon)
- 馬拉雅拉姆語：രങ്കൂണ (raṅkūṇa)
- 孟語：လ္ဂုၚ်、ဍုၚ်လ္ဂုၚ်
- 普什圖語：رنګون (rangūn)
- 波斯語：یانگون (yângon)
- 波蘭語：Rangun (pl) m
- 葡萄牙語：Yangon f、Rangum f
- 旁遮普語：رنګون (rangūn)
- 俄語：Янго́н m (Jangón)、Рангу́н m (Rangún)
- 斯高克倫語：ဝ့ၢ်တကူၣ် (way̱ ta koò)
- 撣語：ယၼ်ႇၵုင်ႇ (yàn kùng)
- 斯洛伐克語：Rangún m
- 斯洛文尼亞語：Rangun m
- 西班牙語：Rangún (es) m
- 他加祿語：Rangyún、Ranggún
- 泰米爾語：ரெங்கூன் (reṅkūṉ)、ரங்கூன் (raṅkūṉ)
- 泰語：ย่างกุ้ง (th) (yâang-gûng)
- 烏克蘭語：Рангу́н (Ranhún)、Янго́н m (Janhón)
- 烏爾都語：ینگون (yāngūn)
- 越南語：Răng Gun、I-an-gun、Ngưỡng Quang
|